A～ともかく（として）
Nはともかく（として）
疑問詞＋普通形＋かはともかく（として）
例
１．どの大学に入るかはともかく（として）、まず、大学で何を学びたいか、それを学んで何をするかを考えるべきです。
２．兄は、外見はともかく（として）性格がよく、信頼できる人です。
３．A：お金がかかるので、少しぐらい調子が悪くても、病院へ行かずに、我慢することにしているんです。
B：それはいけませんね。費用はともかく（として）、調子が悪いなら、早く医者に見せたほうがいいですよ。
☞ 번역
１．どの大学に入るかはともかく（として）、まず、大学で何を学びたいか、それを学んで何をするかを考えるべきです。
형은 외모는 차치하고 성격이 좋고 신뢰할 수 있는 사람입니다.
２．兄は、外見はともかく（として）性格がよく、信頼できる人です。
Khoan xét ngoại hình, anh trai tôi có tính cách tốt và là người đáng tin cậy.
３．A：お金がかかるので、少しぐらい調子が悪くても、病院へ行かずに、我慢することにしているんです。
Vì tốn tiền nên dù hơi không khỏe tôi vẫn cố chịu mà không đi bệnh viện.
B：それはいけませんね。費用はともかく（として）、調子が悪いなら、早く医者に見せたほうがいいですよ。
Làm vậy không được đâu. Khoan bàn đến chi phí, nếu không khỏe thì nên đi khám sớm.
練習
１．どんな会社に就職したいかはともかく（として）、まず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はともかく（として）、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿人です。
３．A：お金がかかるので、壊れていても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んです。
B：それはいけませんね。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はともかく（として）、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．あのレストランは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はともかく（として）、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．A：仕事をしたいなら、この会社はどうですか。
B：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はともかく（として）、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．どんな会社に就職したいかはともかく（として）、まず、大学を卒業しなければならない。
２．彼女は、外見はともかく（として）、専門能力が高く、この仕事に向いている人です。
３．A：お金がかかるので、壊れていても、使い続けているんです。
B：それはいけませんね。費用はともかく（として）、壊れているなら、新しい物に買い替えた方がいいですよ。
４．あのレストランは値段はともかく（として）、味はとてもおいしい。
５．A：仕事をしたいなら、この会社はどうですか。
B：給料はともかく（として）、職場の人間関係がとてもいい。
☞ 정답 + 번역
１．どんな会社に就職したいかはともかく（として）、まず、大学を卒業しなければならない。
어떤 회사에 취직하고 싶은지는 차치하고, 우선 대학을 졸업해야 한다.
２．彼女は、外見はともかく（として）、専門能力が高く、この仕事に向いている人です。
A：돈이 들기 때문에 고장 나 있어도 계속 사용하고 있어요.
３．A：お金がかかるので、壊れていても、使い続けているんです。
그 레스토랑은 가격은 제쳐두고, 맛은 아주 좋다.
B：それはいけませんね。費用はともかく（として）、壊れているなら、新しい物に買い替えた方がいいですよ。
A：일하고 싶다면 이 회사는 어때요?
４．あのレストランは値段はともかく（として）、味はとてもおいしい。
월급은 제쳐두고 직장 내 인간관계가 매우 좋다.
５．A：仕事をしたいなら、この会社はどうですか。
Nếu muốn làm việc thì công ty này thế nào?
B：給料はともかく（として）、職場の人間関係がとてもいい。
Mức lương tạm chưa bàn đến, nhưng quan hệ giữa mọi người trong nơi làm việc rất tốt.
B～さえ～ば
V（ます形の「ます」を取る）＋さえすれば
イAくさえあれば
ナAでさえあれば
Nさえあれば
例
１．体が丈夫でさえあれば、自分のやりたいことがいろいろできるはずです。
２．試験さえなければ、学校はもっと楽しくなるだろうと思います。
３．少し休みさえすれば、すぐに疲れがとれるでしょう。
☞ 번역
１．体が丈夫でさえあれば、自分のやりたいことがいろいろできるはずです。
몸만 건강하면 하고 싶은 일을 여러 가지 할 수 있을 것입니다.
