耳から覚える N1 词汇单元 04 名词 B (281–380) | JLPT N1 单词学习

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

281. 内心（ないしん）

内心；心里

1. 顔（かお）には出（だ）さなかったが、うそがばれないか、内心（ないしん）ではドキドキしていた。

虽然没有表现在脸上，但内心因担心谎言会被揭穿而忐忑不安。

2. 力（ちから）を入（い）れて書（か）いたレポートの評価（ひょうか）が思（おも）ったほど良（よ）くなく、内心（ないしん）がっかりした。

费尽心力写的报告评价没有想象中好，内心感到失望。

類心中（しんちゅう）

内心

282. やる気（き）

干劲；积极性

1. 最初（さいしょ）は気（き）が進（すす）まなかったが、報酬（ほうしゅう）がいいと聞（き）いてやる気（き）になった。

起初不太愿意，但听说报酬不错后就有了干劲。

2. 娘（むすめ）にピアノを習（なら）わせているが、本人（ほんにん）はあまりやる気（き）がないようだ。

我让女儿学钢琴，但她本人似乎不太有干劲。

連＿がある⇔ない

有干劲⇔没有干劲

連＿になる

变得有干劲

連＿が出（で）る・　＿を出（だ）す

产生干劲・鼓起干劲

連＿を持（も）つ

拥有干劲

連＿がわく

涌起干劲

合＿満々（まんまん）　（例（れい）．彼（かれ）は希望（きぼう）のポストにつくことができて、やる気（き）満々（まんまん）だ。）

干劲十足例：他得到了理想的职位，干劲十足。

類意欲（いよく）

意欲

283. 優越感（ゆうえつかん）

优越感；优越意识

1. 彼女（かのじょ）は、周（まわ）りの誰（だれ）よりも歌（うた）がうまいことに優越感（ゆうえつかん）を持（も）っていた。

她因为自己比周围任何人唱得好而感到优越。

連二＿を持（も）つ

对…有优越感

連二＿を抱（いだ）く

对…抱有优越感

連＿に浸（ひた）る

沉浸在优越感中

対劣等感（れっとうかん）

自卑感

284. 誇（ほこ）り

自豪；骄傲

1. 平和（へいわ）憲法（けんぽう）を持（も）っていることは、我（わ）が国（くに）の誇（ほこ）りだ。

拥有和平宪法是我国的骄傲。

2. 災害（さいがい）現場（げんば）で人命（じんめい）救助（きゅうじょ）に尽（つ）くした父（ちち）のことを誇（ほこ）りに思（おも）う。

我为在灾难现场全力抢救生命的父亲感到骄傲。

連＿がある⇔ない

有自豪感⇔没有自豪感

連＿を持（も）つ

怀有自豪感

連＿に思（おも）う

感到自豪

連＿が傷（きず）つく・　＿を傷（きず）つける

自豪感受损・伤害自豪感

合＿高（たか）い

自尊心强的

類プライド

骄傲

関自尊心（じそんしん）

自尊心

（動）ヲ誇（ほこ）る

以…为骄傲

☆ ヲ誇（ほこ）る

以…为骄傲

① 自動車（じどうしゃ）は我（わ）が国（くに）が世界（せかい）に誇（ほこ）る工業（こうぎょう）製品（せいひん）だ。

汽车是我国在世界上引以为傲的工业制品。

※ 主（おも）に連体修飾（れんたいしゅうしょく）の形（かたち）で使（つか）う。

主要以连体修饰的形式使用。

② 彼女（かのじょ）は名家（めいか）の出（で）であることを誇（ほこ）っている。

她以出身名门为荣。

才能（さいのう）を誇（ほこ）る

以才华自豪

（イ形）誇（ほこ）らしい

自豪的

285. 決断（けつだん）

决断；决策

1. 経営状態（けいえいじょうたい）が悪（わる）いので、役員（やくいん）たちは会社（かいしゃ）の縮小（しゅくしょう）を決断（けつだん）した。

由于经营状况不佳，董事们决定缩小公司规模。

2. 延命措置（えんめいそち）の申（もう）し出（で）を断（ことわ）るのは、家族（かぞく）としてつらい決断（けつだん）だった。

拒绝延命治疗的提议，对于家属来说是一个艰难的决定。

連＿を下（くだ）す

做出决定

連二＿を迫（せま）る

迫使某人做出决定

合＿力（りょく）　（例（れい）．決断（けつだん）がある⇔ない）

决断力例．有决断⇔没有决断

類ヲ決心（けっしん）スル

下定决心

類ヲ決意（けつい）スル

下定决意

関ヲ決定（けってい）スル

决定

286. 苦心（くしん）

苦心；费心

1. 「この肖像画（しょうぞうが）では、モデルの優（やさ）しさを表現（ひょうげん）するのに苦心（くしん）しました。」

「在这幅肖像画中，我费尽心思去表现模特的温柔。」

2. 苦心（くしん）の作（さく）

苦心之作

※ 経済的（けいざいてき）、身体（しんたい）的（てき）な面（めん）では使（つか）えない。

在经济和身体方面都没有用处。

関ガ苦心（くしん）スル

费尽心思

287. 嫉妬（しっと）

嫉妒；妒忌

1. 子供（こども）は生（う）まれたばかりの弟（おとうと）に嫉妬（しっと）して、弟（おとうと）を泣（な）かせた。

孩子因为嫉妒刚出生的弟弟，把弟弟弄哭了。

2. ライバルの才能（さいのう）に嫉妬（しっと）する。

嫉妒竞争对手的才能。

3. 田中（たなか）さんは嫉妬心（しっとしん）が強（つよ）い。

田中有很强的嫉妒心。

合＿心（しん）

嫉妒心

類やきもち、妬（ねた）み

吃醋、妒忌

※ 「ヲ妬（ねた）む」の名詞形（めいしけい）　

「ヲ妬む」的名词形

☆ ヲ妬（ねた）む

嫉妒

8. 姉（あね）は親（おや）にかわいがられている妹（いもうと）を妬（ねた）んで、陰（かげ）で意地悪（いじわる）をした。

姐姐嫉妒被父母宠爱的妹妹，背地里对她使坏。

9. 人（ひと）の｛幸（しあわ）せ／幸運（こううん）／成功（せいこう）／才能（さいのう）．．．｝

别人的｛幸福／幸运／成功／才能．．．｝

（名）妬（ねた）み

嫉妒

（イ形）妬（ねた）ましい

令人嫉妒的

288. 絶望（ぜつぼう）

绝望；无望

1. すべてを失（うしな）った彼（かれ）は、人生（じんせい）に絶望（ぜつぼう）して自殺（じさつ）を図（はか）った。

失去一切的他对人生绝望，企图自杀。

2. 事故（じこ）の被害（ひがい）者（しゃ）の救出（きゅうしゅつ）は絶望（ぜつぼう）的（てき）な状況（じょうきょう）だ。

救出事故受害者的希望渺茫。

合＿的（てき）な

绝望的

合＿感（かん）

绝望感

289. 通関（つうかん）

通关；海关手续

1. チームが連敗（れんぱい）していることに対（たい）し、彼（かれ）は監督（かんとく）として責任（せきにん）を痛感（つうかん）しているようだ。

针对球队的连败，他作为教练似乎深感责任。

2. ｛力不足（ちからぶそく）／無力（むりょく）さ．．．｝を痛感（つうかん）する。

深切感到｛能力不足／无力感．．．｝

290. 通関（つうかん）

先入为主的观念；成见

1. 派手（はで）な身（み）なりの彼女（かのじょ）に悪（わる）い先入観（せんにゅうかん）を抱（いだ）いてしまった。

我对穿着华丽的她抱有不好的先入观念。

2. 「先入観（せんにゅうかん）を捨（す）てて判断（はんだん）しなさい。」

「不要带着先入观念去判断。」

連ニ＿を持（も）つ

ニ抱有先入观念

連ニ＿抱（いだ）く

ニ抱有先入观念

関偏見（へんけん）

偏见

関予断（よだん）

预断

291. 過（あやま）ち

过失；错误

① 彼（かれ）は自分（じぶん）の過（あやま）ちをなかなか認（みと）めようとしない。

他迟迟不肯承认自己的过失。

会社（かいしゃ）に損害（そんがい）を与（あた）えたのは、契約書（けいやくしょ）をよく確認（かくにん）しなかった私（わたし）の過（あやま）ちによるものだ。

给公司造成损失是因为我没有仔细确认合同书，这是我的过失。

連＿を認（みと）める

承认错误

類失敗（しっぱい）

失败

類ミス

失误

② 無実（むじつ）の人（ひと）を逮捕（たいほ）するという過（あやま）ちは、決（けっ）してあってはならない。

逮捕无辜之人的错误绝对不能发生。

取（と）り返（かえ）しのつかない過（あやま）ちを犯（おか）す。

犯下无法挽回的错误。

連＿を犯（おか）す

犯错误

連＿を償（つぐな）う

弥补错误

類過失（かしつ）

过失

292. 欲（よく）

欲望；贪欲

1. 欲（よく）を出（だ）して危（あぶ）ない株（かぶ）に手（て）を出（だ）し、破産（はさん）してしまった。

因为贪心去买高风险的股票，结果破产了。

2. 「仕事（しごと）が楽（たの）しければ別（べつ）に出世（しゅっせ）しなくてもいいよ」　「欲（よく）がないんだねえ」

「只要工作有趣，不出人头地也无所谓」「你真没野心啊」

連＿がある⇔ない

有欲望⇔没有欲望

連＿が深（ふか）い

贪得无厌

連＿を出（だ）す

起贪心

連＿を言（い）えば　（例（れい）．新居（しんきょ）には大体（だいたい）満足（まんぞく）だが、欲（よく）を言（い）えば、もう少（すこ）し収納（しゅうのう）スペースが多（おお）ければよかった。）

