तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ: मुख्य पृष्ठ / Mimikara N1 Vocabulary / Unit 04 संज्ञाहरू B (281–380)

Unit 04 संज्ञाहरू B (281–380)

विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र

निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.

281. 内心（ないしん）
मनभित्र

1. 顔（かお）には出（だ）さなかったが、うそがばれないか、内心（ないしん）ではドキドキしていた。
अनुहारमा देखिएन, तर झूट फँस्छ कि भनेर मनभित्र ढुकढुकी भइरहेको थियो।

2. 力（ちから）を入（い）れて書（か）いたレポートの評価（ひょうか）が思（おも）ったほど良（よ）くなく、内心（ないしん）がっかりした。
धेरै मेहनत गरेर लेखेको रिपोर्टको मूल्याङ्कन आशा गरेजस्तो राम्रो नहुँदा मनभित्र निराश भए।

類 心中（しんちゅう）
मनभित्र
282. やる気（き）
उत्साह

1. 最初（さいしょ）は気（き）が進（すす）まなかったが、報酬（ほうしゅう）がいいと聞（き）いてやる気（き）になった。
सुरुमा मन लागेन, तर पारिश्रमिक राम्रो भनी सुनेर गर्न उत्साहित भए।

2. 娘（むすめ）にピアノを習（なら）わせているが、本人（ほんにん）はあまりやる気（き）がないようだ。
छोरीलाई पियानो सिकाइरहेको छु, तर उनी आफैं त्यति उत्साहित छैनन् जस्तो देखिन्छ।

連 ＿がある⇔ない
उत्साह छ⇔छैन

連 ＿になる
उत्साहित हुनु

連 ＿が出（で）る・　＿を出（だ）す
उत्साहित हुनु・उत्साह जगाउनु

連 ＿を持（も）つ
उत्साह राख्नु

連 ＿がわく
उत्साह जाग्नु

合 ＿満々（まんまん）　（例（れい）．彼（かれ）は希望（きぼう）のポストにつくことができて、やる気（き）満々（まんまん）だ。）
पूरै उत्साह। उदाहरण: उनले चाहेको पद पाउन सफल भए र पूरै उत्साहले भरिएका छन्।

類 意欲（いよく）
इच्छाशक्ति
283. 優越感（ゆうえつかん）
श्रेष्ठताभाव

1. 彼女（かのじょ）は、周（まわ）りの誰（だれ）よりも歌（うた）がうまいことに優越感（ゆうえつかん）を持（も）っていた。
उनी वरिपरिका अरू सबैभन्दा पनि गाउनमा राम्रो भएकोमा श्रेष्ठताको भावना राखेकी थिइन्।

連 二＿を持（も）つ
प्रति श्रेष्ठताको भावना राख्नु

連 二＿を抱（いだ）く
श्रेष्ठताको भावना राख्नु

連 ＿に浸（ひた）る
श्रेष्ठताको भावनामा डुब्नु

対 劣等感（れっとうかん）
हीनताको भावना
284. 誇（ほこ）り
गर्व

1. 平和（へいわ）憲法（けんぽう）を持（も）っていることは、我（わ）が国（くに）の誇（ほこ）りだ。
शान्ति संविधान भएको कुरा हाम्रो देशको गर्व हो।

2. 災害（さいがい）現場（げんば）で人命（じんめい）救助（きゅうじょ）に尽（つ）くした父（ちち）のことを誇（ほこ）りに思（おも）う。
विपद् स्थलमा मानिसहरूको जीवन उद्धारमा समर्पित रहेका बुबामा म गर्व गर्छु।

連 ＿がある⇔ない
गर्व हुनु ⇔ नहुनु

連 ＿を持（も）つ
गर्व राख्नु

連 ＿に思（おも）う
गर्व मान्नु

連 ＿が傷（きず）つく・　＿を傷（きず）つける
गर्व आहत हुनु・ गर्व आहत पार्नु

合 ＿高（たか）い
गर्विलो

類 プライド
गर्व

関 自尊心（じそんしん）
आत्मसम्मान

（動） ヲ誇（ほこ）る
…लाई गर्व गर्नु

☆ ヲ誇（ほこ）る
…लाई गर्व गर्नु

① 自動車（じどうしゃ）は我（わ）が国（くに）が世界（せかい）に誇（ほこ）る工業（こうぎょう）製品（せいひん）だ。
गाडीहरू हाम्रो देशले विश्वमा गर्व गर्ने औद्योगिक उत्पादन हुन्।

※ 主（おも）に連体修飾（れんたいしゅうしょく）の形（かたち）で使（つか）う。
मुख्य रूपमा संज्ञालाई विशेषणात्मक रूपमा संशोधित गर्न प्रयोग गरिन्छ।

② 彼女（かのじょ）は名家（めいか）の出（で）であることを誇（ほこ）っている。
उनी प्रतिष्ठित परिवारकी हुनुमा गर्व गर्छिन्।

    才能（さいのう）を誇（ほこ）る
प्रतिभामा गर्व गर्नु

（イ形） 誇（ほこ）らしい
गर्विलो
285. 決断（けつだん）
निर्णय

1. 経営状態（けいえいじょうたい）が悪（わる）いので、役員（やくいん）たちは会社（かいしゃ）の縮小（しゅくしょう）を決断（けつだん）した。
व्यवस्थापनको अवस्था खराब भएकाले, बोर्ड सदस्यहरूले कम्पनी सानो पार्ने निर्णय गरे।

2. 延命措置（えんめいそち）の申（もう）し出（で）を断（ことわ）るのは、家族（かぞく）としてつらい決断（けつだん）だった。
जीवनलम्ब्याउने उपचारको प्रस्ताव अस्वीकार गर्नु परिवारको रूपमा एक कठिन निर्णय थियो।

連 ＿を下（くだ）す
निर्णय लिनु

連 二＿を迫（せま）る
निर्णय लिन दबाब दिनु

合 ＿力（りょく）　（例（れい）．決断（けつだん）がある⇔ない）
निर्णय क्षमता उदाहरण．निर्णय गर्ने क्षमता छ⇔छैन

類 ヲ決心（けっしん）スル
निश्चय गर्नु

類 ヲ決意（けつい）スル
संकल्प गर्नु

関 ヲ決定（けってい）スル
निर्णय गर्नु
286. 苦心（くしん）
कठोर प्रयास

1. 「この肖像画（しょうぞうが）では、モデルの優（やさ）しさを表現（ひょうげん）するのに苦心（くしん）しました。」
「यस पोर्ट्रेटमा मोडेलको मृदुता व्यक्त गर्न म धेरै मेहनत गरेँ।」

2. 苦心（くしん）の作（さく）
कष्टपूर्वक बनाइएको काम

※ 経済的（けいざいてき）、身体（しんたい）的（てき）な面（めん）では使（つか）えない。
आर्थिक र शारीरिक पक्षमा प्रयोग गर्न मिल्दैन।

関 ガ苦心（くしん）スル
कठिन परिश्रम गर्नु
287. 嫉妬（しっと）
ईर्ष्या

1. 子供（こども）は生（う）まれたばかりの弟（おとうと）に嫉妬（しっと）して、弟（おとうと）を泣（な）かせた。
बच्चाले जन्मिएको मात्रै भएको भाइप्रति ईर्ष्या गरेर आफ्नो भाइलाई रुवायो।

2. ライバルの才能（さいのう）に嫉妬（しっと）する。
प्रतिद्वन्द्वीको प्रतिभामा ईर्ष्या गर्नु।

3. 田中（たなか）さんは嫉妬心（しっとしん）が強（つよ）い。
तानाका धेरै ईर्ष्यालु छन्।

合 ＿心（しん）
ईर्ष्याको भावना

類 やきもち、妬（ねた）み
जलन,ईर्ष्या

※ 「ヲ妬（ねた）む」の名詞形（めいしけい）　
「ヲ妬む」को नामवाचक रूप

☆ ヲ妬（ねた）む
ईर्ष्या गर्नु

8. 姉（あね）は親（おや）にかわいがられている妹（いもうと）を妬（ねた）んで、陰（かげ）で意地悪（いじわる）をした。
दिदीले आमाबाबुले माया पाएको बहिनीलाई ईर्ष्या गरेर,लुकिछिपि दुष्ट व्यवहार गरिन्।

9. 人（ひと）の｛幸（しあわ）せ／幸運（こううん）／成功（せいこう）／才能（さいのう）．．．｝
अरूको｛सुख／सौभाग्य／सफलता／प्रतिभा．．．｝

（名） 妬（ねた）み
ईर्ष्या

（イ形） 妬（ねた）ましい
ईर्ष्यालु
288. 絶望（ぜつぼう）
निराशा

1. すべてを失（うしな）った彼（かれ）は、人生（じんせい）に絶望（ぜつぼう）して自殺（じさつ）を図（はか）った。
सबै कुरा गुमाएका उनी जीवनप्रति निराश भएर आत्महत्या गर्ने प्रयास गरे।

2. 事故（じこ）の被害（ひがい）者（しゃ）の救出（きゅうしゅつ）は絶望（ぜつぼう）的（てき）な状況（じょうきょう）だ。
दुर्घटनाका पीडितहरूको उद्धार निराशाजनक अवस्थामा छ।

合 ＿的（てき）な
निराशाजनक

合 ＿感（かん）
निराशाको भावना
289. 通関（つうかん）
भन्सार निस्तारण

1. チームが連敗（れんぱい）していることに対（たい）し、彼（かれ）は監督（かんとく）として責任（せきにん）を痛感（つうかん）しているようだ。
टोली लगातार हार खेपिरहेको स्थितिमा, उनले प्रशिक्षकको रूपमा आफ्नो जिम्मेवारी गहिरोसँग महसुस गरिरहेका जस्तो छ।

2. ｛力不足（ちからぶそく）／無力（むりょく）さ．．．｝を痛感（つうかん）する。
｛क्षमता अभाव／अशक्तता．．．｝लाई गहिरोसँग महसुस गर्छ।
290. 通関（つうかん）
पूर्वाग्रह

1. 派手（はで）な身（み）なりの彼女（かのじょ）に悪（わる）い先入観（せんにゅうかん）を抱（いだ）いてしまった。
झलमल्ल पहिरन भएकी उनीप्रति मैले नराम्रो पूर्वाग्रह राखेँ।

2. 「先入観（せんにゅうかん）を捨（す）てて判断（はんだん）しなさい。」
「पूर्वाग्रह छोडेर निर्णय गर्नुहोस्।」

連 ニ＿を持（も）つ
पूर्वाग्रह राख्नु

連 ニ＿抱（いだ）く
पूर्वाग्रह राख्नु

関 偏見（へんけん）
पूर्वाग्रह

関 予断（よだん）
पूर्वधारणा
291. 過（あやま）ち
त्रुटि

① 彼（かれ）は自分（じぶん）の過（あやま）ちをなかなか認（みと）めようとしない。
ऊ आफ्नो गल्ती सहजै स्वीकार्दैन।

    会社（かいしゃ）に損害（そんがい）を与（あた）えたのは、契約書（けいやくしょ）をよく確認（かくにん）しなかった私（わたし）の過（あやま）ちによるものだ。
कम्पनीलाई नोक्सान पुगेको कुरा मेरो गल्ती हो; मैले अनुबंधपत्र राम्रोसँग जाँच गरेनँ।

連 ＿を認（みと）める
गल्ती स्वीकार गर्नु

類 失敗（しっぱい）
असफलता

類 ミス
त्रुटि

② 無実（むじつ）の人（ひと）を逮捕（たいほ）するという過（あやま）ちは、決（けっ）してあってはならない。
निर्दोष मानिसलाई पक्राउ गर्ने यो गल्ती कहिल्यै हुनु हुँदैन।

    取（と）り返（かえ）しのつかない過（あやま）ちを犯（おか）す。
अपरिवर्तनीय गल्ती गर्नु।

連 ＿を犯（おか）す
गल्ती गर्नु

連 ＿を償（つぐな）う
गल्तीको प्रायश्चित्त गर्नु

類 過失（かしつ）
दोष
292. 欲（よく）
इच्छा；लालसा

1. 欲（よく）を出（だ）して危（あぶ）ない株（かぶ）に手（て）を出（だ）し、破産（はさん）してしまった。
लालचमा परी जोखिमपूर्ण शेयरमा लगानी गरें र दिवालिया भएँ।

2. 「仕事（しごと）が楽（たの）しければ別（べつ）に出世（しゅっせ）しなくてもいいよ」　「欲（よく）がないんだねえ」
「काम रमाइलो भए भने पदोन्नति नलागे पनि ठीक छ」 「लालसा नै छैन नि」

連 ＿がある⇔ない
लालसा छ⇔छैन

連 ＿が深（ふか）い
लालसा गहिरो छ

連 ＿を出（だ）す
लालसा देखाउनु

連 ＿を言（い）えば　（例（れい）．新居（しんきょ）には大体（だいたい）満足（まんぞく）だが、欲（よく）を言（い）えば、もう少（すこ）し収納（しゅうのう）スペースが多（おお）ければよかった。）
यदि अलिकति मागौँ भने। उदाहरण: नयाँ घरमा प्रायः सन्तुष्ट छु, तर अलिकति मागौँ भने अलि बढी भण्डारण ठाउँ भए राम्रो हुन्थ्यो।