２．試験さえなければ、学校はもっと楽しくなるだろうと思います。
시험만 없다면 학교가 더 즐거워질 것이라고 생각합니다.
３．少し休みさえすれば、すぐに疲れがとれるでしょう。
조금만 쉬기만 해도 금방 피로가 풀릴 것입니다.
練習
１．隣の部屋の人が静かでさえあれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．漢字さえ読めれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だろうと思います。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と会いさえすれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿さえ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ば、他には何もいりません。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿さえすれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てもかまいません。
☞ 정답
１．隣の部屋の人が静かでさえあれば、快適に暮らせます。
２．漢字さえ読めれば、日本語の読解が少し簡単になるだろうと思います。
３．子どもと会いさえすれば、いくら疲れてもすぐに元気になるはずです。
４．君さえいれば、他には何もいりません。
５．友だちと旅行さえできれば、行き先はどこでもかまいません。
☞ 정답 + 번역
１．隣の部屋の人が静かでさえあれば、快適に暮らせます。
옆 방 사람이 조용하기만 하면 편안하게 지낼 수 있습니다.
２．漢字さえ読めれば、日本語の読解が少し簡単になるだろうと思います。
한자만 읽을 수 있으면 일본어 독해가 조금 쉬워질 것이라고 생각합니다.
３．子どもと会いさえすれば、いくら疲れてもすぐに元気になるはずです。
아이와 만나기만 하면 아무리 피곤해도 금방 기운이 날 것입니다.
４．君さえいれば、他には何もいりません。
네가 있기만 하면 다른 것은 아무것도 필요 없습니다.
５．友だちと旅行さえできれば、行き先はどこでもかまいません。
친구들과 여행만 할 수 있다면 목적지는 어디든 상관없습니다.
C～ことから
V（普通形）+ ことから
イA（普通形）+ ことから
ナAな / である / だった + ことから
Nである / だった + ことから
例
１．（ほかにも名前を考えましたが、）この犬は毛が白いことから、「シロ」と名前がつけられました。
２．仕事の相手に何気なく学生時代の話をしたことから、（話をしているうちに）同じ大学に通っていたことが分かった。
３．パソコンにデータが残されていたことから、警察は、（時間をかけて調べた結果、）個人情報を盗んだのはこの男だと判断した。
☞ 번역
１．（ほかにも名前を考えましたが、）この犬は毛が白いことから、「シロ」と名前がつけられました。
일 상대에게 무심코 학생 시절 이야기를 했더니, 이야기하다 보니 같은 대학에 다녔다는 걸 알게 되었다.
２．仕事の相手に何気なく学生時代の話をしたことから、（話をしているうちに）同じ大学に通っていたことが分かった。
Vì vô tư nói chuyện hồi học sinh với đối phương nên (trong lúc nói) đã biết được việc cùng học chung một trường đại học.
３．パソコンにデータが残されていたことから、警察は、（時間をかけて調べた結果、）個人情報を盗んだのはこの男だと判断した。
Vì còn lưu lại dữ liệu trên máy tính, (kết quả sau khi trải qua thời gian điều tra) cảnh sát đã phán đoán rằng người đàn ông này đã đánh cắp thông tin cá nhân.
練習
１．私の故郷は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことから、「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」と呼ばれています。
２．友達に何気なく学生時代の話をしたことから、小学時代の互いのクラスメートのことが分かった。
３．写真に身長の高い男が写っていたことから、警察は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のはこの男だと判断した。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことから、私はこの学校を選びました。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことから、私は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を信頼するようになった。
☞ 정답
１．私の故郷は、昔から都だったことから、「古都」と呼ばれています。
２．友達に何気なく学生時代の話をしたことから、小学校の同級生だったことが分かった。
３．防犯カメラに同じ車が写っていたことから、警察は、この車が事故に関係していると判断した。
４．キャンパスに好きな花が植えてあることから、私はこの学校を選びました。
５．占いが当たったことから、私は占いを信頼するようになった。
☞ 정답 + 번역
１．私の故郷は、昔から都だったことから、「古都」と呼ばれています。
제 고향은 예로부터 수도였기 때문에 고도라고 불립니다.
