현재 위치: 홈 / N2 문법 / ～まい – ～하지 않겠다 / 아마 ～하지 않을 것이다（격식）

～まい – ～하지 않겠다 / 아마 ～하지 않을 것이다（격식）

1. 기본 구조

그룹～まい와 결합하는 방법구조 예시의미
V 그룹 1V辞書じしょ形けい + まい行いくまい／分わかるまい부정 추측 / 하지 않겠다는 의지
V 그룹 2Vます에서 ます를 빼고 + まい食たべまい／信しんじまい위와 같음 (격식적)
する・来くるするまい／すまい・来くるまい勉強べんきょうするまい・来くるまいすまい 현대에는 거의 쓰이지 않음
N/な-형용사N/な + であるまい彼かれは無関係むかんけいであるまい。공식적인 부정 추측
확장 패턴～まいと（して）／～まいか泣なくまいと我慢がまんした。‘…하지 않으려 함’ / 수사적 의문

2. 주요 의미 및 상세 분석

  • 부정 추측: “아마 …하지 않을 것이다/하기 어려울 것이다” (= ～ないだろう). 문어체, 격식적, 때로는 고전적.
  • 부정 의지: '결코 …하지 않겠다/반드시 …하지 않겠다'라고 화자가 다짐할 때, 강한 결심을 나타냄.
  • “～まいと（して）”는 '…하지 않으려 애쓰다'의 뜻. “～まいか”는 수사적 의문으로 강한 확신을 강조할 때 사용.

3. 예시

  • 彼かれはもう来くるまい。
    그는 이제 더 오지 않을 것이다.
  • 二度にどと同おなじ過あやまちを繰くり返かえすまいと心こころに誓ちかった。
    마음속으로 다시 실수를 반복하지 않겠다고 맹세했다.
  • 涙なみだを見みせるまいと、必死ひっしに耐たえた。
    눈물을 보이지 않으려 애써, 나는 참았다.
  • そんなことが許ゆるされるまい。
    그런 일은 아마 허용되지 않을 것이다.
  • 誰だれがこの事実じじつを知しるまいか。
    설마 이 사실을 모르는 사람이 있겠는가(즉, 모두 알고 있다).

4. 용법 및 뉘앙스

  • 격식적이고 문어적이며 연설이나 서술에서 쓰임; 회화에서는 보통 ～ないだろう／～ないと思おもう를 사용한다.
  • 부정 의지는 보통 의지 동사와 화자를 주어로 할 때 쓰인다.
  • N/な에는 であるまい를 사용하여 엄숙한 어조를 유지한다.

5. 비교 및 구별, 유사 패턴

패턴의미차이점짧은 예
～まい아마 아니다 / 결코 아니다문어적, 격식적/고전적彼かれは来くるまい。
～ないだろう아마 아닐 것이다구어체, 더 자연스러움来こないだろう。
～ないつもりだ하지 않으려는 의도중립적이며, ～まい만큼 강한 결심을 담고 있지 않음行いかないつもりだ。
～まいと（して）…하지 않으려 애씀행위를 피하려는 노력을 표현遅おくれまいと急いそぐ。
～まいか수사적 의문강한 단정의 뉘앙스誰だれが知しるまいか。

6. 추가 주석

  • 일상 회화에서는 딱딱함을 피하기 위해 きっと来こない／来こないと思おもう로 바꾼다.
  • “すまい”는 존재하지만 거의 쓰이지 않음; “するまい”가 더 일반적이다.
  • “あるまい”는 ある와 함께 쓰임 (예: そんなことはあるまい = 아마 그런 일은 없을 것이다).

7. 변형 및 고정 구문

  • Vる + まい（추측/부정 의지）
  • Vる + まいと（して）…（…하지 않으려 애씀）
  • N/な + であるまい（공식적 부정 추측）
  • ～まいか（수사적 의문, 강조）

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

  • 그룹2 분류 실수: × 食たべるまい → ○ 食たべまい（ます를 제거: 食たべます → 食たべ）
  • 일상 회화에서 사용하면 문장이 딱딱해짐; JLPT에서는 보통 자연스러운 표현인 ～ないだろう로의 대체를 문제로 삼음.
  • “의지”와 “추측”의 의미 혼동: 주어/인칭과 문맥을 통해 구분.
  • “すまい”를 정중형으로 오해함: 실제로는 するまい의 고어적 변형이다.

조건 / 가정