合 食（しょく）＿
भोक

合 物（ぶつ）＿
भौतिक इच्छा

合 性（せい）＿
यौन इच्छा

合 ＿望（ぼう）
लालसा

合 ＿張（ば）り
लालची

合 ＿深（ぶか）な
लालची

慣 欲（よく）に目（め）がくらむ
लालचले अन्धा हुनु

慣 欲（よく）の皮（かわ）が突（つ）っ張（ば）っている。
अत्यन्तै लालची हुनु।
293. 恥（はじ）
लाज

1. 結婚式（けっこんしき）のスピーチで、新婦（しんぷ）の名前（なまえ）を間違（まちが）えて恥（はじ）をかいてしまった。
विवाह समारोहको भाषणमा नववधूको नाम गलत बोलेर लाजमा परियो।

2. 海外（かいがい）で集団犯罪（しゅうだんはんざい）を行（おこな）って裁判（さいばん）にかけられるなど、我（わ）が国（くに）の恥（はじ）だ。
विदेशमा सामूहिक अपराध गरेर मुद्दामा तानिने जस्ता कुरा हाम्रो देशको लज्जा हो।

3. 「信頼（しんらい）してくれる人（ひと）をだまして利益（りえき）を得（え）ようとは。恥（は）じ知（し）れ！」
「विश्वास गर्ने मानिसलाई धोका दिएर फाइदा लिनु? शर्म मान！」

連 ＿をかく、ニ＿をさらす
शर्म पाउनु,शर्म उजागर गर्नु

合 ＿知（し）らず
शर्महीन

関 恥（は）ずかしい
शर्म लाग्ने

（動） ガ／ヲ恥（は）じる
गा／वो लाई लाज मान्नु

慣 恥（はじ）を知（し）る
लज्जा महसुस गर्नु

慣 恥（はじ）の上塗（うわぬ）り
लज्जामा अझ लज्जा थप्नु

☆ ガ／ヲ恥（は）じる
लज्जा मान्नु

① 彼（かれ）は、詐欺（さぎ）に簡単（かんたん）にだまされてしまった自分（じぶん）の愚（おろ）かさを恥（は）じた。
उसले धोखाधडीमा सजिलै ठगिएको आफ्नो मूर्खतामा लज्जा महसुस गर्‍यो।

    容疑者（ようぎしゃ）は「私（わたし）は人（ひと）に恥（は）じるようなことを何（なに）もしていない」　と言（い）っているそうだ。
आरोपीले「म अरू मानिसहरूसामु लाज लाग्ने कुनै काम पनि गरेको छैन」भनेका छन् भन्ने सुनिन्छ।

    親（おや）からいつも「良心（りょうしん）に恥（は）じるようなことはするな」と言（い）われて育（そだ）った。
माता-पिताबाट सधैं「आफ्नो अन्तरात्मालाई लज्जित पार्ने काम नगर」भन्दै हुर्किए।

慣 良心（りょうしん）に恥（は）じる
आफ्नो अन्तरात्मालाई लज्जित पार्नु

② 田中選手（たなかせんしゅ）の試合（しあい）内容（ないよう）は、チャンピオンの名（な）に恥（は）じないすばらしいものだった。
तानाका खेलाडीको प्रदर्शन च्याम्पियनको नामको लाज नलाग्ने गरी उत्कृष्ट थियो।

慣 ～の名（な）に恥（は）じない
～को नामलाई लज्जित नबनाउने
294. 罰（ばつ）
दण्ड

1. 悪（わる）いことをしたら罰（ばつ）を受（う）けるのは当然（とうぜん）だ。
खराब काम गरेमा सजाय पाउनु स्वाभाविक हो।

2. 犯罪（はんざい）を厳（きび）しく罰（ばっ）する。
अपराधलाई कडा रूपमा सजा दिइन्छ।

3. 音楽（おんがく）の無断（むだん）複製（ふくせい）は法律（ほうりつ）によって罰（ばっ）せられる。
संगीतको अनधिकृत प्रतिलिपि कानुनद्वारा सजा पाउँछ।

連 ニ＿を与（あた）えるカラ＿を受（う）ける
लाई सजा दिने⇔बाट सजा पाउने

合 罰金（ばっきん）
जरिवाना

合 罰則（ばっそく）
सजा सम्बन्धी प्रावधान

合 賞罰（しょうばつ）
पुरस्कार र दण्ड

合 天罰（てんばつ）
दैवी दण्ड

類 ヲ処罰（しょばつ）スル
लाई दण्डित गर्नु

関 ヲ制裁（せいさい）スル
लाई प्रतिबन्ध लगाउनु

※ 神（かみ）や仏（ほとけ）が下（くだ）す場合（ばあい）は「罰（ばち）」ともいう。（例（れい）．罰（ばち）が当（あ）たる・罰（ばち）を当（あ）てる）
देवता वा बुद्धले सजाय तोक्ने अवस्थामा यसलाई दण्ड पनि भनिन्छ। उदाहरण: दण्ड लाग्नु, दण्ड लगाउनु।

※ 動詞（どうし）の受身形（うけみけい）は「罰（ばっ）せられる」
क्रियाको निष्क्रिय रूप 「罰せられる」 हो।
295. 念（ねん）
मनको भावना

① つらいことがあっても笑顔（えがお）でがんばる友（とも）に尊敬（そんけい）の念（ねん）を抱（いだ）いた。
कष्टकर कुरा भए पनि मुस्कानसहित हिम्मत गर्ने साथीप्रति म सम्मानको भावना जाग्यो।

    ｛感謝（かんしゃ）／不安（ふあん）．．．｝の念（ねん）
｛कृतज्ञता／चिन्ता．．．｝को भावना

② 「本当（ほんとう）にいいんですね？」と彼（かれ）は私（わたし）に何度（なんど）も念（ねん）を押（お）した。
「साँचै ठीक छ त？」भनी उनले मलाई धेरैपटक पक्का पक्का सोधे।

    出張（しゅっちょう）する朝（あさ）、寝坊（ねぼう）しないよう、念（ねん）のために目覚（めざ）まし時計（とけい）を２つセットしておいた。
व्यवसायिक यात्रामा जाने बिहान,सुतेर ढिला नहुन् भनी सुरक्षाका लागि अलार्म घडी दुईवटा सेट गरेर राखेँ।

連 ニ＿を押（お）す
सावधानीलाई जोड दिनु

連 ＿のため（に）
सावधानीको लागि

連 ニ＿を入（い）れる
सावधानी अपनाउनु

関 注意（ちゅうい）
सावधानी

関 確認（かくにん）
पुष्टि

慣 念（ねん）には念（ねん）を入（い）れる
सावधानीमा थप सावधानी अपनाउनु

（動） ヲ念（ねん）じる
मनबाट प्रार्थना गर्नु
296. 本音（ほんね）
साँचो भावना

1. お酒（さけ）を飲（の）んで、上司（じょうし）のことが嫌（きら）いだとつい本音（ほんね）をもらしてしまった。
म मदिरा पिएर अनायास्『मलाई मेरो बॉस मन पर्दैन』भनी मेरो वास्तविक भावना बोलिदिए।

2. 本音（ほんね）を言（い）うと、大学（だいがく）に入（はい）ったのは親（おや）が望（のぞ）んだからにすぎない。
साँचो कुरा भन्नुपर्दा, मैले विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरेको केवल मेरो अभिभावकले चाहेको भएकै कारण हो।

連 ニ＿をもらす、＿を吐（は）く
वास्तविक भावना चुहाउनु, वास्तविक भावना बोल्नु

対 建前（たてまえ）
बाह्य व्यवहार

類 本心（ほんしん）
साँचो मन

※ 「本音（ほんね）」は「本心（ほんしん）」が言葉（ことば）として表（あらわ）れたもので、やや感情的（かんじょうてき）な言（い）い方（かた）。
「साँचो भावना」 भनेको 「आन्तरिक भावना」को शब्दरूप हो, र अलि भावनात्मक भनाइ हो।
297. 弁解（べんかい）
बहाना

1. 学生（がくせい）は、試験（しけん）に遅（おく）れたこと｛を／について｝教師（きょうし）にいろいろと弁解（べんかい）した。
विद्यार्थीले परीक्षा ढिला भएको कुरा｛बारेमा／सम्बन्धमा｝ शिक्षकलाई विभिन्न बहानाहरू बताए।

2. 信頼（しんらい）を裏切（うらぎ）った彼（かれ）の行為（こうい）には弁解（べんかい）の余地（よち）はない。
विश्वासलाई धोका दिएको उनको कार्यमा कुनै बहाना छैन।

連 ＿の余地（よち）がある⇔ない
बहानाको ठाउँ छ⇔छैन

合 ＿がましい
बहाना बनाउने जस्तो

類 ガ言（い）い訳（わけ）（ヲ）スル
…ले बहाना बनाउँछ

関 ヲ弁明（べんめい）スル
…लाई सफाइ दिन्छ
298. 沈黙（ちんもく）
मौन

1. 出席者（しゅっせきしゃ）は皆（みんな）、沈黙（ちんもく）したまま下（した）を向（む）いていた。最初（さいしょ）に沈黙（ちんもく）を破（やぶ）ったのは野村氏（のむらし）だった。
उपस्थित सबैजनाले मौन बसेर तलतर्फ हेरेका थिए। सबैभन्दा पहिला मौन तोडेका नोमुरा थिए।

2. 当事者（とうじしゃ）が沈黙（ちんもく）を守（まも）ったので、真実（しんじつ）は誰（だれ）にもわからなかった。
सम्बन्धित पक्षले मौनता कायम राखेपछि सत्य कसैलाई थाहा भएन।

連 ＿を守（まも）る
मौनता कायम राख्नु

連 ＿を破（やぶ）る
मौनता तोड्नु

関 無言（むごん）
मौन

関 ガ黙（だま）る
चुप बस्नु

慣 沈黙（ちんもく）は金（きん）
मौन सुनौलो हुन्छ
299. 没頭（ぼっとう）
तल्लीन हुनु

1. 今（いま）、趣味（しゅみ）の写真（しゃしん）に没頭（ぼっとう）している。
अहिले म शौकको रूपमा फोटोग्राफीमा मग्न छु।

2. 寝食（しんしょく）も忘（わす）れて研究（けんきゅう）に没頭（ぼっとう）した。
खाने र सुत्ने कुरा नै बिर्सेर अनुसन्धानमा मग्न भएँ।

関 ガ熱中（ねっちゅう）スル
मग्न हुनु

関 ガ夢中（むちゅう）になる
मग्न हुनु
300. 専念（せんねん）
समर्पण

1. 勉強（べんきょう）に専念（せんねん）するためにアルバイトをやめた。
पढाइमा एकाग्र हुनको लागि मैले पार्ट-टाइम काम छाडेँ।
301. 充実（じゅうじつ）
सम्पन्नता；पूर्णता

1. 充実（じゅうじつ）した毎日（まいにち）を送（おく）っている。
म भरिपूर्ण दिनहरू बिताइरहेछु।

2. この本（ほん）は高（たか）いだけあって、内容（ないよう）が充実（じゅうじつ）している。
यो किताब महँगो भएको नाताले पनि, यसको सामग्री भरिपूर्ण छ।

✖ 充実（じゅうじつ）だ
भरिपूर्ण छ

合 ＿感（かん）　（例（れい）．充実感（じゅうじつかん）を味（あじ）わう。）
भरिपूर्णता　उदाहरण．भरिपूर्णता अनुभव गर्नु।
302. 自立（じりつ）
आत्मनिर्भरता；स्वावलम्बन

1. 女性（じょせい）の自立（じりつ）には経済的（けいざいてき）自立（じりつ）が重要（じゅうよう）だと思（おも）う。
मलाई लाग्छ महिलाको आत्मनिर्भरताका लागि आर्थिक आत्मनिर्भरता महत्वपूर्ण छ।

2. 彼（かれ）は精神的（せいしんてき）に自立（じりつ）していない。
ऊ मानसिक रूपमा आत्मनिर्भर छैन।

合 ＿的（てき）な
आत्मनिर्भर

合 ＿性（せい）
आत्मनिर्भरता

合 ＿心（しん）
आत्मनिर्भर मनोवृत्ति

関 ガ独立（どくりつ）スル
स्वतन्त्र हुन्छ।

関 ガ自活（じかつ）スル
आत्मनिर्भर हुन्छ।
303. 愛称（あいしょう）
उपनाम；प्यारा नाम

1. 占（うらな）いによると、私（わたし）と彼（かれ）は相性（あいしょう）がいいらしい。
भविष्यवाणीअनुसार, म र ऊ सँग सामञ्जस्य राम्रो छ जस्तो लाग्छ।

2. うちのチームはあのチームとは相性（あいしょう）が悪（わる）く、負（ま）けることが多（おお）い。
हाम्रो टिम र त्यो टिमबीच सामञ्जस्य नराम्रो छ, र हामी प्रायः हार्छौं।

