Unit 02 - 動詞 A - Aralin 8 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

202. 逃（に）がす

palayain

1. 魚（さかな）を釣（つ）ったが、小（ちい）さいので逃（に）がしてやった。

Humuli ako ng isda, pero dahil maliit, pinakawalan ko ito.

2. 犯人（はんにん）を追（お）いかけたが、混雑（こんざつ）の中（なか）で逃（に）がしてしまった。

Hinabol ang salarin, ngunit sa gitna ng siksikan, nakatakas siya.

3. せっかくのチャンスを逃（に）がしてしまった。

Napalampas ko ang magandang pagkakataon.

関逃（のが）す、見逃（みのが）す

pakawalan, palampasin

203. 戻（もど）る

bumalik

1. 忘（わす）れ物（もの）をしたのに気（き）づいて、家（いえ）に戻（もど）った。

Napansin kong may naiwan ako, kaya bumalik ako sa bahay.

2. 「席（せき）に戻（もど）ってください」

「Bumalik po sa inyong upuan」

3. サケは生（う）まれた川（かわ）に戻（もど）る。

Ang salmon ay bumabalik sa ilog kung saan ito ipinanganak.

4. ｛旅行（りょこう）/買（か）い物（もの）/会社（かいしゃ）/学校（がっこう）/出先（でさき）…｝から戻（もど）る。

Bumalik mula sa ｛paglalakbay/pamimili/opisina/paaralan/paglabas…｝。

5. 記憶（きおく）が戻（もど）る。

Bumalik ang alaala。

6. 意識（いしき）が戻（もど）る。

Bumalik ang malay。

7. 事故（じこ）で乱（みだ）れていたダイヤが平常（へいじょう）に戻（もど）った。

Bumalik sa normal ang iskedyul na nagulo dahil sa aksidente。

類引（ひ）き返（かえ）す、帰（かえ）る

Umatras、Umuwi

204. 戻（もど）す

ibalik

1. 「物（もの）は元（もと）にあった場所（ばしょ）に戻（もど）しなさい」

「Ibalik ang mga bagay sa dati nilang kinalalagyan」

2. 「話（はなし）を元（もと）に戻（もど）すと…」

「Kung ibabalik ang usapan sa dati…」

3. 計画（けいかく）を白紙（はくし）に戻（もど）す。

Ibalik ang plano sa blangkong papel。

4. ｛わかめ/しいたけ…｝を水（みず）で戻（もど）す。

Ibabad sa tubig ang ｛wakame/shiitake…｝。

5. 時計（とけい）の針（はり）を戻（もど）せるものなら戻（もど）したい。

Kung maibabalik ko ang mga kamay ng orasan, gusto kong gawin iyon。

6. 車酔（くるまよ）いで食（た）べたものを全部（ぜんぶ）戻（もど）してしまった。

Sinuka ko lahat ng kinain dahil nasuka ako sa sasakyan。

類吐（は）く

Sumuka

連白紙（はくし）に

Sa blangkong papel

205. 嵌（は）まる

magkasya；maadik

1. 彼（かれ）の薬指（くすりゆび）には指輪（ゆびわ）がはまっていた。

May suot na singsing sa kanyang ikaapat na daliri。

2. ｛ボタン/手袋（てぶくろ）…｝がはまらない。

Hindi kasya ang ｛mga butones/mga guwantes…｝。

3. ｛型（かた）/枠（わく）/条件（じょうけん）…｝にはまる。

Pumapasok sa ｛hulma/balangkas/kondisyon…｝。

4. 車（くるま）のタイヤが溝（みぞ）にはまって動（うご）けなくなった。

Naipit ang gulong ng kotse sa kanal at hindi na makagalaw。

5. ｛池（いけ）/水（みず）たまり/穴（あな）…｝にはまる。

Mabagsak sa ｛latian/batik ng tubig/butas…｝。

6. 罠（わな）にはまる。

Mabiktima ng bitag。

7. 最近（さいきん）ゲームにはまっている。

Kamakailan, nahuhumaling sa mga laro。

合当（あ）てはまる

Naaangkop

206. 嵌（は）める

ipasok；dayain

1. 寒（さむ）いので、上着（うわぎ）のボタンを全部（ぜんぶ）はめた。

Dahil malamig, sinara ko ang lahat ng mga butones ng aking amerikana.

2. 窓（まど）枠（わく）にガラスをはめる。

Ilagay ang salamin sa frame ng bintana.

3. 相手（あいて）を罠（わな）にはめる。

Ilagay sa bitag ang kalaban.

合当（あ）てはめる

Iangkop

207. 扱（あつか）う

asikasuhin；hawakan

1. 「壊（こわ）れやすい物（もの）ですから、丁寧（ていねい）に扱（あつか）ってください」

「Dahil madaling mabasag ang mga bagay na ito, pakihawak nang maingat.」

2. 「◯◯、ありますか」「すみません、当店（とうてん）では扱（あつか）っておりません」

「Meron ba kayong ◯◯?」「Pasensya na, hindi po namin ito binebenta sa aming tindahan.」

3. この雑誌（ざっし）で芸能（げいのう）ニュースを扱（あつか）うことはめったにない。

Bihira ang magasin na ito na tumatalakay sa balitang showbiz.

