현재 위치: 홈 / N2 문법 / ～とすると – 만약 ～라면 / ～라고 가정하면

～とすると – 만약 ～라면 / ～라고 가정하면

1. 기본 구조

형태〜とすると의 구성구조 예시비고
절절(평서형) + とすると彼かれが来こないとすると、延期えんきだ。가정 → 추론/결론
명사/형용사Nだ／Aい／Aだ + とすると本当ほんとうだとすると、大だい問題もんだいだ。「만약 …라면 …」
대체〜とすれば／〜としたら彼かれが犯人はんにんだとすれば…의미 유사, 뉘앙스가 약간 다름
다음 문장だとすると、〜／ということは、〜だとすると、計画けいかく変更へんこうだ。추론의 흐름을 이끎

2. 주요 의미 및 세부 분석

  • 추론, 계산, 또는 결정을 위한 전제로 가정을 세움: 「만약 …라면 …」.
  • 정보가 확실하지 않을 때 사용; 화자가 일시적으로 옳다고 가정하고 논리적 결과를 도출함.
  • 빠른 계산, 'what-if' 시나리오, 조건 점검에 적합함.
  • 중립적 뉘앙스, 말하기·쓰기 모두 가능; 다소 이론적임.

3. 예시

  • Aさんが欠席けっせきだとすると、人数にんずうは9人きゅうにんだ。
    A가 결석하면 출석자 수는 9명이다.
  • 出発しゅっぱつが1時間いちじかん遅おくれるとすると、到着とうちゃくは19時じゅうきゅうじごろになる。
    출발이 1시간 늦으면 도착은 대략 19시쯤이다.
  • それが本物ほんものだとすると、価値かちは数すう百ひゃく万まん円えんだ。
    만약 그것이 진품이라면 가치는 수백만 엔이다.
  • 彼かれがあのメールを書かいたとすると、動機どうきは何なにだろう。
    그가 그 메일을 쓴 사람이라면 동기는 무엇일까?
  • この仮定かていが成なり立たつとすると、次つぎの式しきが導みちびける。
    이 가정成立せいりつ이라면 다음과 같은 식이 도출된다.
  • 明日あした雨あめだとすると、試合しあいは中止ちゅうしだ。
    만약 내일 비가 오면 경기는 취소된다.

4. 용법 및 뉘앙스

  • 분석을 이끌 때: 가정을 제시하고 바로 결론/결과를 도출함.
  • 뒷부분에 명령/강한 의지가 오는 표현과는 피해야 함; 판단, 계획, 계산에 더 적합함.
  • 회화에서는 축약형 だとすると/とすると을 문두에 써서 추론을 이어가는 것이 자연스럽다.

5. 비교·구별·유사 패턴

패턴뉘앙스차이점간단한 예
〜とすると가정 → 추론중립적, 계산에 많이 사용됨増税ぞうぜいとすると影響えいきょうは…
〜とすれば진지한 가정다소 격식적, 전제가 더 확실함事実じじつとすれば由々ゆゆしき問題もんだい
〜としたら개인적 가정/상상구어적, 화자에게 가깝다私わたしが君きみだとしたら…
〜なら이미 알려진 조건이전에 받은 정보를 조건으로 삼음雨あめなら中止ちゅうし
〜たら조건/시점주로 ~한 이후를 가리키며 추론 성격이 약함着ちゃくいたら連絡れんらくして

6. 추가 설명

  • 논리/교재에서는 〜とすると가 証明しょうめい・仮定かてい・結論けつろん와 함께 자주 쓰인다. 예: 「仮かりにAとすると、Bが導みちびかれる。」
  • 빠른 추산에 사용: 「一人ひとり500円えんとすると、合計ごうけいは…」
  • 문단의 처음에 두어 논의를 전환: 「だとすると、次つぎに問題もんだいとなるのは…」

7. 변형 및 고정 표현

  • もし／仮かりに + 〜とすると／〜とすれば／〜としたら
  • だとすると、〜／そうだとすると、〜（추론을 이어감）
  • 数式すうしき・見積みつもり文脈ぶんみゃく: 1個いっこあたりX円えんとすると…

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

  • 〜としたところで(양보)와 혼동 주의. 〜とすると는 추론의 조건으로, '설령 …할지라도 …'의 의미를 포함하지 않는다.
  • 뒷부분에 명령/강한 의지가 오면 자연스럽지 않다. 판단/계획 형태에 쓰며 '〜しろ' 같은 명령형은 부적절하다.
  • 선택의 함정: とすると vs なら. 정보가 청자나 외부로부터 온다면 → なら; 스스로 가정을 세워 추론한다면 → とすると.

조건 / 가정