要说挑剔的话例．我对新居大体满意，但要说挑剔的话，希望收纳空间能再多一些。

合食（しょく）＿

食欲

合物（ぶつ）＿

物欲

合性（せい）＿

性欲

合＿望（ぼう）

欲望

合＿張（ば）り

贪心

合＿深（ぶか）な

贪得无厌的

慣欲（よく）に目（め）がくらむ

被欲望蒙蔽了双眼。

慣欲（よく）の皮（かわ）が突（つ）っ張（ば）っている。

贪得无厌。

293. 恥（はじ）

羞耻；耻辱

1. 結婚式（けっこんしき）のスピーチで、新婦（しんぷ）の名前（なまえ）を間違（まちが）えて恥（はじ）をかいてしまった。

在婚礼的致辞上，把新娘的名字说错了，真是丢脸。

2. 海外（かいがい）で集団犯罪（しゅうだんはんざい）を行（おこな）って裁判（さいばん）にかけられるなど、我（わ）が国（くに）の恥（はじ）だ。

在海外进行团伙犯罪并被起诉审判，真是我国的耻辱。

3. 「信頼（しんらい）してくれる人（ひと）をだまして利益（りえき）を得（え）ようとは。恥（は）じ知（し）れ！」

「居然欺骗信任你的人以获取利益，真该感到羞愧！」

連＿をかく、ニ＿をさらす

丢脸、再次丢脸。

合＿知（し）らず

不知羞耻

関恥（は）ずかしい

害羞；难为情

（動）ガ／ヲ恥（は）じる

为……感到羞愧

慣恥（はじ）を知（し）る

知耻

慣恥（はじ）の上塗（うわぬ）り

在羞耻上再添一笔；更加丢脸

☆ ガ／ヲ恥（は）じる

为……感到羞愧

① 彼（かれ）は、詐欺（さぎ）に簡単（かんたん）にだまされてしまった自分（じぶん）の愚（おろ）かさを恥（は）じた。

他为自己那么容易被诈骗而感到愚蠢和羞愧。

容疑者（ようぎしゃ）は「私（わたし）は人（ひと）に恥（は）じるようなことを何（なに）もしていない」　と言（い）っているそうだ。

据说嫌疑人说：「我没有做任何会让人感到羞愧的事」。

親（おや）からいつも「良心（りょうしん）に恥（は）じるようなことはするな」と言（い）われて育（そだ）った。

从小父母就常说：「不要做有愧于良心的事。」

慣良心（りょうしん）に恥（は）じる

有愧于良心

② 田中選手（たなかせんしゅ）の試合（しあい）内容（ないよう）は、チャンピオンの名（な）に恥（は）じないすばらしいものだった。

田中选手的比赛非常精彩，配得上冠军的名号。

慣～の名（な）に恥（は）じない

不辜负～的名声

294. 罰（ばつ）

处罚；惩罚

1. 悪（わる）いことをしたら罰（ばつ）を受（う）けるのは当然（とうぜん）だ。

做了坏事受到惩罚是理所当然的。

2. 犯罪（はんざい）を厳（きび）しく罰（ばっ）する。

严惩犯罪。

3. 音楽（おんがく）の無断（むだん）複製（ふくせい）は法律（ほうりつ）によって罰（ばっ）せられる。

未经许可复制音乐将依法受到处罚。

連ニ＿を与（あた）えるカラ＿を受（う）ける

向某人处以惩罚 ⇔ 从某人处受罚

合罰金（ばっきん）

罚款

合罰則（ばっそく）

处罚规定

合賞罰（しょうばつ）

奖惩

合天罰（てんばつ）

天谴

類ヲ処罰（しょばつ）スル

惩罚（某人）

関ヲ制裁（せいさい）スル

制裁（某人）

※ 神（かみ）や仏（ほとけ）が下（くだ）す場合（ばあい）は「罰（ばち）」ともいう。（例（れい）．罰（ばち）が当（あ）たる・罰（ばち）を当（あ）てる）

如果是由神或佛降下的，也称为「惩罚」。例．遭受惩罚・施加惩罚

※ 動詞（どうし）の受身形（うけみけい）は「罰（ばっ）せられる」

动词的被动形是「罰せられる」

295. 念（ねん）

念头；挂念

① つらいことがあっても笑顔（えがお）でがんばる友（とも）に尊敬（そんけい）の念（ねん）を抱（いだ）いた。

即使遭遇痛苦，我也对带着笑容努力的朋友产生了敬佩之情。

｛感謝（かんしゃ）／不安（ふあん）．．．｝の念（ねん）

｛感谢／不安．．．｝的念头

② 「本当（ほんとう）にいいんですね？」と彼（かれ）は私（わたし）に何度（なんど）も念（ねん）を押（お）した。

「真的可以吗？」他对我再三确认。

出張（しゅっちょう）する朝（あさ）、寝坊（ねぼう）しないよう、念（ねん）のために目覚（めざ）まし時計（とけい）を２つセットしておいた。

出差的早上，为了不睡过头，以防万一我设了两个闹钟。

連ニ＿を押（お）す

向某人再三叮嘱

連＿のため（に）

以防万一

連ニ＿を入（い）れる

对……格外留心

関注意（ちゅうい）

注意

関確認（かくにん）

确认

慣念（ねん）には念（ねん）を入（い）れる

多加小心

（動）ヲ念（ねん）じる

默念

296. 本音（ほんね）

真实想法；真心话

1. お酒（さけ）を飲（の）んで、上司（じょうし）のことが嫌（きら）いだとつい本音（ほんね）をもらしてしまった。

喝了酒后，不由自主地把讨厌上司的真心话说了出来。

2. 本音（ほんね）を言（い）うと、大学（だいがく）に入（はい）ったのは親（おや）が望（のぞ）んだからにすぎない。

说句真心话，我上大学只是因为父母希望我这么做而已。

連ニ＿をもらす、＿を吐（は）く

说出真心话、吐露真心话

対建前（たてまえ）

表面上的说法

類本心（ほんしん）

本心

※ 「本音（ほんね）」は「本心（ほんしん）」が言葉（ことば）として表（あらわ）れたもので、やや感情的（かんじょうてき）な言（い）い方（かた）。

“真心话”是“本心”以语言表现出来的东西，语气稍带感情的说法。

297. 弁解（べんかい）

辩解；解释

1. 学生（がくせい）は、試験（しけん）に遅（おく）れたこと｛を／について｝教師（きょうし）にいろいろと弁解（べんかい）した。

学生就考试迟到的事向老师做了各种辩解。

2. 信頼（しんらい）を裏切（うらぎ）った彼（かれ）の行為（こうい）には弁解（べんかい）の余地（よち）はない。

他背信弃义的行为没有辩解的余地。

連＿の余地（よち）がある⇔ない

有辩解的余地⇔没有辩解的余地

合＿がましい

带有辩解之嫌

類ガ言（い）い訳（わけ）（ヲ）スル

找借口

関ヲ弁明（べんめい）スル

辩明

298. 沈黙（ちんもく）

沉默；默不作声

1. 出席者（しゅっせきしゃ）は皆（みんな）、沈黙（ちんもく）したまま下（した）を向（む）いていた。最初（さいしょ）に沈黙（ちんもく）を破（やぶ）ったのは野村氏（のむらし）だった。