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
डाकनाम राम्रो⇔नराम्रो

連 ＿が合（あ）う
उपनाम मिल्छ

連 ＿がぴったりだ
उपनाम एकदम उपयुक्त छ
304. 教官（きょうかん）
प्रशिक्षक；इन्स्ट्रक्टर

1. その歌（うた）の歌詞（かし）に、多（おお）くの若者（わかもの）が共感（きょうかん）した。
त्यो गीतका बोलहरूसँग धेरै युवाहरूले सम्वेदना महसुस गरे।

2. 山口（やまぐち）氏（し）の訴（うった）えは人々（ひとびと）の共感（きょうかん）を呼（よ）んだ。
श्री यामागुचीको आग्रहले मानिसहरूमा सम्वेदना जगायो।

3. 筆者（ひっしゃ）の意見（いけん）に、私（わたし）も共感（きょうかん）を覚（おぼ）えた。
लेखकको विचारप्रति म पनि सम्वेदना महसुस गरेँ।

✖ 共感（きょうかん）だ
साझा भावना हो

連 ＿を覚（おぼ）える。
प्रशिक्षकको नाम सम्झनु।

連 ＿を呼（よ）ぶ。
प्रशिक्षकलाई बोलाउनु।

類 ガ同感（どうかん）スル
सहमत हुनु

関 ガ共鳴（きょうめい）スル
अनुनाद हुनु
305. 協調（きょうちょう）
समन्वय；मेलमिलाप

1. 環境問題（かんきょうもんだい）の解決（かいけつ）には、各国（かっこく）の協調（きょうちょう）が必要（ひつよう）だ。
पर्यावरण समस्याहरूको समाधानका लागि देशहरूबीचको समन्वय आवश्यक छ।

2. 労使（ろうし）が協調（きょうちょう）して会社（かいしゃ）の危機（きき）に立（た）ち向（む）かった。
श्रमिक र व्यवस्थापनले समन्वय गरेर कम्पनीको संकटको सामना गरे।

3. 彼（かれ）は協調（きょうちょう）性（せい）に欠（か）ける。
उसमा समन्वयशीलताको कमी छ।

合 ＿的（てき）な
समन्वयात्मक

合 ＿性（せい）（例（れい）：協調性（きょうちょうせい）がある⇔ない）
समन्वयशीलता उदाहरण: समन्वयशीलता छ ⇔ छैन

合 国際（こくさい）＿
अन्तर्राष्ट्रिय समन्वय

類 ガ協力（きょうりょく）スル
सहयोग गर्छ
306. 共同（きょうどう）
सहकार्य；संयुक्त

1. この寮（りょう）のシャワーは各階（かくかい）の学生（がくせい）が共同（きょうどう）で使用（しよう）している。
यो छात्रावासका स्नानघरहरू प्रत्येक तल्लाका विद्यार्थीहरूले साझा रूपमा प्रयोग गर्छन्।

2. この技術（ぎじゅつ）は２社（しゃ）が｛共同（きょうどう）で／共同（きょうどう）して｝開発（かいはつ）した。
यो प्रविधि दुई कम्पनीहरूले｛साझा रूपमा／साझेदारी गरेर｝विकास गरे।

合 ＿体（たい）
साझा समुदाय

合 ＿作業（さぎょう）
साझा काम

合 ＿生活（せいかつ）
साझा जीवन

合 ＿戦線（せんせん）　（例（れい）．共同戦線（きょうどうせんせん）を張（は）る。）
साझा मोर्चा　उदाहरण: साझा मोर्चा बनाउनु।

対 単独（たんどく）
एकल

類 ガ共同（きょうどう）スル
साझा गर्नु
307. 激励（げきれい）
प्रोत्साहन；उत्साहवर्धन

1. 選手団（せんしゅだん）を激励（げきれい）するために、大勢（おおぜい）の人（ひと）が集（あつ）まった。
प्रतियोगी टोलीलाई प्रोत्साहन गर्नका लागि धेरै मानिसहरू जम्मा भए।

合 ＿会（かい）
प्रोत्साहन सभा

関 ヲ励（はげ）ます
लाई प्रोत्साहित गर्नु
308. 支援（しえん）
सहयोग；समर्थन

1. 公害（こうがい）の被害（ひがい）者（しゃ）を支援（しえん）する団体（だんたい）を立（た）ち上（あ）げた。
प्रदूषणका पीडितहरूलाई सहयोग गर्ने संस्था स्थापना गरियो।

2. この活動（かつどう）は国（くに）の支援（しえん）を受（う）けている。
यो गतिविधि सरकारको सहयोग लिइरहेको छ।

連 ＿を受（う）ける
सहायता प्राप्त गर्नु

合 ＿者（しゃ）
सहायक

合 ＿団体（だんたい）
सहायता संगठन

合 ＿金（きん）
सहायता रकम

類 援助（えんじょ）
सहायता

関 後押（あとお）し
प्रोत्साहन
309. 指摘（してき）
टिप्पणी；औँल्याउने

1. 経済評論家（けいざいひょうろんか）は、景気（けいき）の悪（わる）さの原因（げんいん）を的確（てきかく）に指摘（してき）した。
अर्थतन्त्रका समालोचकले आर्थिक मन्दीका कारणहरू ठ्याक्कै औँल्याए।

2. 次（つぎ）の文（ぶん）の誤（あやま）りを指摘（してき）しなさい。
तलको वाक्यको त्रुटि संकेत गर्नुहोस्।
310. 了解（りょうかい）
बुझाइ；स्वीकृति

① 「商談（しょうだん）が終（お）わったら、結果（けっか）を電話（でんわ）で報告（ほうこく）してください」　「了解（りょうかい）しました」
「व्यापारिक वार्ता सकिएपछि, नतिजा फोनमार्फत् रिपोर्ट गर्नुहोस्」 「बुझें」

※ 親（した）しい人同士（ひとどうし）や通信（つうしん）などでは「了解（りょうかい）」と短（みじか）く言（い）うこともある。
नजिकका मानिसहरूबीच वा सञ्चारमा 「बुझें」 भनेर छोटकरीमा भन्न पनि हुन्छ।

類 ヲ承知（しょうち）スル
स्वीकार गर्नु

② 彼（かれ）の真意（しんい）を聞（き）いて、本当（ほんとう）は何（なに）をやりたいのか初（はじ）めて了解（りょうかい）した。
उनको वास्तविक आशय सुनेपछि, मैले साँच्चै के गर्न चाहन्थे भन्ने कुरा पहिलो पटक बुझेँ।

類 ヲ理解（りかい）スル
बुझ्नु
311. 承諾（しょうだく）
स्वीकृति；अनुमति

1. 先生（せんせい）は学生（がくせい）の承諾（しょうだく）を得（え）て、彼（かれ）の作文（さくぶん）をみんなに読（よ）ませた。
शिक्षकले विद्यार्थीको अनुमति लिएर, उनको निबन्ध सबैलाई पढाए।

2. 上司（じょうし）の承諾（しょうだく）を得（え）ずに外出（がいしゅつ）して注意（ちゅうい）された。
उसले आफ्नो वरिष्ठको अनुमति नलिइकन बाहिरियो र डाँटियो।

3. 父（ちち）に結婚（けっこん）の承諾（しょうだく）を得（え）る。
बुबाबाट विवाहको सहमति प्राप्त गर्नु।

連 ＿を得（え）る
सहमति प्राप्त गर्नु।

合 ＿書（しょ）
सहमति-पत्र।
312. 嫌（いや）がらせ
उत्पीडन；ह्यरासमेन्ट

1. 町議会（ちょうぎかい）で一人（ひとり）だけ反対意見（はんたいいけん）を述（の）べたら、嫌（いや）がらせをされるようになった。
नगर परिषदमा मैले एक्लै विरोध व्यक्त गरेपछि, मलाई उत्पीडन हुन थाल्यो।

2. 嫌（いや）がらせの電話（でんわ）が頻繁（ひんぱん）にかかってきて困（こま）っている。
उत्पीडन गर्ने फोनहरू बारम्बार आइरहेका छन् र म त्यसबाट समस्यामा परेको छु।

連 ＿をする
हैरानी गर्नु

連 ＿を受（う）ける
हैरानी भोग्नु
313. 妨害（ぼうがい）
अवरोध；बाधा

1. 相手（あいて）チームのプレーを妨害（ぼうがい）して反則（はんそく）になった。
विपरीत टोलीको खेलमा अवरोध पुर्‍याएर फाउल भयो।

2. 総会（そうかい）に妨害（ぼうがい）が入（はい）らないよう、会場（かいじょう）が閉鎖（へいさ）された。
सामान्य सभामा अवरोध नपरोस् भनेर, सभा स्थल बन्द गरियो।

連 ＿が入（はい）る
अवरोध आउने

合 営業（えいぎょう）＿
व्यवसाय अवरोध

合 安眠（あんみん）＿
निन्द्रामा बाधा

合 公務執行（こうむしっこう）＿
सरकारी कामकाजमा अवरोध
314. 説得（せっとく）
मनाउने；प्रेरणा

1. 親（おや）を説得（せっとく）して留学（りゅうがく）を認（みと）めてもらった。
मैले मेरा अभिभावकहरूलाई मनाएर विदेशमा पढ्न अनुमति पाएँ।

2. 両親（りょうしん）は息子（むすこ）に大学（だいがく）に行（い）くように説得（せっとく）した。
अभिभावकहरूले आफ्ना छोरालाई विश्वविद्यालय जान राजी पारे।

3. 悪（わる）い仲間（なかま）と付（つ）き合（あ）わないよう友人（ゆうじん）を説得（せっとく）した。
मैले साथीलाई खराब साथीहरूसँग नमिल्ने भनेर मनाएँ।

合 ＿力（りょく）　（例（れい）．説得力（せっとくりょく）がある⇔ない、説得力（せっとくりょく）に欠（か）ける）
सम्झाउने शक्ति．उदाहरण．सम्झाउने शक्ति छ⇔छैन,सम्झाउने शक्तिमा कमी छ

関 ヲ説（と）く
व्याख्या गर्नु

関 ヲ説（と）き伏（ふ）せる
सम्झाएर आफ्नो पक्षमा पार्नु
315. 理屈（りくつ）
तर्क；बहाना

① 円高（えんだか）なのに輸入品（ゆにゅうひん）が値上（ねあ）がりしているのは、理屈（りくつ）に合（あ）わない話（はなし）だ。
येन सशक्त भए पनि आयातित सामानहरूको मूल्य बढिरहेको कुरा तर्कसंगत छैन।

    客（きゃく）だから何（なに）をしてもいいなどという理屈（りくつ）は｛通（とお）らない／通用（つうよう）しない｝。
ग्राहक भएकोले जे गरे पनि हुन्छ भन्ने तर्क ｛मान्य हुँदैन／लागु हुँदैन｝।

連 ＿に合（あ）わない
तर्कसँग मेल खाँदैन

連 ＿が通（とお）らない
तर्क मान्य हुँदैन

連 ＿が通用（つうよう）しない
तर्क लागू हुँदैन

類 道理（どうり）
तर्क

類 論理（ろんり）
तर्क

② あの人（ひと）は理屈（りくつ）を言（い）うばかりで、実行（じっこう）が伴（ともな）わない。
उ त्यो व्यक्ति तर्क मात्र गर्छ,व्यवहारमा लाग्दैन।

    彼（かれ）はいろいろ理屈（りくつ）をこねているが、結局（けっきょく）はその仕事（しごと）をやりたくないだけだ。
उ विभिन्न तर्क घुमाइरहेको छ,तर अन्ततः त्यो काम गर्न चाहँदैन मात्र हो।

連 ＿を言（い）う
तर्क गर्नु

連 ＿をこねる
तर्क घुमाउनु

合 ＿っぽい　（例（れい）．理屈（りくつ）っぽい人（ひと））
तर्क गर्न रुचाउने। उदाहरण: तर्क गर्न रुचाउने व्यक्ति

合 へ＿
निरर्थक तर्क

合 ＿屋（や）
तर्कबादी व्यक्ति
316. 論理（ろんり）
तर्क；तर्कशास्त्र

1. この論文（ろんぶん）は構成（こうせい）はいいが、論理（ろんり）の面（めん）で問題（もんだい）がある。
यो लेखको संरचना राम्रो छ, तर तर्कको हिसाबले समस्या छ।

2. 社会（しゃかい）には、まともな論理（ろんり）が通（とお）らないことがしばしばある。
समाजमा प्रायः उचित तर्क काम गर्दैन।

連 ＿が通（とお）らない
तार्किक हुँदैन

合 ＿的（てき）な
तार्किक

合 ＿性（せい）　（例（れい）．彼（かれ）の話（はなし）は論理性（ろんりせい）｛に欠（か）ける／を欠（か）く｝。）
तार्किकता उदाहरण. उनको कुरा तार्किकतामा｛कमी छ／कमी छ｝.

