右ページは、大学の新入留学生オリエンテーションの案内です。下の問いに対する答えとして最もよいものを１，２，３，４から一つ選びなさい。
右页是大学新入留学生迎新说明会的通知。请从下面的1、2、3、4中选择对下列问题最合适的一项。
問1: アンさんは、
山田キャンパスの
留学生で、
英語でオリエンテーションを
受けたいと
考えている。
参加する
方法として、
正しいものはどれか。
安さん是山田校区的留学生，想以英语参加迎新说明会。作为参加方式，正确的是哪一项？
1.
５日に国際文化棟の１０１講義室に行く。
2.
１０日に医学棟２Fセミナー講義室に行く。
3.
５日に国際文化棟の２０１講義室に行く。
4.
１０日に国際文化棟３階の留学生支援センターに行く。
:山田校区的说明会在５日举行，用英语进行的将在国际文化楼的１０１教室举行。因此，答案是３。
問2:
案内の
内容と
合っているものはどれか。
哪一项与说明内容相符？
1.
中国語のオリエンテーションは中国人の教師が説明してくれる。
2.
日本語のテストは、留学生全員が受けるわけではない。
3.
今回のオリエンテーションでは、奨学金についての話はない。
4.
オリエンテーションに参加できない人は、資料をもらいに国際文化棟の１０１講義室に行く。
不能参加说明会的人到国际文化楼的１０１教室领取资料。
:写明不参加日语课程的学生无需参加测试。４→说明会的资料在国际文化楼３楼的留学生支援中心发放。因此，答案是２。
「さくら大学 新入留学生活オリエンテーション」
２０２０年４月に桜大学に入学したばかりの留学生の皆さんが安心して留学活動を送れるように、新入留学生を対象としたオリエンテーションを行います。
役立つ情報をたくさんご紹介しますので、必ず参加してください。事前の申し込みは必要ありません。
オリエンテーションの最後に、希望者を対象にした日本語のテストがあります。
日本語の授業を受けたい人はこのテストを受けてください。
なお、当日都合が悪くて、出席できない留学生は、４月５日（木）～１０日（火）の午前９時から午後５時までの間に、資料を取りに国際文化棟３階の留学生支援センターに来てください。
山田キャンパス ●日時：２０１８年４月５日（木） １３：３０～１５：００ ●会場： 使用言語別に３つに分けて行います。 日本語・・・国際文化棟２０１講義室 英語・・・国際文化棟１０１講義室 中国語・・・国際文化棟１０７講義室 | ふじキャンパス ●日時：２０１８年４月１０日（火） １３：３０～１５：００ ●使用言語： 英語 ●会場：医学棟２F・セミナー室 |
主な内容
▶保険・奨学金
▶入国管理局関係の手続き
▶生活相談と国際交流活動
▶心の悩み・けが・病気の際の相談
▶図書館の利用
▶日本語の授業プログラム
※日本語の授業を受けない学生は、授業の説明もテストも受ける必要はありません。
（担当：留学支援センター）
「Sakura 大学 新生入学说明会」
我们为新入学的留学生举办迎新说明会，方便于2020年4月刚入学的Sakura大学留学生安心展开留学生活。因为我们将介绍许多有用的信息，请务必参加。不需要事先报名。
迎新会的最后会有面向有意者的日语测试。想参加日语课程的同学务必参加此次测试。
另外，因当天不便无法参加的留学生，请于5日（周四）至10日（周二）每天上午9点至下午5点前往国际文化大楼3楼的留学生支援中心领取资料。
Yamada Campus
●时间：2018年4月5日（周四）13:30～15:00 ●Địa điểm : Sự kiện sẽ được chia thành 3 nơi theo ngôn ngữ sử dụng. 日语…国际文化大楼201教室。 英语…国际文化大楼101教室。 中文…国际文化大楼107教室。 | Fuji Campus
●时间：2018年4月10日（周二）13:30～15:00 ●使用语言：英语 ●地点: Tòa nhà y tế 2F / Phòng hội thảo |
主要内容
▶保险、奖学金
▶入境管理局相关手续
▶讨论活动与国际交流活动
▶生病、受伤及烦恼时的应对讨论
▶图书馆使用
▶日语课程安排
※不参加日语课程的学生无需参加说明会和测试。
（负责人：留学生支援中心）