２．友達に何気なく学生時代の話をしたことから、小学校の同級生だったことが分かった。
친구에게 무심코 학생 시절 이야기를 했더니 초등학교 동창이었다는 걸 알게 되었다.
３．防犯カメラに同じ車が写っていたことから、警察は、この車が事故に関係していると判断した。
보안 카메라에 같은 차가 찍혀 있었기 때문에 경찰은 이 차가 사고와 관련되어 있다고 판단했다.
４．キャンパスに好きな花が植えてあることから、私はこの学校を選びました。
캠퍼스에 좋아하는 꽃이 심어져 있어서 저는 이 학교를 선택했습니다.
５．占いが当たったことから、私は占いを信頼するようになった。
점이 맞았기 때문에 저는 점을 믿게 되었다.
D～ないものか
例
１．（すぐにはできないとは思うけれども、）もっと発音が上手にならないものかと、毎日練習しています。
２．最近ずっと残業が続いている。もう少し早く帰れないものだろうか。
３．A：この間、お願いしておいたことですが...。
B：すみません。できれば、（難しいとは思うが、）誰かに手伝ってもらえないものでしょうか。手伝ってもらえば、来週までにできると思います。
☞ 번역
１．（すぐにはできないとは思うけれども、）もっと発音が上手にならないものかと、毎日練習しています。
당장 할 수는 없을 것 같지만, 발음이 좀 더 좋아지지 않을까 하고 매일 연습하고 있습니다.
２．最近ずっと残業が続いている。もう少し早く帰れないものだろうか。
요즘 계속 야근이 이어지고 있다. 좀 더 일찍 퇴근할 수는 없을까.
３．A：この間、お願いしておいたことですが...。
Điều mà tôi đã nhờ vả ấy...
B：すみません。できれば、（難しいとは思うが、）誰かに手伝ってもらえないものでしょうか。手伝ってもらえば、来週までにできると思います。
Xin lỗi. Nếu được, (nghĩ rằng điều đó là khó nhưng) có thể nào nhờ sự giúp sức từ ai đó được không? Nếu được giúp, thì tôi nghĩ sẽ hoàn thành trước tuần sau.
練習
１．もっと＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ならないものかと、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．最近ずっと＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。もう少し＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないものだろうか。
３．A：この間、お話ししていたことですが...。
B：ええ、いろいろ考えてみたんですが、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないものでしょうか。
４．ゴミが減らないものかと自分なりに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．駅の前に止めてあるたくさんの自転車を見て、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないものかといつも考えさせられる。
☞ 정답
１．もっと会話が上手にならないものかと、毎日友達と練習している。
２．最近ずっと怒鳴ったり怒ったりしている。もう少しやさしくできないものだろうか。
３．A：この間、お話ししていたことですが...。
B：ええ、いろいろ考えてみたんですが、他の方法がないものでしょうか。
４．ゴミが減らないものかと自分なりにリサイクルすることにした。
５．駅の前に止めてあるたくさんの自転車を見て、きちんと並べられないものかといつも考えさせられる。
☞ 정답 + 번역
１．もっと会話が上手にならないものかと、毎日友達と練習している。
좀 더 회화가 늘지 않을까 해서 매일 친구와 연습하고 있다.
２．最近ずっと怒鳴ったり怒ったりしている。もう少しやさしくできないものだろうか。
요즘 계속 소리치고 화를 내곤 한다. 좀 더 부드럽게 할 수는 없을까.
３．A：この間、お話ししていたことですが...。
네, 이것저것 생각해 봤는데, 다른 방법은 없을까요.
B：ええ、いろいろ考えてみたんですが、他の方法がないものでしょうか。
쓰레기가 줄지 않을까 싶어 나름대로 재활용하기로 했다.
４．ゴミが減らないものかと自分なりにリサイクルすることにした。
역 앞에 세워진 많은 자전거를 보고, 제대로 정렬할 수는 없을까 하고 항상 생각하게 된다.
５．駅の前に止めてあるたくさんの自転車を見て、きちんと並べられないものかといつも考えさせられる。
Nhìn rất nhiều xe đạp được để trước ga, tôi luôn tự hỏi không thể xếp chúng ngay ngắn hơn sao.