合 ＿力（りょく）
तार्किक क्षमता

合 ＿立（だ）てる　（例（れい）．「論理（ろんり）立（だ）ててきちんと説明（せつめい）してください」）
तार्किक रूपमा व्यवस्थित गर्नु उदाहरण.「तार्किक रूपमा ठीकसँग व्याख्या गर्नुहोस्」

類 理屈（りくつ）
तर्क

※ 「論理（ろんり）」よりも個人（こじん）的（てき）な場面（ばめん）で使（つか）われやすい。
「तर्क」को भन्दा व्यक्तिगत परिस्थितिमा बढी प्रयोग गरिन्छ।
317. 推理（すいり）
तर्क；निष्कर्ष

1. 状況（じょうきょう）から犯人（はんにん）を推理（すいり）する。
परिस्थितिबाट अपराधीलाई अनुमान लगाउँछ।

合 ＿小説（しょうせつ）
जासूसी उपन्यास

合 ＿作家（さっか）
जासूसी उपन्यास लेखक

合 ＿力（りょく）
तर्क क्षमता

関 ヲ推量（すいりょう）スル
अनुमान गर्नु

関 ヲ推測（すいそく）スル
अटकल लगाउनु

関 ヲ推定（すいてい）スル
अनुमानित गर्नु
318. 根拠（こんきょ）
आधार；साक्ष्य

① 彼（かれ）の話（はなし）には何（なん）の根拠（こんきょ）もない。
उनको कुराको कुनै पनि आधार छैन।

    相手（あいて）を納得（なっとく）させるためには、根拠（こんきょ）を示（しめ）す必要（ひつよう）がある。
अरूलाई राजी गराउनका लागि, आधार देखाउन आवश्यक छ।

連 ＿がある⇔ない
आधार छ⇔छैन

連 ＿を示（しめ）す
आधार देखाउनु

② 反政府勢力（はんせいふせいりょく）は首都（しゅと）郊外（こうがい）のビルを根拠地（こんきょち）とした。
सरकार-विरोधी समूहले राजधानीको उपनगरमा रहेको भवनलाई आफ्नो आधारस्थान बनायो।

連 ＿地（ち）
आधारस्थान

類 本拠（ほんきょ）
मुख्यालय
319. 誇張（こちょう）
अतिशयोक्ति；अतिरञ्जना

1. 事件（じけん）を誇張（こちょう）せず、ありのままに書（か）く。
घटनालाई अतिरञ्जित नगरी, जसरी भयो त्यसै लेख।

2. 彼（かれ）の話（はなし）には誇張（こちょう）が多（おお）い。
उनको कथामा अतिरञ्जना धेरै छ।

関 大（おお）げさな
अतिरञ्जित

関 誇大（こだい）な
अतिरञ्जित
320. 暗示（あんじ）
संकेत；इशारा

① 映画（えいが）の最後（さいご）の場面（ばめん）の音楽（おんがく）が、主人（しゅじん）公（こう）の運命（うんめい）を案（あん）じている。
चलचित्रको अन्तिम दृश्यको सङ्गीतले मुख्य पात्रको भाग्यप्रति चिन्ता व्यक्त गरिरहेको छ।

合 ＿的（てき）な
इशारापूर्ण

対 ヲ明示（めいじ）スル
स्पष्ट रूपमा जनाउनु

② 催眠術（さいみんじゅつ）というのは、暗示（あんじ）によって人（ひと）を眠（ねむ）った状態（じょうたい）にさせるものである。
सम्मोहन भनेको इशाराका माध्यमबाट मानिसलाई सुत्ने जस्तो अवस्थामा पुर्‍याउने प्रक्रिया हो।

    不安（ふあん）なときは、「絶対大丈夫（ぜったいだいじょうぶ）」　と自分（じぶん）に暗示（あんじ）をかけることにしている。
चिन्तित हुँदा म आफूलाई 「पक्कै ठीक छ」 भनी इशारा गर्ने गर्छु।

連 ＿にかかる・＿にかける
सुझावको प्रभावमा पर्नु・कसैलाई सुझावको प्रभावमा पार्नु

合 自己（じこ）＿
आत्मसुझाव
321. 錯覚（さっかく）
भ्रम；मिथ्या अनुभूति

1. 線（せん）Aの方（ほう）が線（せん）Bより長（なが）く見（み）えるのは、目（め）の錯覚（さっかく）だ。
रेखा A लाई रेखा B भन्दा लामो देखिनु भनेको,आँखाको भ्रम हो।

2. 今日（きょう）は木曜日（もくようび）なのに、金曜日（きんようび）と錯覚（さっかく）していた。
आज बिहीबार भए पनि,म शुक्रबार भएको भ्रममा परेको थिएँ।

連 目（め）の＿
आँखाको भ्रम

連 ＿に陥（おちい）る
भ्रममा पर्नु
322. 視野（しや）
दृष्टि क्षेत्र；दृष्टिकोण

① 山頂（さんちょう）に着（つ）くと、３６０度視野（どしや）が開（ひら）けた。
शिखरमा पुगेपछि, ३६० डिग्रीको दृश्य खुल्यो।

    当然（とうぜん）人影（ひとかげ）が視野（しや）に入（はい）ってきた。
अवश्यै मान्छेको आकृति दृश्य क्षेत्रमा पर्‍यो।

連 ＿がひらける⇔＿さえぎられる
दृश्य क्षेत्र खुल्नु⇔दृश्य क्षेत्र अवरुद्ध हुनु

連 ＿をさえぎる
दृश्य क्षेत्र अवरुद्ध गर्नु

連 ＿に入（はい）る⇔＿から消（き）える
दृष्टिकोणमा पर्नु⇔दृष्टिकोणबाट हराउनु

類 視界（しかい）
दृश्य दायरा

② 息子（むすこ）には留学（りゅうがく）して視野（しや）を広（ひろ）げてほしい。
म चाहन्छु कि मेरो छोरा विदेशमा पढेर आफ्नो दृष्टिकोण फराकिलो बनाओस्।

    視野（しや）の広（ひろ）い人（ひと）
दृष्टिकोण फराकिलो व्यक्ति

連 ＿が広（ひろ）い⇔狭（せま）い
दृष्टिकोण फराकिलो⇔साँघुरो

連 ＿が広（ひろ）がる・＿を広（ひろ）げる
दृष्टिकोण फराकिलो हुनु・दृष्टिकोण फराकिलो पार्नु

連 ＿をせばめる
दृष्टिकोण साँघुरो बनाउनु
323. 空白（くうはく）
रिक्तता；खाली ठाउँ

1. 日記（にっき）を書（か）く時間（じかん）がなかったので、3日（みっか）分（ぶん）が空白（くうはく）になっている。
डायरी लेख्ने समय थिएन,3 दिन रिक्त छन्।

2. 政治（せいじ）に空白（くうはく）は許（ゆる）されない。
राजनीतिमा रिक्तता स्वीकार्य छैन।

3. 記憶（きおく）の空白（くうはく）
स्मृतिको रिक्तता

連 ＿を埋（う）める
रिक्त स्थान भर्नु

合 ＿期間（きかん）
रिक्त अवधि
324. 接触（せっしょく）
सम्पर्क；स्पर्श

① CDプレーヤーが動（うご）いたり止（と）まったりする。どこが接触（せっしょく）が悪（わる）いのだろうか。
सीडी प्लेयर चल्छ र रोक्छ। कहाँ सम्पर्क खराब छ होला?

    ＿が悪（わる）い
सम्पर्क खराब

連 狭（せま）い道（みち）で、その車（くるま）は危（あや）うく自転車（じてんしゃ）と接触（せっしょく）するところだった。
सानो बाटोमा, त्यो कार झन्डै साइकलसँग ठोक्किनै लागेको थियो।

② 刑事（けいじ）は容疑者（ようぎしゃ）に接触（せっしょく）しようとした。
निरीक्षकले आरोपीसँग सम्पर्क गर्न खोजे।

    彼女（かのじょ）は昔（むかし）の仲間（なかま）と接触（せっしょく）を断（た）っている。
उनले पुराना साथीहरूसँगको सम्पर्क तोडिसकेकी छिन्।

連 ＿を断（た）つ
सम्पर्क तोड्नु

合 ＿事故（じこ）
सम्पर्क दुर्घटना

合 ＿感染（かんせん）
सम्पर्क संक्रमण
325. 交渉（こうしょう）
वार्ता；सम्झौता प्रयास

① 取引（とりひき）の条件（じょうけん）に関（かん）し、現在（げんざい）A社（しゃ）と交渉（こうしょう）しているところだ。
हाम्रो कम्पनी हाल A कम्पनीसँग लेनदेनका शर्तहरूबारे वार्ता गरिरहेको छ।

    待遇改善（たいぐうかいぜん）　｛を／について｝交渉（こうしょう）する。
वेतन तथा सुविधामा सुधार ｛लाई／बारे｝ वार्ता गर्ने।

    組合（くみあい）は会社側（かいしゃがわ）に、交渉（こうしょう）の場（ば）を設（もう）けるよう申（もう）し込（こ）んだ。
यूनियनले कम्पनी पक्षलाई,वार्ताको मञ्च 마련 गर्न अनुरोध गर्‍यो।

連 ＿がまとまる　⇔　決裂（けつれつ）する
वार्ता मिल्नु ⇔ विफल हुनु

連 ＿を重（かさ）ねる
बारम्बार वार्ता गर्नु

合 団体（だんたい）＿
समूहगत वार्ता

合 労使（ろうし）＿
श्रमिक-नियोक्ता वार्ता

② あの家（いえ）は近所（きんじょ）との交渉（こうしょう）が全（まった）くない。
त्यो घरको छिमेकीसँग वार्ता बिल्कुलै छैन।

    叔父（おじ）とは10年前（ねんまえ）から没交渉（ぼつこうしょう）だ。
काकासँग 10 वर्षयता कुनै पनि वार्ता छैन।

連 ＿がない
वार्ता छैन

連 ＿を持（も）つ
वार्ता सञ्चालन गर्नु

連 ＿を断（た）つ
वार्ता तोड्नु

合 没（ぼつ）＿
वार्ता नभएको

合 関係（かんけい）
सम्बन्ध

合 かかわり合（あ）い
जडान
326. 妥協（だきょう）
समझौता；समायोजन

1. 彼女（かのじょ）は何事（なにごと）にも妥協（だきょう）しない人（ひと）だ。
उनी कुनै कुरामा पनि सम्झौता नगर्ने व्यक्ति हुन्।

2. この法律（ほうりつ）は与野党間（よやとうかん）の妥協（だきょう）の産物（さんぶつ）だった。
यो कानून सत्ता पक्ष र विपक्षी दलबीचको सम्झौताको नतिजा थियो।

連 ＿の余地（よち）がない
सम्झौताको गुन्जाइश छैन

合 ＿点（てん）
सम्झौता बिन्दु

合 ＿案（あん）
सम्झौता प्रस्ताव

関 ガ協調（きょうちょう）スル
समन्वय गर्नु
327. 更新（こうしん）
अद्यावधिक；नवीकरण

① 吉田選手（よしだせんしゅ）はレースのたびに日本記録（にほんきろく）を更新（こうしん）している。
योशिदा खेलाडीले हरेक प्रतियोगितामा जापानको रेकर्ड तोड्दै आएका छन्।

② アパートの賃貸契約（ちんたいけいやく）を更新（こうしん）する。
अपार्टमेन्टको भाडा सम्झौता नवीकरण गर्नु।

    {運転（うんてん）免許（めんきょ）／ビザ／ブログ．．．｝の更新（こうしん）
{ड्राइभिङ लाइसेन्स／भिसा／ब्लग．．．｝को नवीकरण
328. 精算（せいさん）
हिसाब मिलान；समायोजन

1. 切符（きっぷ）の清算（せいさん）をする。
टिकटको निपटान गर्नु।

2. 「一人（ひとり）がまとめて払（はら）って、後（あと）からみんなで清算（せいさん）しよう。」
「एकजनाले जम्मा तिरेर, पछि सबैले मिलेर हिसाब मिलाऔं।」

合 ＿所（しょ）
हिसाब मिलाउने काउन्टर

合 ＿額（がく）
हिसाब मिलाउने रकम

合 ＿書（しょ）
हिसाब मिलाउने विवरण
329. 損害（そんがい）
नोक्सान；क्षति

1. 今回（こんかい）の火災（かさい）で２億円（おくえん）の損害（そんがい）が出（で）た。
यसपालिको आगलागीमा 200,000,000 येनको क्षति भयो।

2. 私（わたし）のミスで会社（かいしゃ）に損害（そんがい）を与（あた）えてしまった。
मेरो गल्तीले कम्पनीलाई नोक्सान पुर्याइदिएँ।

