Marugoto N3 – Lesson 19: आजका घटनाहरू (5) – ट्राफिक दुर्घटना

शब्दावली

शब्दावली

मुख्य शब्द	अर्थ
～する途中（とちゅう）で	～गर्दै गर्दा
交通事故（こうつうじこ）	सडक दुर्घटना
交差点（こうさてん）	चौराहा
ぶつかる	ठोकिनु
救急車（きゅうきゅうしゃ）	एम्बुलेन्स

व्याकरण

व्याकरण

---

～くらい

~ यति कि

◎ 「くらい」は स्तर जनाउने शब्द हो, यहाँ धेरै डराएर मुश्किलले उभिनु भएको अवस्थालाई जनाउँछ। 「くらい」は「ほど」と समान छ तर बोलीमा बढी प्रयोग हुन्छ.

1. 恥（は）ずかしくて、逃（に）げ出（だ）したくなるくらいだった。
     लाज लागेर भागेर जान मन लाग्ने जस्तो भयो।

2. その知（し）らせを聞（き）いた時（とき）は、飛（と）び上（あ）がるくらいうれしかった。
     त्यो खबर सुनेँ बेला, खुशीले उफ्रीहाल्ने जस्तो भएँ।

---

～さ

(विशेषणलाई संज्ञा बनाउने)

◎ विशेषणको पछाडि 「さ」लाग्दा संज्ञा बन्छ.

1. 工場（こうじょう）を見学（けんがく）して、技術（ぎじゅつ）の高（たか）さに驚（おどろ）いた。
     कारखाना भ्रमण गर्दा प्रविधिको स्तरले आश्चर्य लाग्यो।

2. このコートがあれば、冬（ふゆ）の寒（さむ）さも心配（しんぱい）ない。
     यो कोट भएमा, जाडोको चिसोको चिन्ता गर्ने आवश्यक छैन।

पढाइ बुझाइ

   朝（あさ）、大学（だいがく）に行（い）く途中（とちゅう）で、生（う）まれて初（はじ）めて交通事故（こうつうじこ）を見（み）た。交差点（こうさてん）で、真（ま）っすぐ走（はし）るパイクと左（ひだり）に曲（ま）がる車（くるま）がぶつかってしまったのだ。バイクに乗（の）っていた男性（だんせい）は、バイクと一緒（いっしょ）に４，５メール飛（と）ばされていた。　ヘルメットをかぶっていたので、頭（あたま）は大丈夫（だいじょうぶ）そうだったが、どこかをけがしたみたいで、動（うご）けない様子（ようす）だった。目（め）の前（まえ）で事故（じこ）が起（お）きて、あまりにこわくて、立（た）っていられないくらいだった。誰（だれ）かが連絡（れんらく）したようで、すぐに救急（きゅうきゅう）車（しゃ）が来（き）た。その早（はや）さに驚（おどろ）いた。それから急（いそ）いで大学（だいがく）に行（い）ったけど、しばらくは気持（きも）ちが落（お）ち着（つ）かなかった。今（いま）までは救急（きゅうきゅう）車（しゃ）の音（おと）を聞（き）くとうるさいと思（おも）っていたけど、救急車（きゅうきゅうしゃ）のありがたさを感（かん）じた。