出席者们都沉默着低头。首先打破沉默的是野村先生。

2. 当事者（とうじしゃ）が沈黙（ちんもく）を守（まも）ったので、真実（しんじつ）は誰（だれ）にもわからなかった。

当事者们保持沉默，所以真相无人知晓。

連＿を守（まも）る

保持沉默

連＿を破（やぶ）る

打破沉默

関無言（むごん）

无言

関ガ黙（だま）る

沉默

慣沈黙（ちんもく）は金（きん）

沉默是金

299. 没頭（ぼっとう）

专心致志；沉迷

1. 今（いま）、趣味（しゅみ）の写真（しゃしん）に没頭（ぼっとう）している。

我现在沉迷于摄影这个爱好。

2. 寝食（しんしょく）も忘（わす）れて研究（けんきゅう）に没頭（ぼっとう）した。

忘了吃喝，全身心投入研究。

関ガ熱中（ねっちゅう）スル

热衷

関ガ夢中（むちゅう）になる

沉迷

300. 専念（せんねん）

专心致志；专注

1. 勉強（べんきょう）に専念（せんねん）するためにアルバイトをやめた。

为了专心学习，辞掉了兼职。

301. 充実（じゅうじつ）

充实；充裕

1. 充実（じゅうじつ）した毎日（まいにち）を送（おく）っている。

过着充实的每一天。

2. この本（ほん）は高（たか）いだけあって、内容（ないよう）が充実（じゅうじつ）している。

这本书不愧价格高，内容很充实。

✖ 充実（じゅうじつ）だ

充实

合＿感（かん）　（例（れい）．充実感（じゅうじつかん）を味（あじ）わう。）

充实感例：感受充实感。

302. 自立（じりつ）

自立；独立

1. 女性（じょせい）の自立（じりつ）には経済的（けいざいてき）自立（じりつ）が重要（じゅうよう）だと思（おも）う。

我认为女性要实现独立，经济独立很重要。

2. 彼（かれ）は精神的（せいしんてき）に自立（じりつ）していない。

他在精神上不独立。

合＿的（てき）な

独立的

合＿性（せい）

独立性

合＿心（しん）

独立心

関ガ独立（どくりつ）スル

独立

関ガ自活（じかつ）スル

自活

303. 愛称（あいしょう）

爱称；昵称

1. 占（うらな）いによると、私（わたし）と彼（かれ）は相性（あいしょう）がいいらしい。

占卜说我和他很合得来。

2. うちのチームはあのチームとは相性（あいしょう）が悪（わる）く、負（ま）けることが多（おお）い。

我们队和那支队伍不合，经常输。

連＿がいい⇔悪（わる）い

爱称好⇔坏

連＿が合（あ）う

爱称合适

連＿がぴったりだ

爱称很贴切

304. 教官（きょうかん）

教官；教练

1. その歌（うた）の歌詞（かし）に、多（おお）くの若者（わかもの）が共感（きょうかん）した。

许多年轻人对那首歌的歌词产生了共鸣。

2. 山口（やまぐち）氏（し）の訴（うった）えは人々（ひとびと）の共感（きょうかん）を呼（よ）んだ。

山口先生的呼吁引起了人们的共鸣。

3. 筆者（ひっしゃ）の意見（いけん）に、私（わたし）も共感（きょうかん）を覚（おぼ）えた。

我也对笔者的意见产生了共鸣。

✖ 共感（きょうかん）だ

是共鸣

連＿を覚（おぼ）える。

记住教官的名字。

連＿を呼（よ）ぶ。

叫教官。

類ガ同感（どうかん）スル

表示同感

関ガ共鳴（きょうめい）スル

表示共鸣

305. 協調（きょうちょう）

协调；配合

1. 環境問題（かんきょうもんだい）の解決（かいけつ）には、各国（かっこく）の協調（きょうちょう）が必要（ひつよう）だ。

解决环境问题需要各国的协作。

2. 労使（ろうし）が協調（きょうちょう）して会社（かいしゃ）の危機（きき）に立（た）ち向（む）かった。

劳资双方协作应对公司的危机。

3. 彼（かれ）は協調（きょうちょう）性（せい）に欠（か）ける。

他缺乏协作性。

合＿的（てき）な

协作的

合＿性（せい）（例（れい）：協調性（きょうちょうせい）がある⇔ない）

协作性例：有协作性⇔没有协作性

合国際（こくさい）＿

国际协作

類ガ協力（きょうりょく）スル

表示合作

306. 共同（きょうどう）

共同；共同的

1. この寮（りょう）のシャワーは各階（かくかい）の学生（がくせい）が共同（きょうどう）で使用（しよう）している。

这栋宿舍的淋浴由各层学生共同使用。

2. この技術（ぎじゅつ）は２社（しゃ）が｛共同（きょうどう）で／共同（きょうどう）して｝開発（かいはつ）した。

这项技术由两家公司｛共同／一起｝开发。

合＿体（たい）

共同体

合＿作業（さぎょう）

共同作业

合＿生活（せいかつ）

共同生活

合＿戦線（せんせん）　（例（れい）．共同戦線（きょうどうせんせん）を張（は）る。）

共同戦線例．結成共同戦線。

対単独（たんどく）

单独

類ガ共同（きょうどう）スル

共同进行

307. 激励（げきれい）

激励；鼓励

1. 選手団（せんしゅだん）を激励（げきれい）するために、大勢（おおぜい）の人（ひと）が集（あつ）まった。

为了激励运动员代表团，许多人聚集了。

合＿会（かい）

激励会

関ヲ励（はげ）ます

鼓励（某人）

308. 支援（しえん）

支援；援助；支持

1. 公害（こうがい）の被害（ひがい）者（しゃ）を支援（しえん）する団体（だんたい）を立（た）ち上（あ）げた。

成立了一个支援公害受害者的团体。

2. この活動（かつどう）は国（くに）の支援（しえん）を受（う）けている。

这项活动得到国家的支援。

連＿を受（う）ける

得到支援

合＿者（しゃ）

支援者

合＿団体（だんたい）

支援团体

合＿金（きん）

支援金

類援助（えんじょ）

援助

関後押（あとお）し

助力

309. 指摘（してき）

指摘；指出

1. 経済評論家（けいざいひょうろんか）は、景気（けいき）の悪（わる）さの原因（げんいん）を的確（てきかく）に指摘（してき）した。

经济评论家准确指出了经济不景气的原因。

2. 次（つぎ）の文（ぶん）の誤（あやま）りを指摘（してき）しなさい。

指出下列句子的错误。

310. 了解（りょうかい）

了解；明白

① 「商談（しょうだん）が終（お）わったら、結果（けっか）を電話（でんわ）で報告（ほうこく）してください」　「了解（りょうかい）しました」

「商谈结束后，请通过电话报告结果」「了解了」

※ 親（した）しい人同士（ひとどうし）や通信（つうしん）などでは「了解（りょうかい）」と短（みじか）く言（い）うこともある。

在亲近的人之间或通信等场合，有时也会简短地说「了解」。

類ヲ承知（しょうち）スル

承知（...）

② 彼（かれ）の真意（しんい）を聞（き）いて、本当（ほんとう）は何（なに）をやりたいのか初（はじ）めて了解（りょうかい）した。

听了他的真意后，我才第一次明白他到底想做什么。

類ヲ理解（りかい）スル

理解

311. 承諾（しょうだく）

承诺；答应

1. 先生（せんせい）は学生（がくせい）の承諾（しょうだく）を得（え）て、彼（かれ）の作文（さくぶん）をみんなに読（よ）ませた。

老师得到学生的同意后，让大家读了他的作文。

2. 上司（じょうし）の承諾（しょうだく）を得（え）ずに外出（がいしゅつ）して注意（ちゅうい）された。

未征得上司同意就外出，被警告了。

3. 父（ちち）に結婚（けっこん）の承諾（しょうだく）を得（え）る。

从父亲那里取得结婚的同意。

連＿を得（え）る

获得同意

合＿書（しょ）

同意书

312. 嫌（いや）がらせ

嫌がらせ；骚扰；捣乱

1. 町議会（ちょうぎかい）で一人（ひとり）だけ反対意見（はんたいいけん）を述（の）べたら、嫌（いや）がらせをされるようになった。

在镇议会上，只要有一个人提出反对意见，那个人就会开始遭到骚扰。

2. 嫌（いや）がらせの電話（でんわ）が頻繁（ひんぱん）にかかってきて困（こま）っている。

经常接到骚扰电话，感到很困扰。

連＿をする

进行骚扰

連＿を受（う）ける

受到骚扰

313. 妨害（ぼうがい）

妨害；阻碍；干扰

1. 相手（あいて）チームのプレーを妨害（ぼうがい）して反則（はんそく）になった。

因为妨碍对方队伍的比赛而被判犯规。

2. 総会（そうかい）に妨害（ぼうがい）が入（はい）らないよう、会場（かいじょう）が閉鎖（へいさ）された。

为了防止总会受到妨碍，会场被封闭了。

連＿が入（はい）る

发生妨碍

合営業（えいぎょう）＿

营业妨碍

合安眠（あんみん）＿

妨碍睡眠

合公務執行（こうむしっこう）＿

妨害公务

314. 説得（せっとく）

说服；劝说

1. 親（おや）を説得（せっとく）して留学（りゅうがく）を認（みと）めてもらった。