連 ＿が出（で）る・　＿を出（だ）す
नोक्सान हुनु・नोक्सान पुर्याउनु

連 ＿を与（あた）える⇔｛受（う）ける／被（こうむ）る｝
नोक्सान पुर्याउनु⇔｛नोक्सान भोग्नु／नोक्सान पाउनु｝

連 ＿を償（つぐな）う
नोक्सानको क्षतिपूर्ति गर्नु

連 ＿を賠償（ばいしょう）する
नोक्सानको क्षतिपूर्ति तिर्नु

合 ＿額（がく）
नोक्सानी रकम

合 ＿賠償（ばいしょう）
नोक्सानी क्षतिपूर्ति

合 ＿保険（ほけん）
नोक्सानी बीमा
330. 利害（りがい）
हित-हानि；स्वार्थ

1. 十分（じゅうぶん）に利害（りがい）を考（かんが）えた上（うえ）で、事業（じぎょう）を興（おき）すかどうかは決（き）めたい。
हितलाई पर्याप्त रूपमा विचार गरेर,व्यवसाय सुरु गर्ने कि नगर्ने निर्णय गर्न चाहन्छु।

2. 二人（ふたり）は対立（たいりつ）していたが、共通（きょうつう）の敵（てき）ができたことで利害（りがい）が一致（いっち）した。
दुवै जना विरोधमा थिए,तर साझा शत्रु भएपछि उनीहरूको हित मेल खायो।

連 ＿が一致（いっち）する　⇔　対立（たいりつ）する
हितहरू मेल खानु ⇔ विरोधमा हुनु

合 ＿関係（かんけい）　（例（れい）．私（わたし）と彼（かれ）は単（たん）なる知（し）り合（あ）いで、何（なん）の利害関係（りがいかんけい）もない。）
हित सम्बन्ध उदाहरण। म र उनी केवल परिचित हौं र कुनै पनि हित सम्बन्ध छैन।
331. 光景（こうけい）
दृश्य；नजारा

1. 富士山頂（ふじさんちょう）から見（み）た日（ひ）の出（で）の光景（こうけい）に感動（かんどう）した。
फुजीको चुचुरोबाट देखिएको सूर्योदयको दृष्यले मलाई अभिभूत बनायो।

2. 暴動（ぼうどう）後（ご）の町（まち）はひどい光景（こうけい）だった。
दंगापछिको शहर भयानक दृष्य थियो।

3. 30年（ねん）ぶりに親子（おやこ）が対面（たいめん）する光景（こうけい）は、人々（ひとびと）の涙（なみだ）を誘（さそ）った。
धेरै वर्षपछि आमा–बाबु र छोराछोरीको आमना-सामना भएको दृष्यले मानिसहरूलाई आँसु ल्यायो।

関 情景（じょうけい）
दृश्य

関 風景（ふうけい）
परिदृश्य

※ 「光景（こうけい）」は目（め）の前（まえ）で起（お）きている具体的（ぐたいてき）な場面（ばめん）を言（い）う。
「दृश्य」 भनेको आँखाअगाडि भइरहेको ठोस दृश्यलाई जनाउँछ।
332. 報道（ほうどう）
समाचार；प्रकाशन

1. 報道（ほうどう）によると、太平洋（たいへいよう）で飛行機（ひこうき）の墜落事故（ついらくじこ）があったらしい。
समाचारअनुसार,प्रशान्त महासागरमा विमान खस्ने दुर्घटना भएको जस्तो देखिन्छ।

2. 「ベルリンの壁（かべ）」崩壊（ほうかい）のニュースは、リアルタイムで世界（せかい）に報道（ほうどう）された。
「बर्लिनको पर्खाल」भत्किएको समाचार विश्वभर प्रत्यक्ष रूपमा प्रसारित गरियो।

合 ＿番組（ばんぐみ）
समाचार कार्यक्रम

合 ＿記事（きじ）
समाचार लेख

合 ＿記者（きしゃ）
समाचार पत्रकार

合 ＿機関（きかん）
समाचार संस्था

合 ＿写真（しゃしん）
समाचार फोटो

合 ＿陣（じん）
पत्रकारहरू
333. 破壊（はかい）
विनाश；ध्वंस

1. 爆撃（ばくげき）によって町（まち）が破壊（はかい）された。
बमबारीले शहर नष्ट भयो।

2. {建造物（けんぞうぶつ）／システム／生活（せいかつ）／神経（しんけい）／細胞（さいぼう）．．．｝を破壊（はかい）する。
{भवन／प्रणाली／जीवन／तंत्रिका／कोशिका．．．}लाई नष्ट गर्नु।

3. 人間（にんげん）の経済（けいざい）活動（かつどう）は生態系（せいたいけい）の破壊（はかい）の原因（げんいん）にもなる。
मानवको आर्थिक गतिविधिले पारिस्थितिक तन्त्रको विनाशको कारण पनि बन्न सक्छ।

合 ＿的（てき）な
विनाशकारी

合 自然（しぜん）＿
प्रकृति विनाश

合 環境（かんきょう）＿
पर्यावरण विनाश

合 森林（しんりん）＿
वन विनाश

合 ＿力（りょく）
विनाशकारी शक्ति

対 ヲ建設（けんせつ）スル
निर्माण गर्नु

対 ヲ創造（そうぞう）スル
सिर्जना गर्नु
334. 破棄（はき）
रद्द；नष्ट

① 内容（ないよう）に不備（ふび）が見（み）つかり、契約（けいやく）は破棄（はき）された。
विषयवस्तुमा त्रुटि फेला परेपछि,सम्झौता रद्द गरियो।

    ｛条約（じょうやく）／婚約（こんやく）．．．｝を破棄（はき）する。
｛सन्धि／मांगनी．．．｝लाई रद्द गर्नु।

合 契約（けいやく）＿
सम्झौता रद्द

合 婚約（こんやく）＿
मांगनी रद्द

② ｛書類（しょるい）／手紙（てがみ）／メール．．．｝を破棄（はき）する。
｛कागजात／पत्र／इमेल．．．｝लाई नष्ट गर्नु।

関 ヲ破（やぶ）り捨（す）てる
फाटेर फाल्नु

③ 最高裁判所（さいこうさいばんしょ）は、二審（にしん）の無罪判決（むざいはんけつ）を破棄（はき）して、被告（ひこく）に懲役（ちょうえき）3年（ねん）を言（い）い渡（わた）した。
सर्वोच्च अदालतले दोस्रो अदालतको बेगुनाही फैसला खारेज गरी अभियुक्तलाई तीन वर्षको कैद सुनायो।
335. 対応（たいおう）
सम्भाल；व्यवस्थापन

① 日本（にほん）の漢語（かんご）は、中国語（ちゅうごくご）の単語（たんご）と対応（たいおう）していないものも多（おお）い。
जापानमा प्रयोग हुने चिनियाँ मूलका शब्दहरूमध्ये धेरैजसो चीनका शब्दहरूसँग मेल खाँदैनन्।

② サービス業（ぎょう）では、客（きゃく）にうまく対応（たいおう）できる人（ひと）が必要（ひつよう）とされている。
सेवा क्षेत्रमा ग्राहकलाई राम्रोसँग व्यवहार गर्न सक्ने व्यक्तिहरू आवश्यक मानिन्छन्।

合 ＿策（さく）
प्रतिकारका उपाय

関 ヲ措置（そち）スル
（～）का लागि उपाय लिनु

関 ガ応対（おうたい）スル
（～）ले निबटाउनु

関 ガ対処（たいしょ）スル
（～）ले निबटान गर्नु
336. 対処（たいしょ）
समाधान；निपटान

1. 問題（もんだい）に対処（たいしょ）するため、緊急（きんきゅう）に話（はなし）合（あ）いが行（おこな）われた。
समस्या निबटान गर्नका लागि आपतकालीन छलफल गरियो।

2. 客（きゃく）の苦情（くじょう）へ対処法（たいしょほう）を考（かんが）える。
ग्राहकका उजुरीहरूमा कसरी सम्हाल्ने भन्ने तरिका विचार गर्नुहोस्।

3. 赤字（あかじ）や借金（しゃっきん）を埋（う）めるのは、対処療法（たいしょりょうほう）にすぎない。根本的（こんぽんてき）な解決策（かいけつさく）が必要（ひつよう）だ。
घाटा र ऋण ढाक्नु भनेको केवल अस्थायी उपचार हो।मूलभूत समाधान आवश्यक छ।

合 ＿法（ほう）
समाधान तरिका

合 ＿療法（りょうほう）
अस्थायी उपचार

関 ガ対応（たいおう）スル
ले सम्हाल्छ

関 ヲ処置（しょち）スル
उपाय लिनु
337. 取引（とりひき）
व्यापार；लेनदेन

① 最近（さいきん）は東南（とうなん）アジアとの取（と）り引（ひ）きが増（ふ）えた。
हालै दक्षिण-पूर्वी एशियासँगको व्यापार बढेको छ।

    我（わ）が社（しゃ）はA社（しゃ）と取（と）り引（ひ）きがある。
हाम्रो कम्पनीको A कम्पनीसँग व्यापार सम्बन्ध छ।

連 ＿がある⇔ない
व्यापार छ⇔छैन

合 ＿先（さき）
व्यापारिक साझेदार

合 ＿銀行（ぎんこう）
लेनदेन बैंक

関 ヲ売買（ばいばい）スル
किनबेच गर्नु

② 法案（ほうあん）を通（とお）すため、裏（うら）で与党（よとう）と野党（やとう）が取（と）り引（ひ）きをしたようだ。
बिल पारित गराउनका लागि, सरकारदायी दल र विपक्षी दलले पछाडिबाट गोप्य रूपमा सम्झौता गरेको जस्तो देखिन्छ।

合 裏（うら）＿
गोप्य सम्झौता

合 司法（しほう）＿
न्यायिक सम्झौता

※ 「取引（とりひき）」と書（か）くことも多（おお）い。
अक्सर 「लेनदेन」 भनेर लेखिन्छ।
338. 独占（どくせん）
एकाधिकार；मनोपोली

1. サッカーワールドカップで、ヨーロッパのチームが上位（じょうい）を独占（どくせん）した。
फुटबल विश्वकपमा, युरोपेली टोलीहरूले शीर्ष स्थानहरू एकाधिकार गरे।

2. A社（しゃ）が市場（しじょう）をほとんど独占（どくせん）している。
A कम्पनीले बजारमा लगभग एकाधिकार कायम गरेको छ।

合 ＿的（てき）な
एकाधिकारात्मक

合 ＿欲（よく）　（例（れい）．彼（かれ）は独占欲（どくせんよく）が強（つよ）い。）
एकाधिकार चाहना। उदाहरण: उनीसँग एकाधिकार चाहना बलियो छ।

合 ＿インタビュー
विशेष अन्तर्वार्ता

合 ＿企業（きぎょう）
एकाधिकार कम्पनी

合 ＿禁止法（きんしほう）
एकाधिकार निषेध ऐन
339. 進出（しんしゅつ）
प्रवेश；विस्तार

① 日本製品（にほんせいひん）の海外進出（かいがいしんしゅつ）が進（すす）んだ。
जापानी उत्पादनहरूको विदेशी बजारमा विस्तार भयो।

    A社（しゃ）は海外（かいがい）市場（しじょう）に進出（しんしゅつ）した。
A कम्पनीले विदेशी बजारमा प्रवेश गर्यो।

    芸能界（げいのうかい）から政界（せいかい）に進出（しんしゅつ）する。
मनोरञ्जन क्षेत्रबाट राजनीतिमा प्रवेश गर्नु।

対 ガ撤退（てったい）スル
पछाडि हट्नु।

② 高校野球（こうこうやきゅう）で、母校（ぼこう）が決勝戦（けっしょうせん）に進出（しんしゅつ）した。
हाईस्कुल बेसबलमा, मेरो पुरानो विद्यालय फाइनल खेलमा पुगे।
340. 進化（しんか）
विकास；उन्नति

① 人間（にんげん）はサルから進化（しんか）したらしい。
मानवहरू बाँदरबाट विकसित भएका जस्तो देखिन्छ।

    生物（せいぶつ）は何億年（なんおくねん）もかけて現在（げんざい）の形（かたち）に進化（しんか）した。
जीवहरू करोडौं वर्ष लगाएर वर्तमान स्वरूपमा विकसित भएका हुन्।

合 ＿論（ろん）
विकासवाद

合 ＿論的（ろんてき）な
विकासवादी

合 ＿論者（ろんしゃ）
विकासवादी

対 ガ退化（たいか）スル
पछाडि फर्किनु

② 掃除（そうじ）機（き）も進化（しんか）して拭（ふ）き掃除（そうじ）までできるものがある。
भ्याकुम क्लिनरहरू पनि विकसित भएका छन् र पुछ्ने कामसम्म गर्नसक्ने प्रकारका यन्त्रहरू छन्।

連 ①②＿を遂（と）げる
②विकास हासिल गर्नु।
341. 一切（いっさい）
सम्पूर्णतया；पूर्णरूपेण

① 火事（かじ）で｛一切（いっさい）の財産（ざいさん）／財産（ざいさん）の一切（いっさい）｝を失（うしな）った。
आगोमा｛संपूर्ण सम्पत्ति／सम्पत्तिको सर्वस्व｝ हराइयो।

