A～うえで
例
１．私は長男として育ったが、戸籍の上では、生まれてすぐに亡くなった兄がいる。
２．外国語を学ぶ上で、そこの文化を知ることはとても大切なことだ。
３．新しい情報を得ることは、今の仕事を続けていく上で欠かせないことだ。
☞ 번역
１．私は長男として育ったが、戸籍の上では、生まれてすぐに亡くなった兄がいる。
나는 장남으로 자랐지만, 호적에는 태어나자마자 죽은 형이 있다.
２．外国語を学ぶ上で、そこの文化を知ることはとても大切なことだ。
외국어를 배우는 데 있어 그 나라의 문화를 아는 것은 매우 중요하다.
３．新しい情報を得ることは、今の仕事を続けていく上で欠かせないことだ。
새로운 정보를 얻는 것은 현재의 일을 계속해 나가는 데 있어 필수적이다.
練習
１．二人は仕事の上では上司と部下だが、実は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．外国で生活する上で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はとても大切なことだ。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、今の仕事を続けていく上で欠かせないことだ。
４．安全を一番に考えることは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿上で当たり前のことだ。
５．インターネットは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿上でなくてはならない物だ。
☞ 정답
１．二人は仕事の上では上司と部下だが、実は親子だ。
２．外国で生活する上で、その国の習慣を知ることはとても大切なことだ。
３．ルールを守ることは、今の仕事を続けていく上で欠かせないことだ。
４．安全を一番に考えることは運転する上で当たり前のことだ。
５．インターネットは銀行で働く上でなくてはならない物だ。
☞ 정답 + 번역
１．二人は仕事の上では上司と部下だが、実は親子だ。
두 사람은 직장에서는 상사와 부하이지만, 사실은 부모와 자식이다.
２．外国で生活する上で、その国の習慣を知ることはとても大切なことだ。
해외에서 생활하는 데 있어 그 나라의 관습을 아는 것은 매우 중요하다.
３．ルールを守ることは、今の仕事を続けていく上で欠かせないことだ。
규칙을 지키는 것은 지금 하는 일을 계속해 나가는 데 있어 필수적이다.
４．安全を一番に考えることは運転する上で当たり前のことだ。
안전을 최우선으로 생각하는 것은 운전할 때 당연한 일이다.
５．インターネットは銀行で働く上でなくてはならない物だ。
인터넷은 은행에서 일하는 데 있어 없어서는 안 될 존재다.
B～次第
例
１．結婚は、相手次第で、それまでの生活がすっかり変わってしまうこともある。
２．試験の結果次第では、進学先を変えざるを得ないと思っている。
３．血液型を使った性格のタイプ分けを信じるかどうかは、君次第だ。
☞ 번역
１．結婚は、相手次第で、それまでの生活がすっかり変わってしまうこともある。
결혼은 상대방에 따라 지금까지의 생활이 완전히 달라질 수도 있다.
２．試験の結果次第では、進学先を変えざるを得ないと思っている。
시험 결과에 따라 진학할 곳을 바꿀 수밖에 없다고 생각하고 있다.
３．血液型を使った性格のタイプ分けを信じるかどうかは、君次第だ。
혈액형으로 성격 유형을 나누는 것을 믿을지 여부는 네가 결정할 일이다.
練習
１．友達次第で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．試合の結果次第では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思っている。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かどうかは、部長次第です。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿次第で、今度の旅行は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かどうかは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿次第だ。
☞ 정답
１．友達次第で、学力が上がることもある。
２．試合の結果次第では、進学するかプロ選手になるかを決めようと思っている。
３．今月、出張するかどうかは、部長次第です。
４．天気次第で、今度の旅行はキャンセルになる可能性がある。
５．このプロジェクトが成功するかどうかは、チームワーク次第だ。
☞ 정답 + 번역
１．友達次第で、学力が上がることもある。
친구에 따라 학력이 향상될 수도 있다.
２．試合の結果次第では、進学するかプロ選手になるかを決めようと思っている。
경기 결과에 따라 진학할지 프로 선수가 될지를 결정하려고 생각하고 있다.
３．今月、出張するかどうかは、部長次第です。
이번 달 출장은 부장님에게 달려 있습니다.
４．天気次第で、今度の旅行はキャンセルになる可能性がある。
날씨에 따라 이번 여행은 취소될 가능성이 있다.
