A-1～ようになる／～なくなる
V（辞書形）＋ようになる
V（ない形）：ない → なくなる
例
１．（今までのれませんでしたが、）友だちに教えてもらって、自転車にのれるようになりました。
２．新しいしんかんせんができると、東京まで1時間ぐらいで行けるようになります。
３．最近小さい字が読めなくなってきました。
☞ 번역
１．（今までのれませんでしたが、）友だちに教えてもらって、自転車にのれるようになりました。
지금까지 탈 수 없었지만 친구에게 배워서 자전거를 탈 수 있게 되었습니다.
２．新しいしんかんせんができると、東京まで1時間ぐらいで行けるようになります。
새로운 신칸센이 생기면 도쿄까지 한 시간 정도에 갈 수 있게 됩니다.
３．最近小さい字が読めなくなってきました。
요즘 작은 글씨가 잘 읽히지 않게 되었습니다.
練習
１．毎日練習して、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようになりました。
２．もう少し体重をおとすと、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようになります。
３．最近＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なくなってきました。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なったらいいなと思います。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なくなったらこまるので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．毎日練習して、英語がうまく話せるようになりました。
２．もう少し体重をおとすと、もっと走れるようになります。
３．最近遠いところが見えなくなってきました。
４．泳げるようになったらいいなと思います。
５．お金が足りなくなったらこまるので、両替しに行ってきます。
☞ 정답 + 번역
１．毎日練習して、英語がうまく話せるようになりました。
매일 연습해서 영어를 잘 말할 수 있게 되었습니다.
２．もう少し体重をおとすと、もっと走れるようになります。
좀 더 체중을 줄이면 더 잘 달릴 수 있게 됩니다.
３．最近遠いところが見えなくなってきました。
요즘 먼 곳이 잘 보이지 않게 되었습니다.
４．泳げるようになったらいいなと思います。
수영할 수 있게 되면 좋겠다고 생각합니다.
５．お金が足りなくなったらこまるので、両替しに行ってきます。
돈이 부족하면 곤란하니까 환전하러 다녀오겠습니다.
A-2～ようになる／～なくなる
V（辞書形）＋ようになる
V（ない形）：ない → なくなる
例
1．（仕事をしているときは少しもしませんでしたが、）父は仕事をやめてから、運動するようになりました。
２．最近夜遅く食事をするようになって、体重がふえました。
3. 前はよく自分で料理を作っていましたが、最近はしなくなりました。
☞ 번역
1．（仕事をしているときは少しもしませんでしたが、）父は仕事をやめてから、運動するようになりました。
일할 때는 조금도 운동하지 않았지만, 아버지는 일을 그만두고 나서부터 운동을 하게 되었습니다.
２．最近夜遅く食事をするようになって、体重がふえました。
요즘 밤늦게 식사하게 되어 체중이 늘었습니다.
3. 前はよく自分で料理を作っていましたが、最近はしなくなりました。
예전에는 자주 직접 요리를 했었는데, 요즘은 하지 않게 되었습니다.
練習
１. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なりました。
２．最近＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なって、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．前はよく＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、最近は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なりました。
４．日本に来てから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なりました。
５．最近いそがしくて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なってしまいました。
☞ 정답
１. 母は退院してから、きちんと食事をするようになりました。
２．最近太って、ダイエットをするようになりました。
３．前はよく遅くまで起きていましたが、最近は健康のために、遅くまで起きなくなりました。
４．日本に来てから、あまりシャワーを浴びなくなりました。
５．最近いそがしくて朝食を食べなくなってしまいました。
☞ 정답 + 번역
１. 母は退院してから、きちんと食事をするようになりました。
어머니는 퇴원한 뒤로 제대로 식사를 하게 되었습니다.
２．最近太って、ダイエットをするようになりました。
요즘 살이 쪄서 다이어트를 하게 되었습니다.
３．前はよく遅くまで起きていましたが、最近は健康のために、遅くまで起きなくなりました。
예전에는 자주 늦게까지 깨어 있었지만, 요즘은 건강을 위해 늦게까지 깨어 있지 않게 되었습니다.
