विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
271. 運
भाग्य；किस्मत
1. 「中村さんは3回続けて宝くじに当たったそうだ。なんて運のいい人だろう」
「नाकामुरा तीन पटक लगातार लटरी जित्नुभएको रहेछ। कति भाग्यमानी मान्छे हुन्!」
2. 駅に着くと、運悪く電車は出たばかりで、30分も待たなければならなかった。
स्टेशनमा पुगेँ,दुर्भाग्यवश रेल भर्खरै निस्किएको थियो,30 मिनेटसम्म पनि पर्खनु पर्यो।
3. 「できるだけのことはした。後は運を天に任せよう」
「गर्न सक्ने सबै गरेँ। अब बाँकी कुरा भाग्यमा छोडौँ।」
合 幸運＜＝＞不運、＿良く＜＝＞＿悪く
भाग्य＜＝＞दुर्भाग्य,भाग्यवश＜＝＞दुर्भाग्यवश
連 ＿がいい＜＝＞悪い、＿がない、＿が向く
भाग्य राम्रो＜＝＞खराब,भाग्य छैन,भाग्य साथ दिन्छ
272. 勘
अन्तर्ज्ञान；अनुमान
1. 母は勘が良くて、嘘をついてもすぐばれてしまう。
आमाको अन्तर्ज्ञान बलियो छ,त्यसैले झुटো बोल्दा पनि चाँडै थाहा पाउँछिन्।
2. 分からなくて、勘で選んだ答えが合っていた。
थाहा नहुँदा मैले अन्तर्ज्ञानमा भर गरेर छानेको उत्तर ठीक भयो।
関 第六感
छैठौं इन्द्रिय
合 ＿違い
गलतफहमी
連 ＿がいい＜＝＞悪い、＿が当たる＜＝＞外れる、＿が動く・＿を動かせる、＿が鋭い＜＝＞鈍い
अन्तर्ज्ञान राम्रो＜＝＞नराम्रो,अन्तर्ज्ञान मिल्छ＜＝＞मिल्दैन,अन्तर्ज्ञान चल्दछ・अन्तर्ज्ञान चलाउन सकिन्छ,अन्तर्ज्ञान तीखो＜＝＞मन्द
273. 感覚
अनुभूति；इन्द्रिय
1. 冷えて、手足の感覚がなくなってしまった。
चिसो भएर,हातखुट्टाको संवेदना हराइसकेको छ।
2. あの作曲家は70歳の今も、若々しい感覚で音楽を作り続けている。
त्यो संगीतकार अहिले 70 वर्षको उमेरमा पनि,युवा झैँको संवेदनाले संगीत सिर्जना गर्न जारी राख्दैछन्।
合 バランス＿、色彩＿、金銭＿、＿的な
सन्तुलन संवेदना,रंग संवेदना,धन सम्बन्धी संवेदना,संवेदी
連 ＿が新しい＜＝＞古い、＿が鋭い＜＝＞鈍い
संवेदना नयाँ＜＝＞पुरानो,संवेदना तीखो＜＝＞मन्द
274. 神経
नसा；स्नायु
1. 虫歯が痛いので神経を抜いた。
दाँत सडेकोले दुखेपछि मैले दाँतको नस निकालें।
2. 彼の神経が鋭くて、ちょっとしたことでもすぐに気づく。
उनको नस तिखो छ,स-साना कुरामा पनि छिटो नै थाहा पाउँछन्।
3. 彼女は神経が太いので、人前でもほとんど緊張しない。
उनीको नस बाक्लो भएकाले,मानिसहरू सामु पनि प्रायः नडराउँछिन्।
4. 重要な講演なので、神経を集中させて聞いた。
महत्त्वपूर्ण व्याख्यान भएकाले,मैले ध्यान केन्द्रित गरेर सुनेँ।
合 運動＿、自律＿、＿通、＿質な、＿過敏な、無＿な
मोटर नसा, स्वायत्त नसा, न्यूराल्जिया (नसा दुखाइ), नर्भस (चिन्ताग्रस्त), अत्यधिक संवेदनशील, अनसंवेदनशील।
連 ＿が鋭い＜＝＞鈍い、＿が細かい、＿が細かい＜＝＞太い、＿に答える、＿に障る
तन्त्रिका संवेदनशील＜＝＞सुस्त,तन्त्रिका सूक्ष्म हुनु,तन्त्रिका सूक्ष्म＜＝＞मोटो,तन्त्रिकामा असर पुग्नु,तन्त्रिकालाई चिढ्याउनु
275. 記憶
स्मृति；स्मरण
1. その時のことは全く記憶にない。
त्यो बेला भएको कुरा मलाई बिल्कुल पनि सम्झना छैन।
2. 少女は事故の前のことを記憶していなかった。
केटीले दुर्घटनाअघि भएको कुरा सम्झिएकी थिइनन्।
3. 佐藤選手が金メダルを取ったことは、まだ記憶に新しい。
सातो खेलाडीले स्वर्ण पदक जितेको कुरा अझै पनि स्मृतिमा ताजा छ।
合 ＿喪失
स्मृति हानि
連 ＿にない、＿に新しい、＿に残る
सम्झनामा छैन,सम्झनामा ताजा,सम्झनामा रहिरहने
276. 様子
अवस्था；दिखावट
1. 手術を受けた母のことが心配で、何度も様子を見に行った。
शल्यक्रिया गराएकी आमाको बारेमा चिन्तित भएर,म पटक-पटक उनको अवस्था हेर्न गएँ।
