Marugoto N5 – Lesson 19: रुचि व्यक्त गर्ने

शब्दावली + व्याकरण

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
えいがचलचित्र
おもしろいरोचक
~だけ~मात्र
やめますछोड्छु

व्याकरण


A くありません

◎ 「おもしろい」 जस्ता I-अन्त्य विशेषणहरूको नकारात्मक रूप दुईवटा हुन्छन्: 「~くない」 (जस्तै 「おもしろいくない」) र 「~くありません」。 「~くない」 बढी अनौपचारिक हो, 「~くありません」 अलि कठोर बोली हो।

1. まだ ねむくない/ありません。
    अझै निद्रा लागेको छैन/छैन।

2. わたしのへやは あまり 広(ひろ)くない/ありません。
    मेरो कोठा धेरै फराकिलो छैन/छैन।

◎ सभ्य भाषामा '~くない' पछि 'です' थपिन्छ। NA-विशेषणहरूको नकारात्मक रूपमा पनि यस्तै थपिन्छ।

3. このとしょかんは あまり きれいじゃない(です)/きれいではありません。
    यो पुस्तकालय धेरै सफा छैन/सफा छैन।

4. 田中(たなか)さんは きょうは げんきじゃない(です)/げんきではありません。
    तनाका आज स्वस्थ छैनन्।


少(すこ)しだけ

अलिकति मात्र

◎ 「だけ」ले '少しだけ' मा सीमितता जनाउँछ।

1. これは なつだけの メニューです。
    यो गर्मी मात्रको मेनु हो।

2. 先生(せんせい)、しゅくだいは これだけですか。
    शिक्षक, गृहकार्य यत्ति मात्र हो?


目的語(もくてきご)の省略(しょうりゃく)

वस्तु छोड्नु

◎ 「見る」 क्रियाको कर्म ('少しだけ 見て' मा) は 「えいが」 हो। र 「やめます」 को कर्म समूह 「えいがを見ること」 हो, तर स्पष्ट रूपमा भन्न आवश्यक नपर्ने हुनाले कर्म दोहोर्याइँदैन।

1. おさけは あまり すきではありませんが、パーティーのときは、少(すこ)し だけ 飲(の)みます。
    मलाई मदिरा त्यति मन पर्दैन, तर पार्टीको बेलामा मात्र थोरै पिउँछु।

पढाइ बुझाइ

   この えいがは あまり おもしろく ありません。少(すこ)し だけ見(み)て、やめました。
☞ अनुवाद
   
この えいがは あまり おもしろく ありません。
यो चलचित्र धेरै रोचक छैन।
少(すこ)し だけ見(み)て、やめました。
थोरै मात्र हेरेर छोडेँ।