４．日本に来てから、あまりシャワーを浴びなくなりました。
일본에 온 뒤로 샤워를 별로 하지 않게 되었습니다.
５．最近いそがしくて朝食を食べなくなってしまいました。
최근 바빠서 아침을 먹지 않게 되어 버렸습니다.
B～がる
V（ます形）：ます → たがる
イA：い → がる
ナA：な → がる
例
１．ランさんがご両親のことを話すのを聞いて、ご両親に会いたがっているんだなと思いました。
２．山田さんは大好きな野球チームが試合に負けて、残念がっていました。
３．子供がコンピュータゲームをほしがっていたので、誕生日に買ってやりました。
☞ 번역
１．ランさんがご両親のことを話すのを聞いて、ご両親に会いたがっているんだなと思いました。
란 씨가 부모님 이야기를 하는 것을 듣고, 부모님을 만나고 싶어하는구나 하고 생각했습니다.
２．山田さんは大好きな野球チームが試合に負けて、残念がっていました。
야마다 씨는 좋아하는 야구 팀이 시합에서 져서 아쉬워하고 있었습니다.
３．子供がコンピュータゲームをほしがっていたので、誕生日に買ってやりました。
아이가 컴퓨터 게임을 갖고 싶어 해서 생일에 사 주었습니다.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を聞いて、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿がっているんだなと思いました。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿て、残念がっていました。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をほしがっていたので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．友達は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をいやがって、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．友達が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿がっているようなので、私は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．チンさんが職場でのストレスを話すのを聞いて、どこか旅行したがっているんだなと思いました。
２．チョンさんは好きな俳優が引退して、残念がっていました。
３．妹が新しいドレスをほしがっていたので、大学卒業式に贈りました。
４．友達は歌うのをいやがって、私のカラオケの誘いを断っています。
５．遠くにいる友達が私に会いたがっているようなので、私は帰りのチケットを予約することにしました。
☞ 정답 + 번역
１．チンさんが職場でのストレスを話すのを聞いて、どこか旅行したがっているんだなと思いました。
진 씨가 직장에서 겪는 스트레스에 대해 말하는 것을 듣고, 어딘가로 여행을 가고 싶어하는구나 싶었습니다.
２．チョンさんは好きな俳優が引退して、残念がっていました。
정 씨는 좋아하는 배우가 은퇴해서 아쉬워하고 있었습니다.
３．妹が新しいドレスをほしがっていたので、大学卒業式に贈りました。
여동생이 새 드레스를 갖고 싶어해서 대학 졸업식에 선물로 주었습니다.
４．友達は歌うのをいやがって、私のカラオケの誘いを断っています。
친구는 노래 부르기를 꺼려해서 제 노래방 초대를 거절하고 있습니다.
５．遠くにいる友達が私に会いたがっているようなので、私は帰りのチケットを予約することにしました。
멀리 있는 친구가 저를 만나고 싶어하는 것 같아서 저는 돌아가는 표를 예약하기로 했습니다.
C～ては／といけない
V (て形): てはいけない
V (辞書形)＋といけない
例
１．風邪を引いては／引くといけないから、あたたかい服を着たほうがいい。
２．子供が寂しがっては／寂しがるといけないと思って、おもちゃで遊ばせておきました。
３．子供にいろいろ言いすぎては／言いすぎるといけないと思うが、すぐ口を出してしまう。
☞ 번역
１．風邪を引いては／引くといけないから、あたたかい服を着たほうがいい。
감기에 걸리면 안 되니까 따뜻한 옷을 입는 것이 좋아요.
２．子供が寂しがっては／寂しがるといけないと思って、おもちゃで遊ばせておきました。
아이가 외로워하면 안 될 것 같아서 장난감으로 놀게 해 두었습니다.
