右ページは、大学の新入留学生オリエンテーションの案内です。下の問いに対する答えとして最もよいものを１，２，３，４から一つ選びなさい。
दायाँ पृष्ठ विश्वविद्यालयको नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको ओरिएन्टेसन सम्बन्धी 안내 हो। तलको प्रश्नहरूको उत्तरको लागि सबैभन्दा उपयुक्त विकल्प 1，2，3，4 मध्ये एउटालाई छान्नुहोस्।
問1: アンさんは、
山田キャンパスの
留学生で、
英語でオリエンテーションを
受けたいと
考えている。
参加する
方法として、
正しいものはどれか。
आनजी यामादा क्याम्पसका विदेशी विद्यार्थी हुन् र अंग्रेजीमा ओरिएन्टेसन लिन चाहनुहुन्छ। सहभागी हुनको तरिका मध्ये कुन सही हो?
1.
５日に国際文化棟の１０１講義室に行く。
दिनमा अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको １０１ व्याख्यान कक्षमा जानु।
2.
１０日に医学棟２Fセミナー講義室に行く。
दिनमा चिकित्सा भवनको दोस्रो तल्लाको सेमिनार व्याख्यान कक्षमा जानु।
3.
５日に国際文化棟の２０１講義室に行く。
दिनमा अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको २०१ व्याख्यान कक्षमा जानु।
4.
１０日に国際文化棟３階の留学生支援センターに行く。
दिनमा अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको तेस्रो तल्लामा रहेको विदेशी विद्यार्थी सहायता केन्द्रमा जानु।
:यामादा क्याम्पसमा हुने ओरिएन्टेसन ५ गते, अंग्रेजीमा हुने कार्यक्रम अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको １０１ व्याख्यान कक्षमा हुने गर्दछ। त्यसैले, उत्तर ３ हो।
問2:
案内の
内容と
合っているものはどれか。
सूचनाको सामग्रीसँग मेल खाने विकल्प कुन हो?
1.
中国語のオリエンテーションは中国人の教師が説明してくれる。
चिनियाँ भाषाको ओरिएन्टेसनमा चिनियाँ शिक्षकले व्याख्या गर्नेछन्।
2.
日本語のテストは、留学生全員が受けるわけではない。
जापानी भाषाको परीक्षण सबै विदेशी विद्यार्थीले लिनु पर्ने कुरा होइन।
3.
今回のオリエンテーションでは、奨学金についての話はない。
यसपटकको ओरिएन्टेशनमा छात्रवृत्तिका सम्बन्धमा कुनै चर्चा हुनेछैन।
4.
オリエンテーションに参加できない人は、資料をもらいに国際文化棟の１０１講義室に行く。
ओरिएन्टेशनमा भाग लिन नसक्ने मानिसहरूले सामग्री लिन अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको１０１ व्याख्यान कक्षमा जानु पर्छ।
:जापानी कक्षा नलिने विद्यार्थीहरूले परीक्षा दिनु आवश्यक छैन भनेर लेखिएको छ। 4→ परिचय सत्रका सामग्रीहरू अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको तेस्रो तल्लामा रहेको विदेशी विद्यार्थी सहयोग केन्द्रबाट बाँडिन्छ। त्यसैले उत्तर 2 हो।
「さくら大学 新入留学生活オリエンテーション」
２０２０年４月に桜大学に入学したばかりの留学生の皆さんが安心して留学活動を送れるように、新入留学生を対象としたオリエンテーションを行います。
役立つ情報をたくさんご紹介しますので、必ず参加してください。事前の申し込みは必要ありません。
オリエンテーションの最後に、希望者を対象にした日本語のテストがあります。
日本語の授業を受けたい人はこのテストを受けてください。
なお、当日都合が悪くて、出席できない留学生は、４月５日（木）～１０日（火）の午前９時から午後５時までの間に、資料を取りに国際文化棟３階の留学生支援センターに来てください。
山田キャンパス ●日時：２０１８年４月５日（木） １３：３０～１５：００ ●会場： 使用言語別に３つに分けて行います。 日本語・・・国際文化棟２０１講義室 英語・・・国際文化棟１０１講義室 中国語・・・国際文化棟１０７講義室 | ふじキャンパス ●日時：２０１８年４月１０日（火） １３：３０～１５：００ ●使用言語： 英語 ●会場：医学棟２F・セミナー室 |
主な内容
▶保険・奨学金
▶入国管理局関係の手続き
▶生活相談と国際交流活動
▶心の悩み・けが・病気の際の相談
▶図書館の利用
▶日本語の授業プログラム
※日本語の授業を受けない学生は、授業の説明もテストも受ける必要はありません。
（担当：留学支援センター）
「Sakura विश्वविद्यालय नयाँ विद्यार्थी अभिमुखीकरण」
हामी नयाँ भर्ना भएका विदेशी विद्यार्थीहरूको लागि अभिमुखीकरण कार्यक्रम सञ्चालन गर्छौं, जसले 2020 अप्रिलमा Sakura विश्वविद्यालयमा नयाँ भर्ना भएका विद्यार्थीहरूलाई आफ्नो अध्ययनमा आश्वस्त गराउँछ। धेरै उपयोगी जानकारी प्रस्तुत गरिनेछ, त्यसैले कृपया अवश्य सहभागी हुनुहोस्। पूर्व पंजीकरण आवश्यक छैन।
अभिमुखीकरणको अन्त्यमा इच्छुकहरूका लागि जापानी भाषा परीक्षण हुनेछ। जापानी कक्षामा भाग लिन चाहनेहरूले यो परीक्षण अवश्य दिनुहोस्।
त्यस अतिरिक्त, उक्त दिन सहभागी हुन नसक्ने विद्यार्थीहरूले अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवनको तेस्रो तलामा रहेको विद्यार्थी सहायता केन्द्रबाट सामग्रीहरू दिनको बिहान 9 बजे देखि साँझ 5 बजे सम्म 5 (बिहीबार) - 10 (मंगलबार) मा लिनुहोस्।
Yamada Campus
●समय : 13:30～15:00, 5 अप्रिल 2018 (बिहीबार) ●ठेगाना : कार्यक्रम प्रयोग भाषाअनुसार 3 स्थानमा विभाजन गरिनेछ। जापानी… कक्षा 201 अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवन। अंग्रेजी… कक्षा 101 अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवन। चिनी… कक्षा 107 अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृति भवन। | Fuji Campus
●समय: 13:30～15:00, 10 अप्रिल 2018 (मङ्गलबार) ●प्रयोग भाषा : अंग्रेजी ●ठेगाना: चिकित्सा भवन 2F / सेमिनार कक्ष |
मुख्य विषयवस्तु
▶बीमा, छात्रवृत्ति
▶प्रवासन कार्यालयसम्बन्धी प्रक्रियाहरू
▶गतिविधि र अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान गतिविधिहरू सम्बन्धी छलफल
▶रोग, चोट, मानसिक समस्याहरूको अवस्थामा छलफल
▶पुस्तकालयको प्रयोग
▶जापानी भाषा कक्षा कार्यक्रम
※जापानी कक्षामा सहभागी नहुने विद्यार्थीहरूले स्पष्टीकरण सत्र र परीक्षणमा सहभागी हुन आवश्यक छैन।
（जिम्मेवार: विद्यार्थी सहायता केन्द्र।）
