显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
581. 食料・食糧
食物;粮食
1. 日本は食料の自給率が低いと言われる。
有人说日本的粮食自给率很低。
2. 地震に備えて災害用の食料を用意しておく。
为了防备地震,要准备灾害用的粮食。
3. 戦後はしばらく食糧難の時代が続いた。
战后曾持续一段时间的粮食短缺。
関 食品
食品
類 食べ物、食物
食物、食品
合 _品、_自給率、_難
粮食・粮食品、粮食・粮食自给率、粮食・粮食短缺
582. 粒
粒;颗
1. ぶどうを一粒を食べる。
吃一颗葡萄。
2. イヤリングには真珠が一粒ついていた。
耳环上有一颗珍珠。
3. 大粒の涙。
大颗泪珠。
4. 今年の新入社員は粒ぞろいだ。
今年的新入员工个个都很出色。
合 _ぞろい、大_、小_
个个出色、大颗、小颗
583. 屑
碎屑;废料
1. 野菜のくずを捨てる。
把蔬菜的垃圾扔掉。
2. 「お前は人間のくずだ」
「你是个人垃圾」
合 紙_、_箱、_かご
纸屑、垃圾箱、垃圾篮
584. 栽培
栽培;种植
1. この畑では小麦を栽培している。
这片田地里种着小麦。
585. 収穫
收获;收成
1. 今年は米が昨年の1.5倍の収穫を上げた。
今年的稻米收获是去年的1.5倍。
2. 農作物を収穫する。
收获农作物。
3. パーティーはつまらなかったが、いろいろな人と知り合えたのは収穫だった。
聚会虽然无聊,但能认识各种人也是一大收获。
4. 勉強会に行ったが、大した収穫がなかった。
去了学习会,但没有太大的收获。
合 _物、_高、_量、_期
收获物、收成、收获量、收获期
連 _を上げる、_がある<=>ない
获得收成、(有收成<=>无收成)
586. 産地
产地
1. 青森県は、リンゴの産地として有名だ。
青森县以产苹果而闻名。
関 原産、原産地、[名詞]+産
原产、原产地、[名词]+产
587. 土地
土地;地皮
1. 土地を買って家を建てる。
买土地建房。
2. 土地を耕す。
耕种土地。
3. 旅行に行くと、その土地の名産を買ってくる。
旅行时会买回该土地的名产。
4. 「ここは初めての土地です」
「这是我第一次来到这片土地。」
合 _柄、_勘
土地风貌、对土地的熟悉感
588. 倉庫
仓库;库房
1. 港には多くの倉庫が並んでいる。
港口并列着许多仓库。
589. 所有
所有;拥有
1. 山本家は広い畑を所有している。
山本家拥有广阔的农田。
関 持つ
持有
類 所持する
持有
合 _者、_物、_権
所有者、所有物、所有权
590. 収集
收集;采集
1. ゴミは可燃・不燃に分別して収集する地域が多い。
很多地区将垃圾按可燃・不可燃分类收集。
2. 趣味は切手の収集です。
爱好是收集邮票。
関 集める
收集
591. 滞在
停留;逗留
1. 今回の海外出張は、約1か月の滞在になる予定だ。
这次海外出差预计将停留约一个月。
2. 多くの芸術家がパリに滞在する。
许多艺术家在巴黎停留。
合 長期_、_期間
长期停留、停留期间
592. 便
方便;便利
1. ここは交通の便がいい。
ここは交通の便がいい。 => 这里交通很方便。
連 ~の_がいい<=>悪い
~の便がいい<=>悪い => ~的方便<=>不方便
593. 便
航班;班次
1. 「朝一番の便で書類を送ったから、明日の午前中に着くと思います」
「朝一番の便で書類を送ったから、明日の午前中に着くと思います」 => 「我用早晨第一班的便把文件寄出了,所以应该会在明天上午到达。」
2. 上海行き25便、搭乗受付を開始いたします」
上海行き25便搭乗受付を開始いたします」 => 前往上海的25号航班开始办理登机手续」
594. 設備
设备;设施
1. うちの大学はスポーツ設備が充実している。
うちの大学はスポーツ設備が充実している。 => 我们大学的体育设施很齐全。
2. 近代的な設備の工場
近代的な設備の工場 => 现代化设备的工厂
合 _投資
設備投資 => 设备投资
連 _がいい<=>悪い、_が整う、_を整える
設備がいい<=>悪い、設備が整う、設備を整える => 设备好<=>差、设备齐全、配备设备
595. 設計
设计;构想
1. このロボットは、設計から制作まですべて大学生たちが行った。
このロボットは、設計から制作まですべて大学生たちが行った。 => 这台机器人从设计到制作全部由大学生们完成。
2. うちの家は、知り合いの建築士に設計してもらった。
うちの家は、知り合いの建築士に設計してもらった。 => 我们家是请认识的建筑师来设计的。
関 デザイン
设计
合 _士、_図、_事務所
设计师、设计图、设计事务所
596. 制作・製作
制作;制造
1. {絵/彫刻/番組/映画…}を制作する
制作{绘画/雕刻/节目/电影…}
2. {機械/ロボット/家具…}を製作する。
制造{机械/机器人/家具…}。
関 作製、製造
制作、制造
597. 製造
制造;生产
1. この会社は車を製造している。
这家公司制造汽车。
2. レコードは何年も前に製造が中止された。
唱片在多年前停产。
関 制作、作製
制作、制作
合 _年月日
制造年月日
598. 建築
建筑;建造
1. {橋/家…}を建築する。
建造{桥/房屋…}。
関 建設
建设
合 _家、_士、_物、木造_、高層_
建筑家、建筑师、建筑物、木结构建筑、高层建筑