说服父母，使他们同意我出国留学。

2. 両親（りょうしん）は息子（むすこ）に大学（だいがく）に行（い）くように説得（せっとく）した。

父母说服儿子去上大学。

3. 悪（わる）い仲間（なかま）と付（つ）き合（あ）わないよう友人（ゆうじん）を説得（せっとく）した。

说服朋友不要与不良伙伴交往。

合＿力（りょく）　（例（れい）．説得力（せっとくりょく）がある⇔ない、説得力（せっとくりょく）に欠（か）ける）

说服力例．有说服力⇔没有说服力、缺乏说服力

関ヲ説（と）く

（…を）説く：宣讲；说服；说明

関ヲ説（と）き伏（ふ）せる

（…を）説き伏せる：把…说服（使其屈服）

315. 理屈（りくつ）

理屈；道理；理由

① 円高（えんだか）なのに輸入品（ゆにゅうひん）が値上（ねあ）がりしているのは、理屈（りくつ）に合（あ）わない話（はなし）だ。

尽管日元走强，进口商品却在涨价，这种事不合道理。

客（きゃく）だから何（なに）をしてもいいなどという理屈（りくつ）は｛通（とお）らない／通用（つうよう）しない｝。

像“既然是客人就可以随便做任何事”这种道理是｛讲不通／不适用｝。

連＿に合（あ）わない

不合道理

連＿が通（とお）らない

道理说不通

連＿が通用（つうよう）しない

道理不管用

類道理（どうり）

道理

類論理（ろんり）

逻辑

② あの人（ひと）は理屈（りくつ）を言（い）うばかりで、実行（じっこう）が伴（ともな）わない。

那个人总是光说道理，缺乏行动。

彼（かれ）はいろいろ理屈（りくつ）をこねているが、結局（けっきょく）はその仕事（しごと）をやりたくないだけだ。

他在那儿找各种借口，但归根结底只是因为不想做那份工作。

連＿を言（い）う

讲道理

連＿をこねる

找借口

合＿っぽい　（例（れい）．理屈（りくつ）っぽい人（ひと））

爱讲道理的例．爱讲道理的人

合へ＿

屁理屈

合＿屋（や）

爱讲道理的人

316. 論理（ろんり）

逻辑；论理

1. この論文（ろんぶん）は構成（こうせい）はいいが、論理（ろんり）の面（めん）で問題（もんだい）がある。

这篇论文结构不错，但在逻辑方面有问题。

2. 社会（しゃかい）には、まともな論理（ろんり）が通（とお）らないことがしばしばある。

在社会上，健全的逻辑常常行不通。

連＿が通（とお）らない

逻辑行不通

合＿的（てき）な

逻辑的

合＿性（せい）　（例（れい）．彼（かれ）の話（はなし）は論理性（ろんりせい）｛に欠（か）ける／を欠（か）く｝。）

逻辑性例．他的话缺乏逻辑性。

合＿力（りょく）

逻辑力

合＿立（だ）てる　（例（れい）．「論理（ろんり）立（だ）ててきちんと説明（せつめい）してください」）

有条理地论述例．「请合乎逻辑地把事情说明清楚」

類理屈（りくつ）

理屈

※ 「論理（ろんり）」よりも個人（こじん）的（てき）な場面（ばめん）で使（つか）われやすい。

“理屈”比“逻辑”更常用于个人场合。

317. 推理（すいり）

推理；推断；推测

1. 状況（じょうきょう）から犯人（はんにん）を推理（すいり）する。

根据状况推断出犯人。

合＿小説（しょうせつ）

推理小说

合＿作家（さっか）

推理作家

合＿力（りょく）

推理力

関ヲ推量（すいりょう）スル

揣测

関ヲ推測（すいそく）スル

推测

関ヲ推定（すいてい）スル

推断

318. 根拠（こんきょ）

根据；理由；根据证据

① 彼（かれ）の話（はなし）には何（なん）の根拠（こんきょ）もない。

他的话没有任何根据。

相手（あいて）を納得（なっとく）させるためには、根拠（こんきょ）を示（しめ）す必要（ひつよう）がある。

要让对方信服，就必须出示依据。

連＿がある⇔ない

有根据⇔没有根据

連＿を示（しめ）す

出示根据

② 反政府勢力（はんせいふせいりょく）は首都（しゅと）郊外（こうがい）のビルを根拠地（こんきょち）とした。

反政府势力以首都郊外的一幢大楼作为根据地。

連＿地（ち）

根据地

類本拠（ほんきょ）

据点

319. 誇張（こちょう）

夸张；夸大

1. 事件（じけん）を誇張（こちょう）せず、ありのままに書（か）く。

不夸大事件，如实写出。

2. 彼（かれ）の話（はなし）には誇張（こちょう）が多（おお）い。

他的话里有很多夸张成分。

関大（おお）げさな

夸张的

関誇大（こだい）な

夸大的

320. 暗示（あんじ）

暗示；提示

① 映画（えいが）の最後（さいご）の場面（ばめん）の音楽（おんがく）が、主人（しゅじん）公（こう）の運命（うんめい）を案（あん）じている。

电影最后场景的音乐流露出对主人公命运的担忧。

合＿的（てき）な

暗示的

対ヲ明示（めいじ）スル

明确表示

② 催眠術（さいみんじゅつ）というのは、暗示（あんじ）によって人（ひと）を眠（ねむ）った状態（じょうたい）にさせるものである。

所谓催眠术，是通过暗示使人进入睡眠状态的一种方法。

不安（ふあん）なときは、「絶対大丈夫（ぜったいだいじょうぶ）」　と自分（じぶん）に暗示（あんじ）をかけることにしている。

不安的时候，我会对自己暗示「绝对没问题」。

連＿にかかる・＿にかける

受暗示・施加暗示

合自己（じこ）＿

自我暗示

321. 錯覚（さっかく）

错觉；错认

1. 線（せん）Aの方（ほう）が線（せん）Bより長（なが）く見（み）えるのは、目（め）の錯覚（さっかく）だ。

线A看起来比线B长，这是视觉错觉。

2. 今日（きょう）は木曜日（もくようび）なのに、金曜日（きんようび）と錯覚（さっかく）していた。

明明今天是星期四，却错觉成星期五。

連目（め）の＿

视觉错觉

連＿に陥（おちい）る

陷入错觉

322. 視野（しや）

视野；眼界；视界

① 山頂（さんちょう）に着（つ）くと、３６０度視野（どしや）が開（ひら）けた。

到达山顶时，开阔了360度的视野。

当然（とうぜん）人影（ひとかげ）が視野（しや）に入（はい）ってきた。

当然，人影进入了视野。

連＿がひらける⇔＿さえぎられる

视野开阔⇔视野被遮挡

連＿をさえぎる

遮挡视野

連＿に入（はい）る⇔＿から消（き）える

进入视野⇔从视野中消失

類視界（しかい）

视野

② 息子（むすこ）には留学（りゅうがく）して視野（しや）を広（ひろ）げてほしい。

希望儿子去留学，拓宽视野。

視野（しや）の広（ひろ）い人（ひと）

视野开阔的人

連＿が広（ひろ）い⇔狭（せま）い

视野开阔⇔狭窄

連＿が広（ひろ）がる・＿を広（ひろ）げる

视野扩大・拓宽视野

連＿をせばめる

缩小视野

323. 空白（くうはく）

空白；空隙；空白处

1. 日記（にっき）を書（か）く時間（じかん）がなかったので、3日（みっか）分（ぶん）が空白（くうはく）になっている。

因为没有时间写日记，有三天是空白的。

2. 政治（せいじ）に空白（くうはく）は許（ゆる）されない。

政治上不能有空白。

3. 記憶（きおく）の空白（くうはく）

记忆的空白

連＿を埋（う）める

填补空白

合＿期間（きかん）

空白期

324. 接触（せっしょく）

接触；接近

① CDプレーヤーが動（うご）いたり止（と）まったりする。どこが接触（せっしょく）が悪（わる）いのだろうか。

CD播放器一会儿转一会儿停，不知道哪里接触不良。

＿が悪（わる）い

接触不良

連狭（せま）い道（みち）で、その車（くるま）は危（あや）うく自転車（じてんしゃ）と接触（せっしょく）するところだった。

在狭窄的道路上，那辆车差点就与自行车发生接触。

② 刑事（けいじ）は容疑者（ようぎしゃ）に接触（せっしょく）しようとした。

刑警试图接触嫌疑人。

彼女（かのじょ）は昔（むかし）の仲間（なかま）と接触（せっしょく）を断（た）っている。

她与过去的同伴断绝了接触。

連＿を断（た）つ

断绝接触

合＿事故（じこ）

接触事故

合＿感染（かんせん）

接触感染

325. 交渉（こうしょう）

交涉；谈判；协商

① 取引（とりひき）の条件（じょうけん）に関（かん）し、現在（げんざい）A社（しゃ）と交渉（こうしょう）しているところだ。

关于交易条件，目前正在与A公司进行谈判。

待遇改善（たいぐうかいぜん）　｛を／について｝交渉（こうしょう）する。

就改善待遇进行交涉。

組合（くみあい）は会社側（かいしゃがわ）に、交渉（こうしょう）の場（ば）を設（もう）けるよう申（もう）し込（こ）んだ。

工会向公司方面申请设立交涉的场合。

連＿がまとまる　⇔　決裂（けつれつ）する

交涉达成 ⇔ 交涉破裂

連＿を重（かさ）ねる

反复进行交涉