2. 10年ぶりに帰省したら、街の様子がすっかり変わっていた。
वर्षौंपछि घर फर्कँदा,शहरको अवस्था पूरै बदलिएको थियो।
3. 姉は目撃した事故の様子を細かく語った。
दिदीले आफूले देखेको दुर्घटनाको अवस्था विस्तारपूर्वक सुनाइन्।
4. 父は最近疲れている様子だ。
बुबा हालै थाकेको जस्तो देखिन्छ।
関 状態、状況
अवस्था,स्थिति
277. 雰囲気
वातावरण；माहोल
1. この店は雰囲気がいい。
यो पसलको वातावरण राम्रो छ।
2. ｛知的な/芸術的な/宗教的な…｝雰囲気。
｛बौद्धिक/कलात्मक/धार्मिक…｝वातावरण।
3. 会議の時は、とても反対意見を言えるような雰囲気ではなかった。
बैठकको समयमा, विरोधी मत खुल्लै भन्न सकिने वातावरण भएन।
類 ムード
माहौल
連 ＿がいい＜＝＞悪い、＿がある
वातावरण राम्रो＜＝＞नराम्रो,वातावरण छ
278. 魅力
आकर्षण；मोहकता
1. 始めて歌舞伎を見て、その魅力に引かれた。
मैले पहिलो पटक कबुकी हेरेँ र त्यसको आकर्षणले मलाई ताने।
2. 彼女は魅力的な女優だ。
उनी एक आकर्षक अभिनेत्री हुन्।
合 ＿的な
आकर्षक
連 ＿がある<=>ない、＿にあふれる
आकर्षण छ<=>छैन, आकर्षणले भरिएको
279. 機嫌
मिजाज；मनोवस्था
1. 父は機嫌が悪いらしく、何を聞いても返事もしない。
बुबा मन रिसाएको जस्तो देखिन्छ,जे सोधिए पनि जवाफ दिनुहुन्न।
2. 「ごめん、謝るから、機嫌直して」
「माफ गर,म माफी माग्छु,मन ठिक गर न」
3. あの人はいつも上司の機嫌を取っている。
उहाँ सधैं आफ्ना मालिकको मन जित्न खोज्नुहुन्छ।
4. 「お久しぶりです。ご機嫌いかがですか」
「धेरै दिन भयो।कस्तो हुनुहुन्छ」
合 ご機嫌な、ご機嫌斜め
मन प्रसन्न,मन रिसाएको
連 ＿がいい＜＝＞悪い、＿が直る、＿を直す、＿を取る
मनस्थिति राम्रो＜＝＞नराम्रो,मनस्थिति ठीक हुनु,मनस्थिति ठीक पार्नु,मन मिलाउनु
280. 関心
चासो；रूचि
1. 私はスポーツにはあまり関心がない。
मलाई खेलकुदमा त्यति चासो छैन।
2. 国民、政治の関心が高まっている。
नागरिकहरूमा राजनीतिप्रति चासो बढिरहेको छ।
関 興味
रूचि
連 ＿がある＜＝＞ない、＿を持つ、＿が高まる
चासो छ＜＝＞छैन,चासो राख्नु,चासो बढ्नु
281. 意欲
इच्छा；प्रेरणा
1. 働く意欲はあるのだが、仕事が見つからない。
काम गर्नको उत्साह त छ,तर जागिर भेटिँदैन।
2. 彼には勉強の意欲が感じられない。
उनमा पढ्ने उत्साह महसुस हुँदैन।
3. 若者たちは新しい国を作ろうという意欲に燃えていた。
युवाहरू नयाँ देश बनाउने उत्साहले भरिएका थिए।
関 やる気、欲求
उत्साह,इच्छा
合 ＿的な
उत्साही
連 ＿がある＜＝＞ない、－がわく＜＝＞わかない、＿に燃える
उत्साह छ＜＝＞छैन,－ जाग्छ＜＝＞जाग्दैन,उत्साहले भरिएको
282. 全力
पूर्ण शक्ति；सम्पूर्ण प्रयास
1. ボールを全力で投げた。
बललाई पुरै ताकतले फ्याँकेँ।
2. 与党は法案の成立に全力を尽くした。
सत्तारूढ दलले विधेयकको पारितिका लागि पुरै प्रयास गर्यो।
3. 政府は国の復興に全力をあげて取り組んだ。
सरकारले देशको पुनर्निर्माणमा सबै शक्ति लगाएर काम गर्यो।
合 ＿投球
पुरै प्रयास
連 ＿を出す、＿を上げる、＿を尽くす
सबै शक्ति निकाल्नु,ताकत बढाउनु,सम्पूर्ण प्रयास गर्नु
283. 本気
गम्भीरता；साँचो
1. あの学生はやっと本気になって勉強し始めた。
त्यो विद्यार्थीले अन्ततः साँचिकै भएर पढ्न सुरु गर्यो।
2. 父は本気で怒ると怖い。
बुबा साँचिकै रिसाउँदा डर लाग्छ।
3. 「会社を辞めて独立しようと思うんだ」「それ、本気？」
「कम्पनी छोडेर स्वतन्त्र हुन सोच्दैछु」「त्यो, साँचिकै？」
連 ＿になる、＿を出す
साँचिकै बन्नु,साँचिकै जोस देखाउनु
慣 冗談を本気にする
मजाकलाई गम्भीरतापूर्वक लिनु