विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
202. 逃がす
भाग्न दिनु；छुटाउनु
1. 魚を釣ったが、小さいので逃がしてやった。
मैले माछा समातेँ,तर सानो भएकाले त्यसलाई फिर्ता छोडिदिएँ।
2. 犯人を追いかけたが、混雑の中で逃がしてしまった。
मैले अपराधीलाई पछ्याएँ,तर भिडभाडमा उसलाई छुटाइदिएँ।
3. せっかくのチャンスを逃がしてしまった。
दुर्लभ अवसर गुमाएँ।
関 逃す、見逃す
छुटाउनु,नदेख्नु
203. 戻る
फर्कनु
1. 忘れ物をしたのに気づいて、家に戻った。
भुलेको सामान भएको कुरा थाहा पाएर घर फर्किएँ।
2. 「席に戻ってください」
「कृपया आफ्नो सीटमा फर्किनुहोस्」
3. サケは生まれた川に戻る。
साल्मन जन्मेको नदीमा फर्कन्छ।
4. ｛旅行/買い物/会社/学校/出先…｝から戻る。
｛यात्रा/किनमेल/कम्पनी/विद्यालय/बाहिर…｝बाट फर्किन्छ।
5. 記憶が戻る。
स्मृति फर्किन्छ।
6. 意識が戻る。
चेतना फर्किन्छ।
7. 事故で乱れていたダイヤが平常に戻った。
दुर्घटनाका कारण अव्यवस्थित भएको समयतालिका सामान्य अवस्थामा फर्कियो।
類 引き返す、帰る
फिर्ता फर्किनु,घर फर्किनु
204. 戻す
फर्काउनु
1. 「物は元にあった場所に戻しなさい」
「वस्तुहरूलाई पहिलेको स्थानमा फर्काएर राख्नुहोस्」
2. 「話を元に戻すと…」
「बातलाई मूल विषयतर्फ फर्काउँदा…」
3. 計画を白紙に戻す。
योजनालाई शून्यबाट पुनः सुरु गर्नु।
4. ｛わかめ/しいたけ…｝を水で戻す。
｛समुद्री काई/शीटाके…｝लाई पानीमा भिजाएर प्रयोगयोग्य बनाउनु।
5. 時計の針を戻せるものなら戻したい。
यदि घडीको सुई फर्काउन सकिन्थ्यो भने म त्यसलाई फर्काउन चाहन्थेँ।
6. 車酔いで食べたものを全部戻してしまった。
सवारीको मतलीका कारण मैले खाएको सबै फिर्ता गरें।
類 吐く
उल्टी गर्नु
連 白紙に
खाली कागजमा
205. 嵌まる
फस्नु；फिट हुनु
1. 彼の薬指には指輪がはまっていた。
उनको अनामिकामा औँठी लागेको थियो।
2. ｛ボタン/手袋…｝がはまらない。
｛बटन/दस्ताना…｝ बस्दैन।
3. ｛型/枠/条件…｝にはまる。
｛ढाँचा/सीमा/शर्त…｝सँग मेल खानु।
4. 車のタイヤが溝にはまって動けなくなった。
कारको टायर नालीमा फसेर चल्न सकिएन।
5. ｛池/水たまり/穴…｝にはまる。
｛ताल/पानीको पोखरी/खाल्डो…｝मा खस्नु।
6. 罠にはまる。
जालमा फस्नु।
7. 最近ゲームにはまっている。
हालै म भिडियो खेलहरूमा निकै मग्न छु।
合 当てはまる
लागु हुनु
206. 嵌める
फिट गर्नु；जाम लगाउनु
1. 寒いので、上着のボタンを全部はめた。
चिसो भएकोले मैले ज्याकेटका सबै बटनहरू थिचेँ।
2. 窓枠にガラスをはめる。
झ्यालको फ्रेममा काँच जडान गर्नु।
3. 相手を罠にはめる。
विपक्षीलाई जालमा फसाउनु।
合 当てはめる
लागु गर्नु
207. 扱う
सम्भाल्नु；व्यवहार गर्नु
1. 「壊れやすい物ですから、丁寧に扱ってください」
「यो सजिलै भाँचिने वस्तु हो,कृपया सावधानीपूर्वक सम्हाल्नुहोस्」
2. 「◯◯、ありますか」「すみません、当店では扱っておりません」
「◯◯,छ?」「माफ गर्नुहोस्,हाम्रो पसलमा यो उपलब्ध छैन」