合団体（だんたい）＿

团体交涉

合労使（ろうし）＿

劳资交涉

② あの家（いえ）は近所（きんじょ）との交渉（こうしょう）が全（まった）くない。

那户人家根本没有与邻居交涉。

叔父（おじ）とは10年前（ねんまえ）から没交渉（ぼつこうしょう）だ。

我和叔父从十年前起就没有交涉。

連＿がない

没有交涉

連＿を持（も）つ

进行交涉

連＿を断（た）つ

断绝交涉

合没（ぼつ）＿

没有交涉

合関係（かんけい）

关系

合かかわり合（あ）い

牵连

326. 妥協（だきょう）

妥协；让步

1. 彼女（かのじょ）は何事（なにごと）にも妥協（だきょう）しない人（ひと）だ。

她是一个在任何事情上都不妥协的人。

2. この法律（ほうりつ）は与野党間（よやとうかん）の妥協（だきょう）の産物（さんぶつ）だった。

这部法律是执政党与在野党之间妥协的产物。

連＿の余地（よち）がない

没有妥协的余地

合＿点（てん）

妥协点

合＿案（あん）

妥协案

関ガ協調（きょうちょう）スル

协调

327. 更新（こうしん）

更新；刷新；换新

① 吉田選手（よしだせんしゅ）はレースのたびに日本記録（にほんきろく）を更新（こうしん）している。

吉田选手每次比赛都在刷新日本纪录。

② アパートの賃貸契約（ちんたいけいやく）を更新（こうしん）する。

更新公寓的租赁合同。

{運転（うんてん）免許（めんきょ）／ビザ／ブログ．．．｝の更新（こうしん）

{驾驶执照／签证／博客……}的更新

328. 精算（せいさん）

精算；结算

1. 切符（きっぷ）の清算（せいさん）をする。

结算车票费用。

2. 「一人（ひとり）がまとめて払（はら）って、後（あと）からみんなで清算（せいさん）しよう。」

「一个人先垫付，之后大家再一起结算吧。」

合＿所（しょ）

结算处

合＿額（がく）

结算金额

合＿書（しょ）

结算单

329. 損害（そんがい）

损害；损失；伤害

1. 今回（こんかい）の火災（かさい）で２億円（おくえん）の損害（そんがい）が出（で）た。

这次火灾造成了2亿日元的损害。

2. 私（わたし）のミスで会社（かいしゃ）に損害（そんがい）を与（あた）えてしまった。

因为我的失误给公司造成了损害。

連＿が出（で）る・　＿を出（だ）す

发生损害・造成损害

連＿を与（あた）える⇔｛受（う）ける／被（こうむ）る｝

造成损害 ⇔ {受到／遭受}

連＿を償（つぐな）う

弥补损害

連＿を賠償（ばいしょう）する

赔偿损害

合＿額（がく）

损害额

合＿賠償（ばいしょう）

损害赔偿

合＿保険（ほけん）

损害保险

330. 利害（りがい）

利害；利弊

1. 十分（じゅうぶん）に利害（りがい）を考（かんが）えた上（うえ）で、事業（じぎょう）を興（おき）すかどうかは決（き）めたい。

我想在充分考虑利害之后再决定是否创业。

2. 二人（ふたり）は対立（たいりつ）していたが、共通（きょうつう）の敵（てき）ができたことで利害（りがい）が一致（いっち）した。

两人原本对立，但因为有了共同的敌人，利害就一致了。

連＿が一致（いっち）する　⇔　対立（たいりつ）する

利害一致 ⇔ 对立

合＿関係（かんけい）　（例（れい）．私（わたし）と彼（かれ）は単（たん）なる知（し）り合（あ）いで、何（なん）の利害関係（りがいかんけい）もない。）

利害关系例．我和他只是单纯的相识、没有任何利害关系。

331. 光景（こうけい）

光景；情景；景象

1. 富士山頂（ふじさんちょう）から見（み）た日（ひ）の出（で）の光景（こうけい）に感動（かんどう）した。

从富士山顶看到的日出光景让我很感动。

2. 暴動（ぼうどう）後（ご）の町（まち）はひどい光景（こうけい）だった。

暴动后城镇是一幅可怕的光景。

3. 30年（ねん）ぶりに親子（おやこ）が対面（たいめん）する光景（こうけい）は、人々（ひとびと）の涙（なみだ）を誘（さそ）った。

久别多年的亲子相见的光景、令人落泪。

関情景（じょうけい）

情景

関風景（ふうけい）

风景

※ 「光景（こうけい）」は目（め）の前（まえ）で起（お）きている具体的（ぐたいてき）な場面（ばめん）を言（い）う。

「光景」は目の前で起きている具体的な場面を言う。

332. 報道（ほうどう）

报道；新闻报道

1. 報道（ほうどう）によると、太平洋（たいへいよう）で飛行機（ひこうき）の墜落事故（ついらくじこ）があったらしい。

据报道、似乎在太平洋发生了飞机坠落事故。

2. 「ベルリンの壁（かべ）」崩壊（ほうかい）のニュースは、リアルタイムで世界（せかい）に報道（ほうどう）された。

「柏林墙」倒塌的消息、被实时向世界报道。

合＿番組（ばんぐみ）

报道节目

合＿記事（きじ）

报道文章

合＿記者（きしゃ）

新闻记者

合＿機関（きかん）

新闻机构

合＿写真（しゃしん）

新闻照片

合＿陣（じん）

记者团

333. 破壊（はかい）

破坏；摧毁

1. 爆撃（ばくげき）によって町（まち）が破壊（はかい）された。

城镇被轰炸摧毁了。

2. {建造物（けんぞうぶつ）／システム／生活（せいかつ）／神経（しんけい）／細胞（さいぼう）．．．｝を破壊（はかい）する。

破坏{建筑物／系统／生活／神经／细胞．．．}。

3. 人間（にんげん）の経済（けいざい）活動（かつどう）は生態系（せいたいけい）の破壊（はかい）の原因（げんいん）にもなる。

人类的经济活动也会成为破坏生态系统的原因。

合＿的（てき）な

破坏性的

合自然（しぜん）＿

自然破坏

合環境（かんきょう）＿

環境破壊 -> 环境破坏

合森林（しんりん）＿

森林破壊 -> 森林破坏

合＿力（りょく）

破壊力 -> 破坏力

対ヲ建設（けんせつ）スル

ヲ建設スル -> 建设（某物）

対ヲ創造（そうぞう）スル

ヲ創造スル -> 创造（某物）

334. 破棄（はき）

破弃；作废；废弃

① 内容（ないよう）に不備（ふび）が見（み）つかり、契約（けいやく）は破棄（はき）された。

内容に不備が見つかり、契約は破棄された。 -> 发现内容有缺陷，合同被撤销。

｛条約（じょうやく）／婚約（こんやく）．．．｝を破棄（はき）する。

｛条約／婚約．．．｝を破棄する。 -> ｛条约／婚约．．．｝を破棄する。 -> 取消｛条约／婚约．．．｝。

合契約（けいやく）＿

契約破棄 -> 合同解除

合婚約（こんやく）＿

婚約破棄 -> 解除婚约

② ｛書類（しょるい）／手紙（てがみ）／メール．．．｝を破棄（はき）する。

｛書類／手紙／メール．．．｝を破棄する。 -> 销毁｛文件／信件／邮件．．．｝。

関ヲ破（やぶ）り捨（す）てる

ヲ破り捨てる -> 撕毁并扔掉

③ 最高裁判所（さいこうさいばんしょ）は、二審（にしん）の無罪判決（むざいはんけつ）を破棄（はき）して、被告（ひこく）に懲役（ちょうえき）3年（ねん）を言（い）い渡（わた）した。

最高裁判所は、二審の無罪判決を破棄して、被告に懲役3年を言い渡した。 -> 最高法院撤销了二审的无罪判决，对被告宣判有期徒刑3年。

335. 対応（たいおう）

对应；应对；处理

① 日本（にほん）の漢語（かんご）は、中国語（ちゅうごくご）の単語（たんご）と対応（たいおう）していないものも多（おお）い。

日本の漢語は、中国語の単語と対応していないものも多い。 -> 日语中的汉语词有许多与中文单词不对应。

② サービス業（ぎょう）では、客（きゃく）にうまく対応（たいおう）できる人（ひと）が必要（ひつよう）とされている。

サービス業では、客にうまく対応できる人が必要とされている。 -> 在服务业，需要能够妥善应对顾客的人。

合＿策（さく）

対応策 -> 应对措施

関ヲ措置（そち）スル

ヲ措置スル -> 采取措施

関ガ応対（おうたい）スル

ガ応対スル -> 应对

関ガ対処（たいしょ）スル

ガ対処スル -> 处理

336. 対処（たいしょ）

对付；处理；应对

1. 問題（もんだい）に対処（たいしょ）するため、緊急（きんきゅう）に話（はなし）合（あ）いが行（おこな）われた。

問題に対処するため、緊急に話合いが行われた。 -> 为了解决问题，紧急进行了会谈。

2. 客（きゃく）の苦情（くじょう）へ対処法（たいしょほう）を考（かんが）える。

客の苦情へ対処法を考える。 -> 考虑处理顾客投诉的方法。

3. 赤字（あかじ）や借金（しゃっきん）を埋（う）めるのは、対処療法（たいしょりょうほう）にすぎない。根本的（こんぽんてき）な解決策（かいけつさく）が必要（ひつよう）だ。