３．子供にいろいろ言いすぎては／言いすぎるといけないと思うが、すぐ口を出してしまう。
아이에게 이것저것 너무 말하면 안 된다고 생각하지만, 결국 바로 참견하게 됩니다.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てはいけないから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ほうがいい。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てはいけないと思って、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ておきました。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てはいけないと思うが、すぐ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てしまう。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿といけないので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿うと思います。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿といけないと思って、いつも＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．お年寄りが一人で暮らしてはいけないから、一緒に暮らして介護したほうがいい。
２．忘れてはいけないと思って、すぐにメモしておきました。
３．甘いものを食べすぎてはいけないと思うが、すぐ買ってしまう。
４．両親を心配させるといけないので、いい大学に合格しようと思います。
５．ずっと貧乏生活を送るといけないと思って、いつも一生懸命仕事をしています。
☞ 정답 + 번역
１．お年寄りが一人で暮らしてはいけないから、一緒に暮らして介護したほうがいい。
어르신이 혼자 사시면 안 되니까 함께 살면서 돌봐 드리는 것이 좋습니다.
２．忘れてはいけないと思って、すぐにメモしておきました。
잊으면 안 될 것 같아서 바로 메모해 두었습니다.
３．甘いものを食べすぎてはいけないと思うが、すぐ買ってしまう。
단 것을 너무 많이 먹으면 안 된다고 생각하지만, 금세 사 버립니다.
４．両親を心配させるといけないので、いい大学に合格しようと思います。
부모님을 걱정시키면 안 되니까 좋은 대학에 합격하려고 합니다.
５．ずっと貧乏生活を送るといけないと思って、いつも一生懸命仕事をしています。
계속 가난하게 살면 안 된다고 생각해서 항상 열심히 일하고 있습니다.
D～ないで／ずにいる
例
１．（いくら時間がほしくても、寝なければならないから、）人は何日も寝ないで／寝ずにいることはできません。
２．（家族の関係は大切にしなければいけないけれども、）いそがしくて、家族とゆっくり話す時間も持てないで／持てずにいます。
３．兄は電気代を安くするために、（体のためには夜よく休まなければならないけれども、）夏でも寝るときにエアコンをつけないで／つけずにいるそうです。
☞ 번역
１．（いくら時間がほしくても、寝なければならないから、）人は何日も寝ないで／寝ずにいることはできません。
(Dù muốn có được bao nhiêu thời gian đi nữa thì cũng phải ngủ) Con người không thể tồn tại mà không ngủ nhiều ngày.
２．（家族の関係は大切にしなければいけないけれども、）いそがしくて、家族とゆっくり話す時間も持てないで／持てずにいます。
(Mặc dù là phải trân trọng những mối quan hệ trong gia đình nhưng) Vì bận nên không có thời gian trò chuyện thư thái cùng với người nhà.
３．兄は電気代を安くするために、（体のためには夜よく休まなければならないけれども、）夏でも寝るときにエアコンをつけないで／つけずにいるそうです。
Nghe nói anh trai tôi vì để tiết kiệm tiền điện mà cho dù mùa hè cũng không bật điều hòa khi ngủ. (Dù phải thường xuyên nghỉ ngơi vào buổi tối để đảm bảo sức khỏe).
練習
１．人は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないでいることはできません。
２．いそがしくて、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿時間も持てずにいます。
３．友達のお姉さんは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ために、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ずにいるそうです。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ずにいると、後で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．何日も＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないでいたので＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．人は呼吸しないでいることはできません。
２．いそがしくて、朝食をとる時間も持てずにいます。
３．友達のお姉さんは試験勉強のために、毎日テレビを見ずにいるそうです。
４．宿題をせずにいると、後で困ります。
５．何日も連絡しないでいたので、友達に心配されました。
☞ 정답 + 번역
１．人は呼吸しないでいることはできません。
사람은 숨을 쉬지 않고는 있을 수 없습니다.
２．いそがしくて、朝食をとる時間も持てずにいます。
바빠서 아침을 먹을 시간조차 내지 못하고 있습니다.
３．友達のお姉さんは試験勉強のために、毎日テレビを見ずにいるそうです。
친구의 언니는 시험 공부 때문에 매일 TV를 보지 않고 지낸다고 합니다.
４．宿題をせずにいると、後で困ります。
숙제를 하지 않고 있으면 나중에 곤란해집니다.
５．何日も連絡しないでいたので、友達に心配されました。
며칠 동안 연락하지 않고 있었더니 친구가 걱정했습니다.