    「一切（いっさい）の責任（せきにん）は私（わたし）が負（お）います」
「सम्पूर्ण जिम्मेवारी म नै लिन्छु」

類 全部（ぜんぶ）、すべて
सबै, सम्पूर्ण

類 何（なに）もかも
सबै कुरा

② [（副（ふく））］林部長（はやしぶちょう）は部下（ぶか）の言（い）うことをいっさい聞（き）こうとしない。
[क्रिया विशेषण] हायाशी विभागप्रमुखले आफ्ना अधीनस्थहरूको कुरा बिलकुलै सुन्न चाहँदैनन्।

    私（わたし）はその件（けん）にはいっさい関係（かんけい）ない。
म त्यो मामलासँग बिल्कुलै सम्बन्धित छैन।

※ 否定文（ひていぶん）に使（つか）う。
नकारात्मक वाक्यमा प्रयोग हुन्छ।

類 全（まった）く
बिल्कुलै
342. 加減（かげん）
समायोजन；मात्रा

① 「お父（とう）様（さん）のお加減（かげん）はいかがですか」
「हजुरका पिताको स्वास्थ्य कस्तो छ?」

    自分（じぶん）のばかさ加減（かげん）が嫌（いや）になった。
मेरो मूर्खपनको हदले मलाई ऊबिए।

    湯加減（ゆかげん）をみる。
पानीको हद जाँच्छु।

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
हद राम्रो⇔नराम्रो

合 火（ひ）＿
आँचको हद

合 塩（しお）＿
नुनको हद

合 水（みず）＿
पानीको मात्रा

合 湯（ゆ）＿
तातो पानीको तापक्रम

類 具合（ぐあい）
स्थिति

類 程度（ていど）
स्तर

② 肉（にく）が焦（こ）げないように、火（ひ）の強（つよ）さを加減（かげん）する。
मासु जलेन भनेर,आगोको तीव्रता समायोजन गर्नुहोस्।

合 手（て）＿　（例（れい）．ゲームをするとき、相手（あいて）が子供（こども）なので手加減（てかげん）した。）
हात नरम पार्नु। उदाहरण: खेल्दा प्रतिपक्षी बच्चा भएकाले मैले उनीमाथि नरम व्यवहार गरें।

合 ヲ調節（ちょうせつ）スル
…लाई समायोजन गर्नु

③ うつむき加減（かげん）に歩（ある）く。（＝うつむきぎみ）
टाउको थोरै झुकाएर हिँड्नु।＝टाउको थोरै झुकाएको
343. 削減（さくげん）
कटौती；घटाइ

1. 赤字（あかじ）のため、予算（よさん）が1割（いちわり）削減（さくげん）された。
घाटा भएकाले बजेट १०% कटौती गरियो।

2. 従業員（じゅうぎょういん）数（すう）の２割（わり）削減（さくげん）が目標（もくひょう）だ。
कर्मचारी सङ्ख्याको २०% कटौती गर्नु लक्ष्य हो।

合 経費（けいひ）＿
खर्च कटौती

合 コスト＿
लागत कटौती

合 人員（じんいん）＿
कर्मचारी कटौती

関 ヲ削（けず）す、ヲ減（へ）らす
लाई कटौती गर्नु,लाई घटाउनु
344. 余分（よぶん）
अतिरिक्त；अधिशेष

1. 「このプリントは余分（よぶん）がないので、なくさないようにしてください。」
「यो प्रिन्टको अतिरिक्त प्रति छैन,त्यसैले हराउन नदिनुहोस्।」

2. 応募者（おうぼしゃ）が予定（よてい）より少（すく）なく、賞品（しょうひん）に余分（よぶん）が出（で）た。
आवेदकहरू योजना अनुसारभन्दा कम परे,पुरस्कारहरूमा अतिरिक्त भयो।

連 ＿がある⇔ない
अतिरिक्त छ⇔छैन

連 ＿が出（で）る
अतिरिक्त हुनु

類 余（あま）り
अतिरिक्त

6. 「（ナ形（けい））余分（よぶん）な」文章中（ぶんしょうちゅう）の余分（よぶん）な言葉（ことば）を削除（さくじょ）した。
「ナ形余分な」 वाक्यभित्रका अतिरिक्त शब्दहरू हटाइयो।

7. 客（きゃく）に十分料理（じゅうぶんりょうり）が行（ゆ）き渡（わた）るよう、少（すこ）し余分（よぶん）に作（つく）っておいた。
अतिथिहरूलाई पर्याप्त खाना पुगोस् भनी अलिकति बढी बनाएँ।

類 余計（よけい）な
अनावश्यक
345. 余地（よち）
अवकाश；अवसर

① 駐車場（ちゅうしゃじょう）には、まだ２，３台車（だいしゃ）が入（はい）る余地（よち）がある。
पार्किङ स्थलमा अझै २–३ वटा कार राख्न ठाउँ छ।

② この計画（けいかく）は、まだ改善（かいぜん）の余地（よち）が　｛ある／残（のこ）されている｝。
यो योजना अझै सुधारको गुन्जाइश ｛छ／बाँकी छ｝。

    今回（こんかい）の不祥事（ふしょうじ）は全（すべ）て私（わたし）の責任（せきにん）だ。弁解（べんかい）の余地（よち）はない。
यसपटकको अनियमितता सबै मेरो जिम्मेवारी हो। कुनै बहानाको गुन्जाइश छैन।

連 ①②＿がある⇔ない
②गुंजाइश छ⇔छैन
346. 発言（はつげん）
वक्तव्य；उक्ति

1. 大臣（だいじん）の記者会見（きしゃかいけん）での発言（はつげん）が問題（もんだい）になった。
मन्त्रीको पत्रकार सम्मेलनमा गरिएको वक्तव्य विवादको विषय बन्यो।

2. 「ご発言（はつげん）のある方（かた）が、挙手（きょしゅ）をお願（ねが）いします。」
「वक्तव्य राख्न चाहने व्यक्तिले,कृपया हात उठाउनुहोस्।」

3. この会（かい）では、誰（だれ）でも自由（じゆう）に発言（はつげん）することができる。
यो बैठकमा,जो कोही पनि स्वतन्त्र रूपमा वक्तव्य राख्न सक्छ।

合 ＿力（りょく）　（例（れい）．この評論家（ひょうろんか）はマスコミへの発言力（はつげんりょく）が強（つよ）い。
वक्तव्य प्रभाव（उदाहरण．यो समालंकारको मिडियामा वक्तव्य प्रभाव बलियो छ।

合 ＿権（けん）
वक्तव्य गर्ने अधिकार
347. 発行（はっこう）
जारी；प्रकाशन

① 就職活動（しゅうしょくかつどう）のため、学校（がっこう）の成績（せいせき）証明書（しょうめいしょ）を発行（はっこう）してもらった。
नोकरीको लागि,मैले विद्यालयबाट शैक्षिक नतिजा प्रमाणपत्र जारी गराएँ।

    ｛パスポート～／～カード／診断書（しんだんしょ）｝を発行（はっこう）する。
｛पासपोर्ट～／～कार्ड／निदान प्रमाणपत्र｝लाई जारी गर्ने।

合 ヲ再（さい）＿スル
लाई पुनः जारी गर्ने

② 書籍（しょせき）を発行（はっこう）する。
पुस्तकलाई जारी गर्ने।

関 ヲ出版（しゅっぱん）スル
प्रकाशन गर्नु

関 ヲ発刊（はっかん）スル
प्रकाशन गर्नु

関 ヲ刊行（かんこう）スル
प्रकाशन गर्नु

③ ｛紙幣（しへい）／株券（かぶけん）／国債（こくさい）．．．｝を発行（はっこう）する。
｛नोट／शेयर प्रमाणपत्र／सरकारी ऋणपत्र．．．｝ जारी गर्नु।
348. 発信（はっしん）
प्रेषण；सन्देश प्रेषण

1. インタネットを使（つか）えば、誰（だれ）でも世界（せかい）に情報（じょうほう）を発信（はっしん）することができる。
इन्टरनेट प्रयोग गरेमा,जो कोही पनि विश्वमा जानकारी प्रसारण गर्न सक्छ।

2. ｛電報（でんぽう）／メール．．．｝を発信（はっしん）する。
｛टेलिग्राम／इमेल．．．｝ प्रेषण गर्नु।

合 ＿人（にん）、＿者（しゃ）
प्रेषक,प्रेषक

合 ＿先（さき）⇔＿元（もと）
प्राप्तकर्ता⇔प्रेषक

対 ヲ受信（じゅしん）スル
प्राप्त गर्नु

対 着信（ちゃくしん）
प्राप्ति
349. 発送（はっそう）
पठाइ；ढुवानी

1. 最近（さいきん）は宅配便（たくはいびん）を使（つか）って荷物（にもつ）を発送（はっそう）することが増（ふ）えた。
हालसालै कुरियर सेवा प्रयोग गरेर सामान पठाउने काम बढेको छ।

合 ＿先（さき）　⇔　＿元（もと）
प्राप्तकर्ता ⇔ प्रेषक
350. 発酵（はっこう）
किण्वन；खमीरक्रिया

1. パンを作（つく）るには、焼（や）く前（まえ）に生地（きじ）を発酵（はっこう）させる必要（ひつよう）がある。
ब्रेड बनाउनको लागि, बेक गर्नु अघि आटोलाई फर्मेन्ट गर्न आवश्यक छ।

2. チーズ、酒（さけ）、納豆（なっとう）など、世界（せかい）には発酵食品（はっこうしょくひん）が数多（かずおお）くある。
चीज, साके, नत्तो जस्ता फर्मेन्ट भएका खाद्यपदार्थहरू विश्वभर धेरै छन्।

合 ＿食品（しょくひん）
फर्मेन्ट भएका खाद्यपदार्थहरू

合 アルコール＿
अल्कोहल किण्वन
351. 発育（はついく）
विकास

1. この子（こ）は未熟児（みじゅくじ）として生（う）まれたが、現在（げんざい）は順調（じゅんちょう）に発育（はついく）している。
यो बच्चा अकालमै जन्मिएको थियो, तर अहिले ठीकसँग विकास भइरहेको छ।

2. 今年（ことし）は寒（さむ）さが厳（きび）しく、苗（なえ）の発育（はついく）が遅（おそ）い。
यस वर्ष जाडो कडा भएकोले बिरुवाको विकास ढिलो छ।

3. 発育（はついく）のいい赤（あか）ちゃん
विकास राम्रो भएको बच्चा

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
विकास राम्रो⇔नराम्रो

連 ＿が早（はや）い　⇔　遅（おそ）い
विकास छिटो ⇔ विकास ढिलो

類 ガ成長（せいちょう）スル
विकास हुनु

類 ガ成育（せいいく）スル
विकास हुनु

類 ガ生育（せいいく）スル
विकास हुनु
352. 発足（ほっそく）
स्थापना；शुरु

1. A市（し）に町（まち）おこしのプロジェクト団体（だんたい）が発足（ほっそく）した。
A शहरमा नगर उत्थानको परियोजना समूह गठन भयो।

2. ｛会（かい）／組織（そしき）．．．｝　｛が／を｝発足（ほっそく）する。
｛समिति／संस्था．．．｝ ｛ले／लाई｝ स्थापना हुन्छ।

<その他> ガ発電（はつでん）スル、ガ発散（はっさん）スル、ガ発覚（はっかく）スル、ガ発病（はつびょう）スル、が発熱（はつねつ）スル、ガ発射（はっしゃ）スル　など
ले विद्युत उत्पादन गर्नु,ले उत्सर्जन गर्नु,ले पत्ता लाग्नु,ले रोग लाग्नु,ले ज्वरो आउनु,ले प्रक्षेपण गर्नु आदि
353. 確信（かくしん）
दृढ विश्वास

1. ＜サッカーの試合（しあい）で＞　3対（たい）1になったとき、勝利（しょうり）を確信（かくしん）した。
(फुटबलको खेलमा) 3–1 हुँदा, मैले विजय निश्चित ठानेँ।

2. 犯人（はんにん）は彼女（かのじょ）だと思（おも）うが、確信（かくしん）が持（も）てない。
म सोच्दछु कि अपराधी उनी हुन्, तर म निश्चित छैन।

連 ＿がある⇔ない
निश्चितता छ⇔छैन

連 ＿を持（も）つ
दृढ विश्वास राख्नु

連 ＿を得（え）る
दृढ विश्वास पाउनु

合 ＿的（てき）な
दृढ विश्वासयुक्त

合 ＿犯（はん）
दृढ विश्वासले अपराध गर्ने व्यक्ति
354. 確定（かくてい）
निश्चित；तय

1. ＜選挙（せんきょ）で＞開票（かいひょう）が始（はじ）まって1時間（じかん）ほどで、新市長（しんしちょう）が確定（かくてい）した。
＜निर्वाचनमा＞मतगणना सुरु भएर करिब एक घण्टामा नयाँ मेयर निश्चित भयो।