填补赤字和债务只是对症疗法。需要根本性的解决方案。

合＿法（ほう）

应对方法

合＿療法（りょうほう）

对症疗法

関ガ対応（たいおう）スル

（…）负责应对

関ヲ処置（しょち）スル

对…进行处置

337. 取引（とりひき）

交易；买卖；往来

① 最近（さいきん）は東南（とうなん）アジアとの取（と）り引（ひ）きが増（ふ）えた。

最近与东南亚的交易增多了。

我（わ）が社（しゃ）はA社（しゃ）と取（と）り引（ひ）きがある。

我公司与A社有交易。

連＿がある⇔ない

有交易⇔无交易

合＿先（さき）

交易对象

合＿銀行（ぎんこう）

往来银行

関ヲ売買（ばいばい）スル

买卖（…）

② 法案（ほうあん）を通（とお）すため、裏（うら）で与党（よとう）と野党（やとう）が取（と）り引（ひ）きをしたようだ。

为了通过法案，执政党和在野党似乎在幕后进行了交易。

合裏（うら）＿

幕后交易

合司法（しほう）＿

司法交易

※ 「取引（とりひき）」と書（か）くことも多（おお）い。

也常写作「取引」。

338. 独占（どくせん）

独占；垄断

1. サッカーワールドカップで、ヨーロッパのチームが上位（じょうい）を独占（どくせん）した。

在世界杯上，欧洲球队独占了前几名。

2. A社（しゃ）が市場（しじょう）をほとんど独占（どくせん）している。

A公司几乎垄断了市场。

合＿的（てき）な

独占的

合＿欲（よく）　（例（れい）．彼（かれ）は独占欲（どくせんよく）が強（つよ）い。）

占有欲例：他占有欲很强。

合＿インタビュー

独家采访

合＿企業（きぎょう）

垄断企业

合＿禁止法（きんしほう）

反垄断法

339. 進出（しんしゅつ）

进出；进入

① 日本製品（にほんせいひん）の海外進出（かいがいしんしゅつ）が進（すす）んだ。

日本产品进军海外市场。

A社（しゃ）は海外（かいがい）市場（しじょう）に進出（しんしゅつ）した。

A公司进军海外市场。

芸能界（げいのうかい）から政界（せいかい）に進出（しんしゅつ）する。

从演艺界进军政界。

対ガ撤退（てったい）スル

（～）撤退

② 高校野球（こうこうやきゅう）で、母校（ぼこう）が決勝戦（けっしょうせん）に進出（しんしゅつ）した。

在高中棒球比赛中，母校晋级决赛。

340. 進化（しんか）

进化；演化；发展

① 人間（にんげん）はサルから進化（しんか）したらしい。

人类似乎是从猴子进化而来的。

生物（せいぶつ）は何億年（なんおくねん）もかけて現在（げんざい）の形（かたち）に進化（しんか）した。

生物经过数亿年演化成现在的形态。

合＿論（ろん）

进化论

合＿論的（ろんてき）な

进化论的

合＿論者（ろんしゃ）

进化论者

対ガ退化（たいか）スル

（～）退化

② 掃除（そうじ）機（き）も進化（しんか）して拭（ふ）き掃除（そうじ）までできるものがある。

吸尘器也在进化，甚至出现了可以擦地的型号。

連 ①②＿を遂（と）げる

②实现进化

341. 一切（いっさい）

一切；全部；所有

① 火事（かじ）で｛一切（いっさい）の財産（ざいさん）／財産（ざいさん）の一切（いっさい）｝を失（うしな）った。

在火灾中失去了｛一切的财产／财产的一切｝。

「一切（いっさい）の責任（せきにん）は私（わたし）が負（お）います」

「一切责任由我承担。」

類全部（ぜんぶ）、すべて

全部、所有

類何（なに）もかも

什么都

② [（副（ふく））］林部長（はやしぶちょう）は部下（ぶか）の言（い）うことをいっさい聞（き）こうとしない。

[副］林部长完全不愿听从下属的意见。

私（わたし）はその件（けん）にはいっさい関係（かんけい）ない。

我和那件事毫无关系。

※ 否定文（ひていぶん）に使（つか）う。

用在否定句中。

類全（まった）く

完全

342. 加減（かげん）

加减；程度；增减

① 「お父（とう）様（さん）のお加減（かげん）はいかがですか」

「您父亲的身体情况如何？」

自分（じぶん）のばかさ加減（かげん）が嫌（いや）になった。

我讨厌自己有多愚蠢。

湯加減（ゆかげん）をみる。

试一下汤的温度。

連＿がいい⇔悪（わる）い

状况好⇔差

合火（ひ）＿

火候

合塩（しお）＿

咸淡

合水（みず）＿

水量

合湯（ゆ）＿

汤的温度

類具合（ぐあい）

状况

類程度（ていど）

程度

② 肉（にく）が焦（こ）げないように、火（ひ）の強（つよ）さを加減（かげん）する。

为了不让肉烧焦，要调节火力。

合手（て）＿　（例（れい）．ゲームをするとき、相手（あいて）が子供（こども）なので手加減（てかげん）した。）

手下留情例．玩游戏的时候，因为对手是孩子，所以手下留情了。

合ヲ調節（ちょうせつ）スル

调节

③ うつむき加減（かげん）に歩（ある）く。（＝うつむきぎみ）

低着头走。＝有些低着头。

343. 削減（さくげん）

削减；减少；裁减

1. 赤字（あかじ）のため、予算（よさん）が1割（いちわり）削減（さくげん）された。

由于赤字，预算被削减了10%。

2. 従業員（じゅうぎょういん）数（すう）の２割（わり）削減（さくげん）が目標（もくひょう）だ。

目标是削减员工人数的20%。

合経費（けいひ）＿

经费削减

合コスト＿

削减成本

合人員（じんいん）＿

裁员

関ヲ削（けず）す、ヲ減（へ）らす

削减（某物）、减少（某物）

344. 余分（よぶん）

多余；额外；过剩

1. 「このプリントは余分（よぶん）がないので、なくさないようにしてください。」

「这份讲义没有多余的，请不要弄丢。」

2. 応募者（おうぼしゃ）が予定（よてい）より少（すく）なく、賞品（しょうひん）に余分（よぶん）が出（で）た。

报名人数比预期少，奖品多出来了。

連＿がある⇔ない

有多余⇔没有多余

連＿が出（で）る

出现多余

類余（あま）り

剩余

6. 「（ナ形（けい））余分（よぶん）な」文章中（ぶんしょうちゅう）の余分（よぶん）な言葉（ことば）を削除（さくじょ）した。

「ナ形余分な」删除了文章中多余的词语。

7. 客（きゃく）に十分料理（じゅうぶんりょうり）が行（ゆ）き渡（わた）るよう、少（すこ）し余分（よぶん）に作（つく）っておいた。

为了让客人能充分分到菜肴，我多做了一些。

類余計（よけい）な

多余的

345. 余地（よち）

余地；余裕；空间

① 駐車場（ちゅうしゃじょう）には、まだ２，３台車（だいしゃ）が入（はい）る余地（よち）がある。

停车场还有可停2、3辆车的余地。

② この計画（けいかく）は、まだ改善（かいぜん）の余地（よち）が　｛ある／残（のこ）されている｝。

这个计划还有改善的余地｛有／仍然存在｝。

今回（こんかい）の不祥事（ふしょうじ）は全（すべ）て私（わたし）の責任（せきにん）だ。弁解（べんかい）の余地（よち）はない。

这次的不祥事全是我的责任。没有辩解的余地。

連 ①②＿がある⇔ない

②有余地⇔没有余地

346. 発言（はつげん）

发言；言论

1. 大臣（だいじん）の記者会見（きしゃかいけん）での発言（はつげん）が問題（もんだい）になった。

大臣在记者会上的发言成为了问题。

2. 「ご発言（はつげん）のある方（かた）が、挙手（きょしゅ）をお願（ねが）いします。」

「想发言的人请举手。」

3. この会（かい）では、誰（だれ）でも自由（じゆう）に発言（はつげん）することができる。

在这个会议中，任何人都可以自由发言。

合＿力（りょく）　（例（れい）．この評論家（ひょうろんか）はマスコミへの発言力（はつげんりょく）が強（つよ）い。

发言力（例：这位评论家在媒体上的发言力很强。

合＿権（けん）

发言权

347. 発行（はっこう）

发行；发布

① 就職活動（しゅうしょくかつどう）のため、学校（がっこう）の成績（せいせき）証明書（しょうめいしょ）を発行（はっこう）してもらった。

为了找工作，让学校给我开了成绩证明书。

｛パスポート～／～カード／診断書（しんだんしょ）｝を発行（はっこう）する。

｛护照～／～卡／诊断书｝签发。

合ヲ再（さい）＿スル

（～）重新签发

② 書籍（しょせき）を発行（はっこう）する。

发行书籍。

関ヲ出版（しゅっぱん）スル

（～）出版

関ヲ発刊（はっかん）スル

（～）创刊

関ヲ刊行（かんこう）スル

（～）刊行

③ ｛紙幣（しへい）／株券（かぶけん）／国債（こくさい）．．．｝を発行（はっこう）する。

｛纸币／股票／国债．．．｝发行。

348. 発信（はっしん）

发送；发信；发出信息

1. インタネットを使（つか）えば、誰（だれ）でも世界（せかい）に情報（じょうほう）を発信（はっしん）することができる。

如果使用互联网，任何人都可以向世界发布信息。

2. ｛電報（でんぽう）／メール．．．｝を発信（はっしん）する。

发送｛电报／邮件．．．｝。

合＿人（にん）、＿者（しゃ）

发信人、发送者

合＿先（さき）⇔＿元（もと）

发信先⇔发信源

対ヲ受信（じゅしん）スル

（～）接收

対着信（ちゃくしん）

来信

349. 発送（はっそう）

发货；寄送；发出（物品）

1. 最近（さいきん）は宅配便（たくはいびん）を使（つか）って荷物（にもつ）を発送（はっそう）することが増（ふ）えた。

最近越来越多的人开始使用宅配便寄送包裹。

合＿先（さき）　⇔　＿元（もと）

收货地址 ⇔ 发货地址

350. 発酵（はっこう）

发酵；发酵作用

1. パンを作（つく）るには、焼（や）く前（まえ）に生地（きじ）を発酵（はっこう）させる必要（ひつよう）がある。

做面包需要在烘烤前让面团发酵。

2. チーズ、酒（さけ）、納豆（なっとう）など、世界（せかい）には発酵食品（はっこうしょくひん）が数多（かずおお）くある。

奶酪、酒、纳豆等，世界上有许多发酵食品。

合＿食品（しょくひん）

发酵食品

合アルコール＿

酒精发酵

351. 発育（はついく）

发育

1. この子（こ）は未熟児（みじゅくじ）として生（う）まれたが、現在（げんざい）は順調（じゅんちょう）に発育（はついく）している。

这个孩子作为早产儿出生，但现在发育顺利。

2. 今年（ことし）は寒（さむ）さが厳（きび）しく、苗（なえ）の発育（はついく）が遅（おそ）い。

今年寒冷严峻，苗的发育迟缓。

3. 発育（はついく）のいい赤（あか）ちゃん

发育良好的婴儿

連＿がいい⇔悪（わる）い

发育良好⇔发育不良

連＿が早（はや）い　⇔　遅（おそ）い

发育快 ⇔ 发育慢

類ガ成長（せいちょう）スル

ガ成长スル

類ガ成育（せいいく）スル

ガ成育スル

類ガ生育（せいいく）スル

ガ生育スル

352. 発足（ほっそく）

成立

1. A市（し）に町（まち）おこしのプロジェクト団体（だんたい）が発足（ほっそく）した。

A市成立了一个振兴城镇的项目团体。

2. ｛会（かい）／組織（そしき）．．．｝　｛が／を｝発足（ほっそく）する。

｛会／组织．．．｝｛が／を｝成立。

<その他> ガ発電（はつでん）スル、ガ発散（はっさん）スル、ガ発覚（はっかく）スル、ガ発病（はつびょう）スル、が発熱（はつねつ）スル、ガ発射（はっしゃ）スル　など