3. この雑誌で芸能ニュースを扱うことはめったにない。
यो पत्रिकाले मनोरञ्जन समाचारहरू प्रायः समेट्दैन।
4. 教師は学生たちを公平に扱わなければならない。
शिक्षकहरूले विद्यार्थीहरूलाई निष्पक्ष रूपमा व्यवहार गर्नुपर्छ।
5. 交通費の面では、中学生は大人として扱われる。
यातायात खर्चको हिसाबले,माध्यमिक तहका विद्यार्थीहरूलाई वयस्कको रूपमा मानिन्छ।
6. 受験のために欠席した場合は、出席として扱われるのが普通だ。
परीक्षा दिनका लागि अनुपस्थित भएमा सामान्यतया उपस्थित मानिन्छ।
類 取り扱う
व्यवहार गर्नु
名 扱い→［人］＋扱い
व्यवहार→［व्यक्ति］＋व्यवहार
208. 関わる
सम्बन्धित हुनु；भाग लिनु
1. 将来は子供の教育にかかわる仕事がしたい。
भविष्यमा बालबालिकाको शिक्षासँग सम्बन्धित काम गर्न चाहन्छु।
2. もうあの人とは関わりたくない。
अब म त्यो व्यक्तिसँग सम्बन्ध राख्न चाहँदिन।
3. 検査の結果命に関わる病気ではないことが分かった。
परीक्षणको नतिजाले यो जीवनसँग सम्बन्धित रोग नभएको कुरा पत्ता लाग्यो।
類 関係する、関係がある
सम्बन्ध राख्नु,सम्बन्ध छ
名 関わり→＿がある＜＝＞ない
सम्बन्ध→सम्बन्ध छ＜＝＞छैन
209. 目指す
लक्ष्य राख्नु；समेत लक्ष्य गर्नु
1. 選手たちはゴールを目指して走り出した。
खेलाडीहरूले गोलतर्फ लक्ष्य गरेर दौडन सुरु गरे।
2. 彼はT大学を目指している。
ऊ T विश्वविद्यालय प्रवेश गर्ने लक्ष्यमा छ।
3. 彼が目指しているのは首相の座だ。
उसको लक्ष्य प्रधानमन्त्रीको पद हो।
関 目標
लक्ष्य
類 狙う
लक्ष्य बनाउनु
210. 立つ・発つ
उभिनु；प्रस्थान गर्नु
1. 8月末に海外赴任でヨーロッパへ立つ予定だ。
महिनाको अन्त्यमा विदेशमा नियुक्ति भएर युरोप जाने योजना छ।
2. 10時30分の便で成田空港を発った。
बजे 30 मिनेटको उडानमा नारिता हवाईअड्डाबाट प्रस्थान गर्यो।
類 出発する
प्रस्थान गर्नु
211. 迎える
स्वागत गर्नु；भेटेर लिनु
1. あの店はいつも客を笑顔で迎える。
त्यो पसलले सधैं ग्राहकलाई मुस्कानसहित स्वागत गर्छ।
2. 優勝チームは拍手で迎えられた。
विजेता टोलीलाई तालीले स्वागत गरियो।
3. 彼は妻を迎えた。
उनले आफ्नो पत्नीलाई स्वागत गरे।
4. 転校生を暖かく迎えよう。
सर्न आएको विद्यार्थीलाई न्यानो स्वागत गरौं।
5. 田中氏を｛学長/理事長/会長…｝に迎える。
तानाकालाई ｛कुलपति/सञ्चालक अध्यक्ष/अध्यक्ष…｝को रूपमा स्वागत गर्ने।
6. ｛新年/春/誕生日/老い/死…｝を迎える。
｛नयाँ वर्ष/वसन्त/जन्मदिन/बुढ्यौली/मृत्यु…｝को आगमन।
名 迎え
स्वागत
212. 持てる
धारण गर्न सक्नु；लोकप्रिय हुनु
1. 「持てる力を十分に発揮してください」
「आफ्नो भएका क्षमताहरूलाई पूर्ण रूपमा प्रदर्शन गर्नुहोस्」
2. 彼は女性に持てる。
ऊ महिलाहरूमा लोकप्रिय छ।
213. 例える
उपमा दिनु；तुलना गर्नु
1. 人生はよく旅にたとえられる。
जीवनलाई प्रायः यात्रासँग तुलना गरिन्छ।
2. 恋人を太陽にたとえる。
प्रेमीलाई सूर्यसँग तुलना गरिन्छ।
名 たとえ
मानौं