2. 刑（けい）が確定（かくてい）する。
सजा निश्चित हुन्छ।

3. 新（あたら）しい方針（ほうしん）を確定（かくてい）する。
नयाँ नीतिलाई निश्चित गर्छ।

合 ＿的（てき）な
निश्चित

合 不（ふ）＿な
अनिश्चित

類 ガ／ヲ決定（けってい）スル
विषय/कर्म विभक्ति निर्धारण गर्ने
355. 確保（かくほ）
सुनिश्चित गर्नु

1. 紛争（ふんそう）地域（ちいき）では、食料（しょくりょう）を確保（かくほ）することも難（むずか）しい。
संघर्ष क्षेत्रमा खाद्य आपूर्ति सुनिश्चित गर्नु पनि गाह्रो हुन्छ।

2. ｛予算（よさん）／財源（ざいげん）／原料（げんりょう）／エネルギー．．．｝を確保（かくほ）する。
｛बजेट／वित्तीय स्रोत／कच्चा पदार्थ／ऊर्जा．．．｝लाई सुनिश्चित गर्नु।
356. 確立（かくりつ）
स्थापना गर्नु

1. クーベルタンが近代（きんだい）オリンピックの基礎（きそ）を確立（かくりつ）した。
कुबर्टिनले आधुनिक ओलम्पिकको आधार स्थापना गरे।

2. ｛制度（せいど）／作風（さくふう）／名声（めいせい）／信頼関係（しんらいかんけい）／地位（ちい）．．．｝｛が／を｝確立（かくりつ）する。
｛प्रणाली／शैली／ख्याति／विश्वास सम्बन्ध／स्थिति．．．｝｛ले／लाई｝स्थापना गर्नु।
357. 反応（はんのう）
प्रतिक्रिया

① 倒（たお）れている人（ひと）に声（こえ）をかけたが、まったく反応（はんのう）がなかった。
भुईँमा परेका मानिसलाई आवाज दिएँ,तर बिल्कुलै प्रतिक्रिया आएन।

    好（す）きな人（ひと）に告白（こくはく）したが、何（なん）の反応（はんのう）もないまま１カ月（げつ）が過（す）ぎた。
मन लागेको व्यक्तिलाई माया प्रस्ताव राखें, तर कुनै प्रतिक्रिया नआएकोमै एक महिना बित्यो।

    小（ちい）さな子供（こども）は、苦（にが）い食（た）べ物（もの）には拒否反応（きょひはんのう）を示（しめ）す。
सानो बच्चाहरूले तीतो खानेकुरामा अस्वीकृति प्रतिक्रिया देखाउँछन्।

連 ＿を見（み）る　（例（れい）．子供（こども）はわざといたずらをして親（おや）の反応（はんのう）を見（み）ることがある。）
प्रतिक्रिया हेर्ने — उदाहरण: बच्चाले जानाजानी शरारत गरेर अभिभावकको प्रतिक्रिया हेर्ने गर्छ।

合 拒否（きょひ）＿
अस्वीकृति प्रतिक्रिया

合 拒絶（きょぜつ）＿
अस्वीकृति प्रतिक्रिया

② 火災報知機（かさいほうちき）は煙（けむり）に反応（はんのう）して火災（かさい）を知（し）らせる。
अग्नि चेतावनी यन्त्रले धुवाँप्रति प्रतिक्रिया जनाएर आगोको सूचना दिन्छ।

連 ①②＿がある⇔ない
② प्रतिक्रिया छ⇔छैन

連 ＿がいい⇔悪い
प्रतिक्रिया राम्रो⇔खराब

連 ＿が鋭（するど）い⇔鈍（にぶ）い
प्रतिक्रिया तीक्ष्ण⇔सुस्त

連 ＿がすばやい⇔遅（おそ）い
प्रतिक्रिया छिटो⇔ढिलो

連 ～＿を示（しめ）す
～प्रतिक्रिया देखाउनु

合 ①②無（む）＿な
② प्रतिक्रियाहीन

③ この二（ふた）つの薬（くすり）を混（ま）ぜると、反応（はんのう）してガスを発（はっ）する。
यी दुई औषधि मिसाउँदा, प्रतिक्रिया गरेर ग्यास उत्सर्जन गर्छन्।

合 化学（かがく）＿
रासायनिक प्रतिक्रिया
358. 反射（はんしゃ）
प्रतिस्फूर्ति

① 日光（にっこう）が窓（まど）ガラスに反射（はんしゃ）してまぶしい。
सूर्यको प्रकाश झ्यालको काँचमा परावर्तित भएर चम्किलो छ।

    このホールの壁（かべ）は音（おと）をよく反射（はんしゃ）する。
यो हलको पर्खालले आवाज राम्रोसँग परावर्तित गर्छ।

② 酸（す）っぱい食（た）べ物（もの）を見（み）ると唾液（だえき）が出（で）てくることを、条件反射（じょうけんはんしゃ）という。
अमिलो खानेकुरा हेर्दा थुक आउनुलाई शर्तीय रिफ्लेक्स भनिन्छ।

合 ＿神経（しんけい）
रिफ्लेक्स

合 条件（じょうけん）＿
शर्तीय रिफ्लेक्स

合 ＿的（てき）な
रिफ्लेक्सगत
359. 反発（はんぱつ）
विरोध

① 厳（きび）しい親（おや）に反発（はんぱつ）して、彼女（かのじょ）は17才（さい）のとき家（いえ）を出（で）た。
कठोर अभिभावकप्रति विरोध जनाउँदै,उनी 17 वर्षको हुँदा घर छोडिन्।

    政府（せいふ）のあいまいな姿勢（しせい）は、国民（こくみん）の反発（はんぱつ）を買（か）った。
सरकारको अस्पष्ट रवैयाले,जनताको विरोध निम्त्यायो।

連 ＿を招（まね）く
विरोध निम्त्याउनु

連 カラ＿を買（か）う
बाट विरोध भड्काउनु

② 磁石（じしゃく）のS極同士（きょくどうし）、N極同士（きょくどうし）は反発（はんぱつ）し合（あ）う。
चुम्बकका S ध्रुवहरूबीच,N ध्रुवहरूबीच परस्पर प्रतिकर्षण हुन्छ।

合 ＿力（りょく）
प्रतिरोध शक्ति
360. 反映（はんえい）
प्रतिबिम्ब

① 国民（こくみん）の声（こえ）を政府（せいふ）に反映（はんえい）させよう。
जनताको आवाजलाई सरकारले आफ्नो नीतिमा प्रतिबिम्बित गरौं।

    新聞（しんぶん）には世相（せそう）を反映（はんえい）した川柳（せんりゅう）が載（の）っている。
समाचारपत्रहरूमा समाजको अवस्था प्रतिबिम्बित गर्ने व्यङ्ग्यात्मक छोटो कविताहरू प्रकाशित हुन्छन्।

    子供（こども）の行動（こうどう）は親（おや）の行動（こうどう）の反映（はんえい）だ。
बच्चाको व्यवहार अभिभावकको व्यवहारको प्रतिबिम्ब हो।

関 表（あらわ）れ
अभिव्यक्ति

② 湖（みずうみ）に富士山（ふじさん）の姿（すがた）が反映（はんえい）して美（うつく）しい。
तालमा माउन्ट फुजीको प्रतिबिम्ब परेर सुन्दर छ।

関 ガ／ヲ反射（はんしゃ）スル
गा／वो लाई परावर्तित गर्ने
361. 反則（はんそく）
नियम उल्लंघन

1. サッカーでは手（て）を使（つか）うのは反則（はんそく）だ。
फुटबलमा हात प्रयोग गर्नु फाउल हो।

2. 試合（しあい）で興奮（こうふん）して相手（あいて）選手（せんしゅ）を殴（なぐ）り、反則（はんそく）を取（と）られた。
खेलमा उत्तेजित भएर प्रतिद्वन्द्वी खेलाडीलाई हानेपछि फाउल दिइयो।

連 ＿を犯（おか）す
फाउल गर्नु

連 ＿を取（と）られる
फाउल लाग्नु

合 ＿負（ま）け
फाउलका कारण पराजय

関 ガ違反（いはん）スル
उल्लंघन गर्नु

<その他> 反感（はんかん）、反動（はんどう）、反面（はんめん）、ガ反響（はんきょう）、ガ反復（はんぷく）スル、ガ反論（はんろん）スル、ガ反乱（はんらん）スル
विरोधभाव,प्रतिकार,अर्को पाटो,प्रतिध्वनि,पुनरावृत्ति गर्नु,प्रत्युत्तर गर्नु,विद्रोह गर्नु
362. 特許（とっきょ）
पेटेन्ट

1. A社（しゃ）は新製品（しんせいひん）の特許（とっきょ）を取（と）り、大（おお）きな利益（りえき）を上（あ）げた。
A कम्पनीले नयाँ उत्पादनको पेटेन्ट लिएर ठूलो नाफा कमायो।

※ 正式（せいしき）には　「特許権（とっきょけん）」という。
औपचारिक रूपमा 「पेटेन्ट अधिकार」 भनिन्छ।

連 ＿（権（けん））を取（と）る
पेटेन्ट अधिकार प्राप्त गर्नु

連 ＿（権（けん））を得（え）る
पेटेन्ट अधिकार प्राप्त गर्नु

連 ＿（権（けん））を申請（しんせい）する
पेटेन्ट अधिकारका लागि आवेदन दिनु
363. 特有（とくゆう）
विशेष

1. この植物（しょくぶつ）には特有（とくゆう）の匂（にお）いがある。
यस बिरुवामा विशिष्ट गन्ध हुन्छ।

2. この地方（ちほう）特有（とくゆう）の習慣（しゅうかん）を守（まも）っていきたい。
म यो क्षेत्रमा विशेष परम्पराहरूलाई जोगाइराख्न चाहन्छु।

類 固有（こゆう）
विशिष्ट

類 独特（どくとく）（な）
अद्वितीय
364. 特定（とくてい）
नियत；विशेष

① 「権力（けんりょく）は腐敗（ふはい）する」というのは一般論（いっぱんろん）で、特定（とくてい）の政治家（せいじか）に当（あ）てはめられるわけではない。
「सत्ता भ्रष्ट हुन्छ」 भन्ने कुरा सामान्य धारणा हो र यो कुनै विशिष्ट राजनीतिज्ञमा लागू हुने कुरा होइन।

    彼女（かのじょ）には特定（とくてい）のボーイフレンドはいない。
उनसंग विशेष कुनै प्रेमी छैन।

対 不特定（ふとくてい）　→　＿多数（たすう）
अनिर्दिष्ट → विशिष्ट बहुसंख्यक

※ 「不特定（ふとくてい）な」という形（かたち）もある。
「अनिर्दिष्ट」 भनीको रूप पनि हुन्छ।

② 残（のこ）された指紋（しもん）から、警察（けいさつ）はBを犯人（はんにん）と特定（とくてい）した。
बाँकी रहेका औँठाछापबाट,प्रहरीले B लाई अपराधीको रूपमा पहिचान गर्‍यो।

    アレルギー源（げん）を特定（とくてい）するのは難（むずか）しい。
एलर्जीको स्रोत पहिचान गर्न गाह्रो छ।

<その他> 特技（とくぎ）、特色（とくしょく）、特売（とくばい）など
विशेष सीप,विशेषता,विशेष बिक्री आदि
365. 復帰（ふっき）
फिर्ती

1. 半年（はんねん）の育児休暇（いくじきゅうか）の後（あと）、職場（しょくば）に復帰（ふっき）した。
छ महिनाको बाल–पालन बिदा पछि, काममा फिर्ता भए।

2. 沖縄（おきなわ）は1972年（ねん）に日本（にほん）に復帰（ふっき）した。
ओकिनावा 1972 मा जापानमा फिर्ता भयो।

3. 彼（かれ）は受刑者（じゅけいしゃ）の社会復帰（しゃかいふっき）を助（たす）ける仕事（しごと）をしている。
उहाँले कैदीहरूको समाजमा फिर्ता हुन मद्दत गर्ने काम गर्नुहुन्छ।

合 社会（しゃかい）＿
समाजमा फिर्ता

合 職場（しょくば）＿
काममा फिर्ता

合 原状（げんじょう）＿
मूल अवस्थामा पुनर्स्थापना
366. 復旧（ふっきゅう）
पुनर्स्थापना

1. 崖崩（がけくず）れで道路（どうろ）が通行（つうこう）できなくなった。復旧（ふっきゅう）の見通（みとお）しはまだ立（た）っていない。
भूस्खलनका कारण सडकमा आवागमन सम्भव छैन। पुनर्स्थापना हुने समय अझै निश्चित छैन।

2. 脱線（だっせん）事故（じこ）の後（あと）、鉄道（てつどう）が復旧（ふっきゅう）するのに丸（まる）1日（にち）かかった。
डिरेल दुर्घटनापछि रेल पुनर्स्थापना हुन पूरा एक दिन लाग्यो।

合 ＿作業（さぎょう）
पुनर्स्थापना कार्य

関 ガ／ヲ復興（ふっこう）スル
गा/वो पुनर्निर्माण गर्नु
367. 復興（ふっこう）
पुनर्निर्माण

1. 日本（にほん）は戦後数十年（せんごすうじゅうねん）かけて戦災（せんさい）から復興（ふっこう）した。
जापानले युद्धपछिका दशकौँ लगाएर युद्ध क्षतिबाट पुनरुत्थान गर्‍यो।