ガ发电スル、ガ发散スル、ガ发觉スル、ガ发病スル、が发热スル、ガ发射スル等等

353. 確信（かくしん）

确信

1. ＜サッカーの試合（しあい）で＞　3対（たい）1になったとき、勝利（しょうり）を確信（かくしん）した。

＜在足球比赛中＞当比分变成3比1时，确信胜利已成定局。

2. 犯人（はんにん）は彼女（かのじょ）だと思（おも）うが、確信（かくしん）が持（も）てない。

我认为犯人是她，但无法确信。

連＿がある⇔ない

有把握⇔没有把握

連＿を持（も）つ

有把握

連＿を得（え）る

获得把握

合＿的（てき）な

确信的

合＿犯（はん）

确信犯

354. 確定（かくてい）

确定

1. ＜選挙（せんきょ）で＞開票（かいひょう）が始（はじ）まって1時間（じかん）ほどで、新市長（しんしちょう）が確定（かくてい）した。

＜在选举中＞开票开始约一小时后，新市长就已确定当选。

2. 刑（けい）が確定（かくてい）する。

刑罚确定。

3. 新（あたら）しい方針（ほうしん）を確定（かくてい）する。

确定新的方针。

合＿的（てき）な

确定的

合不（ふ）＿な

不确定的

類ガ／ヲ決定（けってい）スル

（ガ／ヲ）决定

355. 確保（かくほ）

确保

1. 紛争（ふんそう）地域（ちいき）では、食料（しょくりょう）を確保（かくほ）することも難（むずか）しい。

在冲突地区，确保食物也很困难。

2. ｛予算（よさん）／財源（ざいげん）／原料（げんりょう）／エネルギー．．．｝を確保（かくほ）する。

确保｛预算／资金来源／原料／能源．．．｝。

356. 確立（かくりつ）

确立

1. クーベルタンが近代（きんだい）オリンピックの基礎（きそ）を確立（かくりつ）した。

顾拜旦奠定了现代奥林匹克的基础。

2. ｛制度（せいど）／作風（さくふう）／名声（めいせい）／信頼関係（しんらいかんけい）／地位（ちい）．．．｝｛が／を｝確立（かくりつ）する。

确立｛制度／作风／名声／信赖关系／地位．．．｝（が／を）。

357. 反応（はんのう）

反应

① 倒（たお）れている人（ひと）に声（こえ）をかけたが、まったく反応（はんのう）がなかった。

对倒下的人叫了几句，但完全没有反应。

好（す）きな人（ひと）に告白（こくはく）したが、何（なん）の反応（はんのう）もないまま１カ月（げつ）が過（す）ぎた。

向喜欢的人告白了，但一个月过去了对方仍然没有任何反应。

小（ちい）さな子供（こども）は、苦（にが）い食（た）べ物（もの）には拒否反応（きょひはんのう）を示（しめ）す。

小孩子对苦味食物会表现出拒绝反应。

連＿を見（み）る　（例（れい）．子供（こども）はわざといたずらをして親（おや）の反応（はんのう）を見（み）ることがある。）

观察反应例：孩子有时故意捣蛋来观察父母的反应。

合拒否（きょひ）＿

拒绝反应

合拒絶（きょぜつ）＿

排斥反应

② 火災報知機（かさいほうちき）は煙（けむり）に反応（はんのう）して火災（かさい）を知（し）らせる。

火灾报警器对烟雾做出反应，发出火灾警报。

連 ①②＿がある⇔ない

②有反应⇔没有反应

連＿がいい⇔悪い

反应好⇔差

連＿が鋭（するど）い⇔鈍（にぶ）い

反应敏锐⇔迟钝

連＿がすばやい⇔遅（おそ）い

反应迅速⇔迟缓

連～＿を示（しめ）す

表现出～反应

合 ①②無（む）＿な

②無反応な → ②无反应的

③ この二（ふた）つの薬（くすり）を混（ま）ぜると、反応（はんのう）してガスを発（はっ）する。

この二つの薬を混ぜると、反応してガスを発する。 → 把这两种药混合会发生反应，释放出气体。

合化学（かがく）＿

化学反応 → 化学反应

358. 反射（はんしゃ）

反射

① 日光（にっこう）が窓（まど）ガラスに反射（はんしゃ）してまぶしい。

日光が窓ガラスに反射してまぶしい。 → 阳光在窗玻璃上反射，刺眼。

このホールの壁（かべ）は音（おと）をよく反射（はんしゃ）する。

このホールの壁は音をよく反射する。 → 这个大厅的墙壁能很好地反射声音。

② 酸（す）っぱい食（た）べ物（もの）を見（み）ると唾液（だえき）が出（で）てくることを、条件反射（じょうけんはんしゃ）という。

酸っぱい食べ物を見ると唾液が出てくることを、条件反射という。 → 看到酸的食物会流口水的现象称为条件反射。

合＿神経（しんけい）

反射神経 → 反射神经

合条件（じょうけん）＿

条件反射 → 条件反射

合＿的（てき）な

反射的な → 反射性的

359. 反発（はんぱつ）

排斥

① 厳（きび）しい親（おや）に反発（はんぱつ）して、彼女（かのじょ）は17才（さい）のとき家（いえ）を出（で）た。

厳しい親に反発して、彼女は17才のとき家を出た。 → 她在17岁时因反抗严厉的父母而离开了家。

政府（せいふ）のあいまいな姿勢（しせい）は、国民（こくみん）の反発（はんぱつ）を買（か）った。

政府のあいまいな姿勢は、国民の反発を買った。 → 政府模糊的态度招致了国民的反感。

連＿を招（まね）く

反発を招く → 引起反感

連カラ＿を買（か）う

カラ反発を買う → 进一步招致反感

② 磁石（じしゃく）のS極同士（きょくどうし）、N極同士（きょくどうし）は反発（はんぱつ）し合（あ）う。

磁石のS極同士、N極同士は反発し合う。 → 磁铁的S极之间、N极之间会相互排斥。

合＿力（りょく）

反発力 → 排斥力

360. 反映（はんえい）

反映

① 国民（こくみん）の声（こえ）を政府（せいふ）に反映（はんえい）させよう。

国民の声を政府に反映させよう。 → 让政府反映国民的声音。

新聞（しんぶん）には世相（せそう）を反映（はんえい）した川柳（せんりゅう）が載（の）っている。

新聞には世相を反映した川柳が載っている。 → 报纸上刊登着反映社会风貌的川柳。

子供（こども）の行動（こうどう）は親（おや）の行動（こうどう）の反映（はんえい）だ。

子供の行動は親の行動の反映だ。 → 孩子的行为是父母行为的反映。

関表（あらわ）れ

表れ → 表现

② 湖（みずうみ）に富士山（ふじさん）の姿（すがた）が反映（はんえい）して美（うつく）しい。

湖に富士山の姿が反映して美しい。 → 湖中倒映着富士山的身影，很美。

関ガ／ヲ反射（はんしゃ）スル

（…が／…を）反射する

361. 反則（はんそく）

犯规

1. サッカーでは手（て）を使（つか）うのは反則（はんそく）だ。

在足球比赛中用手是犯规。

2. 試合（しあい）で興奮（こうふん）して相手（あいて）選手（せんしゅ）を殴（なぐ）り、反則（はんそく）を取（と）られた。

在比赛中兴奋之下打了对方选手，被判犯规。

連＿を犯（おか）す

犯规

連＿を取（と）られる

被判犯规

合＿負（ま）け

因犯规而败

関ガ違反（いはん）スル

（…が）違反する

<その他> 反感（はんかん）、反動（はんどう）、反面（はんめん）、ガ反響（はんきょう）、ガ反復（はんぷく）スル、ガ反論（はんろん）スル、ガ反乱（はんらん）スル

反感、反动、反面、（…が）反响、（…が）反复、（…が）反驳、（…が）叛乱

362. 特許（とっきょ）

专利

1. A社（しゃ）は新製品（しんせいひん）の特許（とっきょ）を取（と）り、大（おお）きな利益（りえき）を上（あ）げた。

A公司取得了新产品的专利，获得了巨大的利润。

※ 正式（せいしき）には　「特許権（とっきょけん）」という。

正式称为「专利权」。

連＿（権（けん））を取（と）る

取得专利权

連＿（権（けん））を得（え）る

获得专利权

連＿（権（けん））を申請（しんせい）する

申请专利权

363. 特有（とくゆう）

特有

1. この植物（しょくぶつ）には特有（とくゆう）の匂（にお）いがある。

这种植物有特有的气味。

2. この地方（ちほう）特有（とくゆう）の習慣（しゅうかん）を守（まも）っていきたい。

想要保持这个地方特有的习俗。

類固有（こゆう）

固有的

類独特（どくとく）（な）

独特的

364. 特定（とくてい）

特定

① 「権力（けんりょく）は腐敗（ふはい）する」というのは一般論（いっぱんろん）で、特定（とくてい）の政治家（せいじか）に当（あ）てはめられるわけではない。

“权力会腐败”是一般性的说法，并不一定适用于特定的政治家。

彼女（かのじょ）には特定（とくてい）のボーイフレンドはいない。

她没有特定的男朋友。

対不特定（ふとくてい）　→　＿多数（たすう）

不特定 → 特定多数

※ 「不特定（ふとくてい）な」という形（かたち）もある。

也有「不特定的」这种形式。

② 残（のこ）された指紋（しもん）から、警察（けいさつ）はBを犯人（はんにん）と特定（とくてい）した。

根据留下的指纹，警方确定B为犯人。

アレルギー源（げん）を特定（とくてい）するのは難（むずか）しい。

确定过敏源很困难。

<その他> 特技（とくぎ）、特色（とくしょく）、特売（とくばい）など

特长、特色、特卖等

365. 復帰（ふっき）

回归

1. 半年（はんねん）の育児休暇（いくじきゅうか）の後（あと）、職場（しょくば）に復帰（ふっき）した。

休了半年的育儿假后，回到工作岗位。

2. 沖縄（おきなわ）は1972年（ねん）に日本（にほん）に復帰（ふっき）した。

冲绳在1972年回归日本。

3. 彼（かれ）は受刑者（じゅけいしゃ）の社会復帰（しゃかいふっき）を助（たす）ける仕事（しごと）をしている。

他从事帮助服刑人员重返社会的工作。