4. 教師（きょうし）は学生（がくせい）たちを公平（こうへい）に扱（あつか）わなければならない。

Dapat tratuhin nang patas ng guro ang mga estudyante.

5. 交通費（こうつうひ）の面（めん）では、中学生（ちゅうがくせい）は大人（おとな）として扱（あつか）われる。

Sa usapin ng pamasahe, tinatrato ang mga mag-aaral sa junior high bilang matatanda.

6. 受験（じゅけん）のために欠席（けっせき）した場合（ばあい）は、出席（しゅっせき）として扱（あつか）われるのが普通（ふつう）だ。

Karaniwan, kapag nag-absent dahil sa pagsusulit, itinuturing pa ring dumalo.

類取（と）り扱（あつか）う

Asikasuhin

名扱（あつか）い→［人（ひと）］＋扱（あつか）い

Pagtrato→［tao］＋pagtrato

208. 関（かか）わる

may kaugnayan；makialam

1. 将来（しょうらい）は子供（こども）の教育（きょういく）にかかわる仕事（しごと）がしたい。

Sa hinaharap gusto kong magtrabaho sa larangan ng edukasyon ng mga bata.

2. もうあの人（ひと）とは関（かか）わりたくない。

Ayaw ko nang makipag-ugnayan sa taong iyon.

3. 検査（けんさ）の結果（けっか）命（いのち）に関（かか）わる病気（びょうき）ではないことが分（わ）かった。

Ayon sa resulta ng pagsusuri, nalaman na hindi ito sakit na nagbabanta sa buhay.

類関係する、関係がある

May kaugnayan, may ugnayan

名関わり→＿がある＜＝＞ない

Kinalaman→may kinalaman＜＝＞wala

209. 目指（めざ）す

maghangad

1. 選手（せんしゅ）たちはゴールを目指（めざ）して走（はし）り出（だ）した。

Nagsimula nang tumakbo patungo sa goal ang mga manlalaro.

2. 彼（かれ）はT大学（だいがく）を目指（めざ）している。

Naghahangad siyang makapasok sa Unibersidad T.

3. 彼（かれ）が目指（めざ）しているのは首相（しゅしょう）の座（ざ）だ。

Ang inaasam niyang makamit ay ang upuan ng Punong Ministro.

関目標（もくひょう）

layunin

類狙（ねら）う

tinutukan

210. 立（た）つ・発（た）つ

tumayo・umalis

1. 8月（がつ）末（まつ）に海外（かいがい）赴任（ふにん）でヨーロッパへ立（た）つ予定（よてい）だ。

Nakatakda siyang bumiyahe papuntang Europa sa katapusan ng buwan dahil sa kanyang pagtatalaga sa ibang bansa.

2. 10時（じ）30分（ぷん）の便（びん）で成田（なりた）空港（くうこう）を発（た）った。

Umalis siya mula sa Paliparang Narita sakay ng flight na naka-alis ng alas-30.

類出発（しゅっぱつ）する

umalis

211. 迎（むか）える

salubungin

1. あの店（みせ）はいつも客（きゃく）を笑顔（えがお）で迎（むか）える。

Palaging tinatanggap ng tindahang iyon ang mga parokyano nang may ngiti.

2. 優勝（ゆうしょう）チームは拍手（はくしゅ）で迎（むか）えられた。

Sinalubong ng palakpakan ang koponang nagwagi.

3. 彼（かれ）は妻（つま）を迎（むか）えた。

Sinalubong niya ang kanyang asawa.

4. 転校生（てんこうせい）を暖（あたた）かく迎（むか）えよう。

Tanggapin natin nang mainit ang bagong estudyanteng lumipat.

5. 田中氏（たなかし）を｛学長（がくちょう）/理事長（りじちょう）/会長（かいちょう）…｝に迎（むか）える。

Tatanggapin si 田中氏 bilang ｛Rektor/Tagapangulo/Pangulo…｝.

6. ｛新年（しんねん）/春（はる）/誕生日（たんじょうび）/老（お）い/死（し）…｝を迎（むか）える。

Sasalubungin ang ｛Bagong Taon/Tagsibol/Kaarawan/Pagtanda/Kamatayan…｝.

名迎（むか）え

pagsalubong

212. 持（も）てる

maihawak；mabighani

1. 「持（も）てる力（ちから）を十分（じゅうぶん）に発揮（はっき）してください」

「Ipakita mo nang buo ang iyong kakayahan」

2. 彼（かれ）は女性（じょせい）に持（も）てる。

Patok siya sa mga kababaihan.

213. 例（たと）える

ihambing

1. 人生（じんせい）はよく旅（たび）にたとえられる。

Madalas inihahambing ang buhay sa isang paglalakbay.

2. 恋人（こいびと）を太陽（たいよう）にたとえる。

Ihahambing ang kasintahan sa araw.

名たとえ

kahit