2. 地震（じしん）の被害（ひがい）を受（う）けた地域（ちいき）は、力（ちから）を合（あ）わせて町（まち）を復興（ふっこう）した。
भूकम्पको क्षतिबाट प्रभावित क्षेत्रहरूले सहकार्य गरेर सहरलाई पुनरुत्थान गरे।

合 災害（さいがい）＿
विपत्तिबाटको पुनरुत्थान

関 ガ復旧（ふっきゅう）スル
ले पुनःसञ्चालन गर्नु

<その他> ガ／ヲ復活（ふっかつ）スル、ガ／ヲ復元（ふくげん）スルなど
ले/लाई पुनर्जीवित गर्नु, ले/लाई पुनर्स्थापना गर्नु आदि
368. 追及（ついきゅう）
दबाबपूर्वक खोज्नु

1. 事故（じこ）を起（お）こした会社（かいしゃ）の責任（せきにん）を追及（ついきゅう）するため、裁判（さいばん）を起（お）こした。
दुर्घटना गराएको कम्पनीको जिम्मेवारी तोक्न,मैले अदालतमा मुद्दा दायर गरें।

2. ｛原因（げんいん）／犯人（はんにん）／犯行（はんこう）の動機（どうき）／事件（じけん）．．．｝を追及（ついきゅう）する。
｛कारण／अपराधी／अपराधको प्रेरणा／घटना．．．｝को अनुसन्धान गर्ने।
369. 追求（ついきゅう）
खोज्नु

1. 若者（わかもの）には理想（りそう）を追求（ついきゅう）してもらいたい。
म चाहन्छु कि युवाहरूले आदर्शहरूको खोजी गरून्।

2. ｛幸福（こうふく）／利益（りえき）．．．｝を追求（ついきゅう）する。
｛सुख／लाभ．．．｝को खोजी गर्ने।
370. 追究（ついきゅう）
गहिरो अनुसन्धान

1. 学者（がくしゃ）の仕事（しごと）は真理（しんり）を追究（ついきゅう）することだ。
शोधकर्ताको काम सत्यको अनुसन्धान गर्नु हो।

2. ｛真実（しんじつ）／本質（ほんしつ）／美（び）｝を追究（ついきゅう）する。
｛सत्य／सार／सौन्दर्य｝को अनुसन्धान गर्नु।
371. 追跡（ついせき）
पछ्याउने；अनुगमन

① 警察（けいさつ）は警察犬（けいさつけん）を使（つか）って犯人（はんにん）を追跡（ついせき）した。
प्रहरीले प्रहरी कुकुर प्रयोग गरेर अपराधीलाई पछ्यायो।

② これは１０組（くみ）の双子（ふたご）を20年（ねん）に渡（わた）って追跡（ついせき）した結果（けっか）をまとめたものである。
यो 10 जोडी जुड़वाँलाई 20 वर्षसम्म अनुगमन गरी प्राप्त नतिजाहरूको संक्षेप हो।

合 ＿調査（ちょうさ）
अनुगमन अनुसन्धान

<その他> ガ追突（ついとつ）スル、ヲ追放（ついほう）スル、追試験（ついしけん）など
…ले ठक्कर दिने,…लाई निष्कासन गर्ने,पुनःपरीक्षा आदि
372. 手本（てほん）
नमुना；उदाहरण

① 字（じ）を習（なら）うときは、手本（てほん）をよく見（み）て書（か）くことが大切（たいせつ）だ。
अक्षर सिक्दा, नमूनालाई राम्ररी हेरेर लेख्नु महत्त्वपूर्ण छ।

② ダンスの先生（せんせい）が手本（てほん）を見（み）せてくれたが、その通（とお）りには踊（おど）れない。
नृत्य शिक्षकले नमुना देखाउनुभयो, तर त्यसैगरी नाच्न सकिँदैन।

    オリンピック選手（せんしゅ）になった先輩（せんぱい）のやり方（かた）を手本（てほん）に、私（わたし）もがんばるつもりだ。
ओलम्पिक खेलाडी बनेका वरिष्टको तरिकालाई नमूना बनाएर, म पनि मेहनत गर्नेछु।

連 ＿にする・＿になる
नमूनालाई अनुसरण गर्नु・नमूना बन्नु

類 模範（もはん）
आदर्श
373. 手（て）がかり
सुराग

① 新聞（しんぶん）によると、犯人（はんにん）の手（て）がかりはまだつかめないそうだ。
समाचारअनुसार,अपराधीको सुराग अझै समात्न सकिएको छैन।

    警察（けいさつ）は残（のこ）された足元（あしもと）を手（て）がかりに、捜査（そうさ）を進（すす）めている。
प्रहरीले त्यहाँ छोडिएका खुट्टाका निशानहरूलाई सुरागको रूपमा,छानबिन अगाडि बढाइरहेको छ।

連 ＿がある⇔ない
सुराग छ⇔छैन

連 ＿をつかむ
सुराग समात्नु

関 糸口（いとぐち）
सुराग

② 何（なに）の手（て）がかりもない絶壁（ぜっぺき）を登（のぼ）るのは、素人（しろうと）には無理（むり）だ。
कुनै समात्ने ठाउँ नहुँदा सोझो चट्टान चढ्नु नौसिखियाका लागि असम्भव छ।

関 足（あし）がかり
पकड
374. 手分（てわ）け
कार्य बाडफाँड

1. 近所（きんじょ）の子供（こども）が行方不明（ゆくえふめい）になり、みんなで手分（てわ）けをして探（さが）すことになった。
छिमेकीको बच्चा हरायो, र हामीले सबै मिलेर जिम्मेवारी बाँडेर खोज्ने निर्णय गर्‍यौं।

2. この仕事（しごと）は、一人（ひとり）では無理（むり）だが、何人（なんにん）かで手分（てわ）けしてやれば、今日中（きょうじゅう）に終（お）わるだろう。
यो काम एक्लैले हुँदैन, तर केही जनाले मिलेर जिम्मेवारी बाँडेर गरे भने आजै सकिन्छ।

類 ヲ分担（ぶんたん）スル
जिम्मेवारी बाँड्नु
375. 手配（てはい）
व्यवस्था

① 同窓会（どうそうかい）の幹事（かんじ）をしている。そろそろ会場（かいじょう）を手配（てはい）しなければならない。
म सहपाठी पुनर्मिलनको समन्वयकर्ता हुँ। अब चाँडै कार्यक्रम स्थलको व्यवस्था गर्नुपर्छ।

    ｛人員（じんいん）／物資（ぶっし）／チケット．．．｝の手配（てはい）
｛जनशक्ति／सामग्री／टिकट．．．｝को व्यवस्था

② 警察（けいさつ）は父親（ちちおや）殺害（さつがい）の容疑者（ようぎしゃ）として、長男（ちょうなん）を指名手配（しめいてはい）した。
प्रहरीले बुवाको हत्या आरोपमा जेठो छोरालाई वांछित घोषित गर्यो।

合 指名（しめい）＿
वांछित सूची
376. 手探（てさぐ）り
हातले खोज्नु；परीक्षण

① 停電（ていでん）で真（ま）っ暗（くら）いになった建物（たてもの）の中（なか）を手探（てさぐ）りで進（すす）んだ。
बिजुली गएपछि पूरै अँध्यारो बनेको भवनभित्र म हातले टटोल्दै अगाडि बढे।

    手探（てさぐ）りで探（さが）す。
हातले छुँदै खोज्नु।

② 新（あたら）しい事業（じぎょう）がうまくいくかどうか、まだ手探（てさぐ）りの段階（だんかい）だ。
नयाँ व्यवसायले सफल हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा हामी अझै हातले छुँदै पत्ता लगाउने चरणमा छ।
377. 手際（てぎわ）
कुशलता

1. 母（はは）は短（みじか）い時間（じかん）で夕食（ゆうしょく）を作（つく）ってしまう。本当（ほんとう）に手際（てぎわ）がいい。
आमाले कम समयमा साँझको खाना बनाइदिनुहुन्छ। साँच्चिकै कुशल हुनुहुन्छ।

2. 課長（かちょう）はいつもトラブルを手際（てぎわ）よく処理（しょり）する。
विभाग प्रमुखले सधैं समस्याहरूलाई कुशलतापूर्वक सम्हाल्नुहुन्छ।

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
कुशल ⇔ अकुशल

合 ＿よく
कुशलतापूर्वक

合 不（ふ）＿（な）
अकुशल

関 手腕（しゅわん）
कुशलता

<その他> 手数（てすう）、ガ／ヲ手加減（てかげん）スル、手口（てぐち）、手（て）ごたえ、手製（てせい）、手作（てづく）り、ヲ手直（てなお）しスル、ヲ手抜（てぬ）きスル、手（て）ぶら　など
झन्झट,（～ले／～लाई）मुलायमतापूर्वक व्यवहार गर्नु,हथकण्डा／तरिका,प्रतिक्रिया／हातले महसुस हुने अनुभूति,हातले बनाएको,हस्तनिर्मित,（～लाई）सुधार गर्नु,（～मा）कोताही गर्नु,खाली हात आदि
378. 人手（ひとで）
जनशक्ति

① 注文（ちゅうもん）が増（ふ）えているのに、人手（ひとで）が足（た）りないので増産（ぞうさん）できない。
आदेशहरू बढिरहेका छन्, तर मानवशक्ति पर्याप्त नभएकाले उत्पादन बढाउन सकिँदैन।

    ピラミッドの建設（けんせつ）には、どれほどの人手（ひとで）がかかったことだろう。
पिरामिडको निर्माणमा कति मानवीय श्रम लागेको होला।

連 ＿がかかる・＿をかける
मानवीय श्रम धेरै लाग्नु・मानवीय श्रम खर्च गर्नु

連 ＿が足（た）りない
मानवीय श्रम पर्याप्त छैन।

合 ＿不足（ぶそく）
मानवीय श्रमको अभाव

関 労働力（ろうどうりょく）
श्रमशक्ति

② これくらいの仕事（しごと）なら、人手（ひとで）を借（か）りなくても、一人（ひとり）でできる。
यस्तो काम भने मान्छेको मद्दत नलिई पनि एक्लै गर्न सकिन्छ।

合 ＿を借（か）りる
मान्छेको मद्दत लिनु

合 ＿に頼（たよ）る
मान्छेको मद्दतमा भर पर्नु

③ この森（もり）は人手（ひとで）の入（はい）っていない原生林（げんせいりん）だ。
यो बन मान्छेको हस्तक्षेप नभएको मूल वन हो।

連 ＿を加（くわ）える
मान्छेको मद्दत थप्नु

連 ＿が入（はい）る
अरूको हातमा सर्नु

④ 住（す）み慣（な）れた家（いえ）が人手（ひとで）に渡（わた）ることになり、悲（かな）しい気持（きも）ちだ。
बस्न बानी परेको घर अरूको हातमा सर्न लागेको छ,दुःखी लागेको छ।

連 ＿に渡（わた）る
अरूको हातमा सर्नु
379. 人目（ひとめ）
मानिसहरूको नजर

1. 「人目（ひとめ）を気（き）にせず、やりたいことをやりなさい。」
「अरूको नजरको बारेमा चिन्ता नगरि,जे गर्न चाहन्छौ गर।」

2. 日本（にほん）では、人目（ひとめ）のあるところでキスをするのは恥（は）ずかしいと思（おも）う人（ひと）が多（おお）い。
जापानमा,अरूको नजर पर्ने ठाउँमा चुम्बन गर्नु लाज लाग्ने ठान्ने मानिस धेरै छन्।

3. 彼女（かのじょ）は人目（ひとめ）に付（つ）くのが嫌（きら）いで、いつも地味（じみ）な格好（かっこう）をしている。
उनी अरूको नजरमा पर्न मन पराउँदिन, सधैं साधारण लुगा लगाउँछिन्।

連 ＿がある
अरूको नजरमा हुनु

連 ＿が気（き）になる・＿を気（き）にする
अरूको नजरले चिन्ता लाग्नु・अरूको नजरलाई महत्त्व दिनु

連 ＿を避（さ）ける
अरूको नजरबाट जोगिनु

連 ＿に付（つ）く
अरूको नजरमा पर्नु

連 ＿を引（ひ）く
मानिसहरूको ध्यान तान्नु

連 ＿をはばかる
मानिसहरूको नजरबाट हिचकिचाउनु
380. 人気（ひとけ）
लोकप्रियता

1. 夜（よる）は人気（ひとけ）のない道（みち）を一人（ひとり）で歩（ある）かない方（ほう）がいい。
राति मानिस नहुने बाटोमा एक्लै हिँड्नु हुँदैन।

連 ＿がない
मानिस नभएको

<その他> 人柄（ひとがら）、人（ひと）ごと、人前（ひとまえ）、ガ人見知（ひとみし）り（ヲ）スル　など
व्यक्तित्व,अरूको कुरा,मानिसहरूको अगाडि,अनजान मानिससँग लाज मान्ने आदि