合社会（しゃかい）＿

重返社会

合職場（しょくば）＿

回到工作岗位

合原状（げんじょう）＿

恢复原状

366. 復旧（ふっきゅう）

修复

1. 崖崩（がけくず）れで道路（どうろ）が通行（つうこう）できなくなった。復旧（ふっきゅう）の見通（みとお）しはまだ立（た）っていない。

因山体崩塌，道路无法通行。恢复的前景尚不明朗。

2. 脱線（だっせん）事故（じこ）の後（あと）、鉄道（てつどう）が復旧（ふっきゅう）するのに丸（まる）1日（にち）かかった。

脱线事故后，铁路恢复运行整整花了一天。

合＿作業（さぎょう）

恢复工作

関ガ／ヲ復興（ふっこう）スル

ガ／ヲ复兴スル

367. 復興（ふっこう）

复兴

1. 日本（にほん）は戦後数十年（せんごすうじゅうねん）かけて戦災（せんさい）から復興（ふっこう）した。

日本在战后花了几十年时间从战争灾害中复兴。

2. 地震（じしん）の被害（ひがい）を受（う）けた地域（ちいき）は、力（ちから）を合（あ）わせて町（まち）を復興（ふっこう）した。

受地震影响的地区，大家齐心协力把城镇复兴了。

合災害（さいがい）＿

灾后复兴

関ガ復旧（ふっきゅう）スル

ガ恢复スル

<その他> ガ／ヲ復活（ふっかつ）スル、ガ／ヲ復元（ふくげん）スルなど

ガ／ヲ复活スル、ガ／ヲ复原スル等

368. 追及（ついきゅう）

追问

1. 事故（じこ）を起（お）こした会社（かいしゃ）の責任（せきにん）を追及（ついきゅう）するため、裁判（さいばん）を起（お）こした。

为了追究肇事公司的责任，提起了诉讼。

2. ｛原因（げんいん）／犯人（はんにん）／犯行（はんこう）の動機（どうき）／事件（じけん）．．．｝を追及（ついきゅう）する。

追究｛原因／犯人／犯行的动机／事件．．．｝。

369. 追求（ついきゅう）

追求

1. 若者（わかもの）には理想（りそう）を追求（ついきゅう）してもらいたい。

希望年轻人追求理想。

2. ｛幸福（こうふく）／利益（りえき）．．．｝を追求（ついきゅう）する。

追求｛幸福／利益．．．｝。

370. 追究（ついきゅう）

追究

1. 学者（がくしゃ）の仕事（しごと）は真理（しんり）を追究（ついきゅう）することだ。

学者的工作是探究真理。

2. ｛真実（しんじつ）／本質（ほんしつ）／美（び）｝を追究（ついきゅう）する。

探究｛真实／本质／美｝。

371. 追跡（ついせき）

追踪

① 警察（けいさつ）は警察犬（けいさつけん）を使（つか）って犯人（はんにん）を追跡（ついせき）した。

警方利用警犬追踪犯人。

② これは１０組（くみ）の双子（ふたご）を20年（ねん）に渡（わた）って追跡（ついせき）した結果（けっか）をまとめたものである。

这是对10对双胞胎进行了20年追踪的结果汇总。

合＿調査（ちょうさ）

追踪调查

<その他> ガ追突（ついとつ）スル、ヲ追放（ついほう）スル、追試験（ついしけん）など

例如：追尾撞击、驱逐、补考等。

372. 手本（てほん）

范本

① 字（じ）を習（なら）うときは、手本（てほん）をよく見（み）て書（か）くことが大切（たいせつ）だ。

学写字时，要认真看范本再写，这很重要。

② ダンスの先生（せんせい）が手本（てほん）を見（み）せてくれたが、その通（とお）りには踊（おど）れない。

舞蹈老师示范给我们看了，但我无法完全照着那样跳。

オリンピック選手（せんしゅ）になった先輩（せんぱい）のやり方（かた）を手本（てほん）に、私（わたし）もがんばるつもりだ。

我打算以成为奥运选手的前辈的做法为榜样，我也会努力。

連＿にする・＿になる

作为范例・成为范例

類模範（もはん）

模范

373. 手（て）がかり

线索

① 新聞（しんぶん）によると、犯人（はんにん）の手（て）がかりはまだつかめないそうだ。

据新闻报道，似乎还无法掌握犯人的线索。

警察（けいさつ）は残（のこ）された足元（あしもと）を手（て）がかりに、捜査（そうさ）を進（すす）めている。

警方以留下的脚印为线索，正在推进调查。

連＿がある⇔ない

有线索⇔没有线索

連＿をつかむ

掌握线索

関糸口（いとぐち）

头绪

② 何（なに）の手（て）がかりもない絶壁（ぜっぺき）を登（のぼ）るのは、素人（しろうと）には無理（むり）だ。

没有任何线索就去攀登绝壁，对外行人来说是不可能的。

関足（あし）がかり

突破口

374. 手分（てわ）け

分工

1. 近所（きんじょ）の子供（こども）が行方不明（ゆくえふめい）になり、みんなで手分（てわ）けをして探（さが）すことになった。

附近的孩子失踪了，大家决定分头去寻找。

2. この仕事（しごと）は、一人（ひとり）では無理（むり）だが、何人（なんにん）かで手分（てわ）けしてやれば、今日中（きょうじゅう）に終（お）わるだろう。

这项工作一个人做不了，几个人分头做的话，今天之内应该能完成。

類ヲ分担（ぶんたん）スル

分担

375. 手配（てはい）

安排

① 同窓会（どうそうかい）の幹事（かんじ）をしている。そろそろ会場（かいじょう）を手配（てはい）しなければならない。

我在做同学会的干事。差不多该安排会场了。

｛人員（じんいん）／物資（ぶっし）／チケット．．．｝の手配（てはい）

｛人员／物资／票券．．．｝的安排

② 警察（けいさつ）は父親（ちちおや）殺害（さつがい）の容疑者（ようぎしゃ）として、長男（ちょうなん）を指名手配（しめいてはい）した。

警方以谋杀父亲的嫌疑人身份，将长子列为通缉犯。

合指名（しめい）＿

通缉

376. 手探（てさぐ）り

摸索

① 停電（ていでん）で真（ま）っ暗（くら）いになった建物（たてもの）の中（なか）を手探（てさぐ）りで進（すす）んだ。

停电导致建筑内一片漆黑，我们在里面摸索着前进。

手探（てさぐ）りで探（さが）す。

摸索着寻找。

② 新（あたら）しい事業（じぎょう）がうまくいくかどうか、まだ手探（てさぐ）りの段階（だんかい）だ。

新的事业能否顺利推进，仍处于摸索阶段。

377. 手際（てぎわ）

手法

1. 母（はは）は短（みじか）い時間（じかん）で夕食（ゆうしょく）を作（つく）ってしまう。本当（ほんとう）に手際（てぎわ）がいい。

母亲能在很短的时间内把晚饭做好，办事非常利索。

2. 課長（かちょう）はいつもトラブルを手際（てぎわ）よく処理（しょり）する。

课长总是把麻烦事处理得很利落。

連＿がいい⇔悪（わる）い

办事利索⇔办事不利索

合＿よく

利落地

合不（ふ）＿（な）

失误的

関手腕（しゅわん）

手腕

<その他> 手数（てすう）、ガ／ヲ手加減（てかげん）スル、手口（てぐち）、手（て）ごたえ、手製（てせい）、手作（てづく）り、ヲ手直（てなお）しスル、ヲ手抜（てぬ）きスル、手（て）ぶら　など

手数（麻烦）、手加減（手下留情/从宽处理）、手口（手法）、手ごたえ（成效）、手製（手工制作）、手作り（手工制作）、手直し（修整）、手抜き（偷工减料）、手ぶら（空手）等等

378. 人手（ひとで）

人手

① 注文（ちゅうもん）が増（ふ）えているのに、人手（ひとで）が足（た）りないので増産（ぞうさん）できない。

尽管订单在增加，但人手不足，无法增产。

ピラミッドの建設（けんせつ）には、どれほどの人手（ひとで）がかかったことだろう。

建造金字塔究竟耗费了多少人力啊。

連＿がかかる・＿をかける

需要人手・投入人手

連＿が足（た）りない

人手不足

合＿不足（ぶそく）

人手不足

関労働力（ろうどうりょく）

劳动力

② これくらいの仕事（しごと）なら、人手（ひとで）を借（か）りなくても、一人（ひとり）でできる。

这种程度的工作，不借助人手也能一个人完成。

合＿を借（か）りる

借助人手

合＿に頼（たよ）る

依靠人手

③ この森（もり）は人手（ひとで）の入（はい）っていない原生林（げんせいりん）だ。

这片森林是未经人为干预的原始林。

連＿を加（くわ）える

投入人手

連＿が入（はい）る

有人手介入

④ 住（す）み慣（な）れた家（いえ）が人手（ひとで）に渡（わた）ることになり、悲（かな）しい気持（きも）ちだ。

习惯住的房子要交到别人手里了，心里很难过。

連＿に渡（わた）る

交到别人手里

379. 人目（ひとめ）

注目

1. 「人目（ひとめ）を気（き）にせず、やりたいことをやりなさい。」

「别在意别人的目光，做你想做的事。」

2. 日本（にほん）では、人目（ひとめ）のあるところでキスをするのは恥（は）ずかしいと思（おも）う人（ひと）が多（おお）い。

在日本，很多人认为在有人看到的地方接吻很羞耻。

3. 彼女（かのじょ）は人目（ひとめ）に付（つ）くのが嫌（きら）いで、いつも地味（じみ）な格好（かっこう）をしている。

她不喜欢引人注目，总是穿得很朴素。

連＿がある

有人在看

連＿が気（き）になる・＿を気（き）にする

在意别人的目光・在意别人的看法

連＿を避（さ）ける

避开别人的目光

連＿に付（つ）く

引人注目

連＿を引（ひ）く

吸引别人的目光

連＿をはばかる

顾忌他人的目光

380. 人気（ひとけ）

人气

1. 夜（よる）は人気（ひとけ）のない道（みち）を一人（ひとり）で歩（ある）かない方（ほう）がいい。

晚上最好不要一个人在没有人的街道上走。

連＿がない

没有人

<その他> 人柄（ひとがら）、人（ひと）ごと、人前（ひとまえ）、ガ人見知（ひとみし）り（ヲ）スル　など

人柄、他人的事、当众、怕生等