５．このプロジェクトが成功するかどうかは、チームワーク次第だ。
이 프로젝트의 성공 여부는 팀워크에 달려 있다.
C～とともに
例
１．この村では、季節の変化とともに様々な景色が見られます。
２．研究が進むとともに、これまで科学的に正しいと言われてきた根拠が見直されつつある。
３．人との付き合い方は、年を取るとともに変わっていくものだ。
☞ 번역
１．この村では、季節の変化とともに様々な景色が見られます。
이 마을에서는 계절의 변화와 함께 다양한 풍경을 볼 수 있습니다.
２．研究が進むとともに、これまで科学的に正しいと言われてきた根拠が見直されつつある。
연구가 진행됨에 따라 지금까지 과학적으로 옳다고 여겨져 온 근거들이 재검토되고 있다.
３．人との付き合い方は、年を取るとともに変わっていくものだ。
사람들과의 사귀는 방식은 나이가 들수록 변해 간다.
練習
１．季節の変化とともに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．研究が進むとともに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、年を取るとともに変わっていくものだ。
４．土地の値段が上がるとともに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、時代とともに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．季節の変化とともに、木の葉の色が変わっていく。
２．研究が進むとともに、医療も発展してきた。
３．人生観は、年を取るとともに変わっていくものだ。
４．土地の値段が上がるとともに、家賃も上がっている。
５．働き方についての考え方は、時代とともに変わりつつある。
☞ 정답 + 번역
１．季節の変化とともに、木の葉の色が変わっていく。
계절의 변화에 따라 나뭇잎의 색이 변해 간다.
２．研究が進むとともに、医療も発展してきた。
연구가 진전됨에 따라 의료도 발전해 왔다.
３．人生観は、年を取るとともに変わっていくものだ。
인생관은 나이를 먹을수록 변해 간다.
４．土地の値段が上がるとともに、家賃も上がっている。
땅값이 오르면서 임대료도 오르고 있다.
５．働き方についての考え方は、時代とともに変わりつつある。
일하는 방식에 대한 생각은 시대와 함께 점차 변해 가고 있다.
D～にもかかわらず
V・イA（普通形）＋にもかかわらず
ナA・N（である）＋にもかかわらず
例
１．親の反対にもかかわらず、兄は外国へ行って仕事を探しています。
２．話し方が丁寧であるにもかかわらず、「少し失礼だな」と感じることがある。
３．注意していたにもかかわらず、自転車で学校へ行く途中、転んでけがをした。
☞ 번역
１．親の反対にもかかわらず、兄は外国へ行って仕事を探しています。
부모의 반대에도 불구하고 형은 외국에 가서 일자리를 찾고 있다.
２．話し方が丁寧であるにもかかわらず、「少し失礼だな」と感じることがある。
말투는 정중한데도 불구하고 왠지 '조금 무례하다'고 느낄 때가 있다.
３．注意していたにもかかわらず、自転車で学校へ行く途中、転んでけがをした。
조심했음에도 불구하고 자전거를 타고 학교에 가던 중 넘어져서 다쳤다.
練習
１．親の反対にもかかわらず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．話し方が丁寧であるにもかかわらず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．注意していたにもかかわらず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．科学的根拠がないにもかかわらず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．休みの日にもかかわらず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．親の反対にもかかわらず、姉は退学して、就活している。
２．話し方が丁寧であるにもかかわらず、なぜか相手を怒らせてしまった。
３．注意していたにもかかわらず、同じミスを繰り返してしまった。
４．科学的根拠がないにもかかわらず、信じる人が多い。
５．休みの日にもかかわらず、部長に仕事を頼まれた。
☞ 정답 + 번역
１．親の反対にもかかわらず、姉は退学して、就活している。
부모의 반대에도 불구하고 언니는 자퇴하고 취업 준비를 하고 있다.
２．話し方が丁寧であるにもかかわらず、なぜか相手を怒らせてしまった。
말투는 정중했음에도 불구하고 어쩐지 상대를 화나게 하고 말았다.
３．注意していたにもかかわらず、同じミスを繰り返してしまった。
조심했는데도 같은 실수를 반복하고 말았다.
４．科学的根拠がないにもかかわらず、信じる人が多い。
과학적 근거가 없음에도 불구하고 믿는 사람이 많다.
５．休みの日にもかかわらず、部長に仕事を頼まれた。
쉬는 날임에도 불구하고 부장에게 일을 부탁받았다.
