～てみせる – 반드시 ～해 보이겠다

1. 기본 구조

결합 유형	～てみせる 패턴	구조 예시	주요 의미
Vて	Vてみせる	必かならず合格ごうかくしてみせる	선언/결심 '반드시 하겠다'.
Vて + みせます	Vてみせます	今いま、説明せつめいしてみせます	행하고 '보여주다' (공연, 증명).
의지형	Vてみせるぞ／さ／わ	やり遂とげてみせるぞ	구어체, 의지를 강하게 강조함.

2. 주요 의미 및 상세 분석

의미 1 (공연/증명): '하고 보여준다', 행동이 바로 눈앞에서 일어나 능력을 증명함.
의미 2 (결심/약속): '반드시 …해 보여주겠다', 약속·맹세·도전의 뉘앙스.
주어는 보통 화자; 강한 어조, 때로는 다소 자랑/자부심을 띰.
～てみる와 달리: ～てみせる는 '시험 삼아 해보다'가 아니라 '확실히 해 보여 증명하다'.

3. 예시

難むずかしくても、必かならず合格ごうかくしてみせる。
아무리 어려워도, 반드시 합격해 보여주겠다.
このマジック、もう一いちど度やってみせます。
이 마술을 이제 다시 해 보여주겠다.
彼女かのじょをもう一いちど度笑わらわせてみせる。
나는 그녀를 다시 웃게 만들어 보여주겠다.
医者いしゃに症状しょうじょうを再現さいげんしてみせた。
나는 의사에게 증상을 재현해 보여주었다.
誰だれにもできないと言いわれたが、やり遂とげてみせた。
누구도 할 수 없다고 했지만, 나는 해내 보여주었다.

4. 사용법 및 뉘앙스

능력/의지를 확실히 하거나 실제로 '본보기로 보여줄' 때 사용한다.
강한 뉘앙스; 격식을 차리는 상황에서는 みせます로 바꿔 공손하게 할 수 있다.
보통 듣는 사람을 향한 선언/도전/격려의 말투이다.
허가/요청을 할 때 쓰지 않는다. '시험 삼아 해보다'의 의미는 ～てみる를 사용한다.

5. 비교 및 구별 및 유사 패턴

패턴	의미	차이점	간단 예
～てみせる	행하고 보여주다 / 반드시 하겠다는 결심	화자의 증명/결심을 강조함.	救すくってみせる。
～てみる	시도해 보기	확실함을 강조하지 않음; 단지 실험적이다.	やってみる。
～ようとする	하려고 하다, 하려는 의도	노력/의도를 서술할 뿐 '보여주다'의 뉘앙스는 없음.	逃にげようとする。
必かならず～	반드시 …	중립적이며 '증명'의 의미는 없음.	必かならず成功せいこうする。

6. 추가 메모

광고/공연에서: プロの技わざを見みせてみせます는 쇼적인 성격이 있다.
강한 구어체에서는 때때로 자신을 다짐하는 약속이 되기도 한다.
수동·사역 형태와 함께 올 수 있다: 笑わらわわせてみせる (웃게 만들고 증명하다).

7. 변형 및 고정 표현

～てみせます／～てみせましょう：공손한 표현.
～てみせるぞ／さ：구어체로 강조.
どうだと言いわんばかりに～てみせる：'어때, 봐라'라는 듯이 해 보여준다.
見みせてやる（マンガ口語こうご）：거칠고, 자랑하는 표현.

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

～てみる와 혼동: '확실히/보여주다'의 의미일 때는 ～てみせる를 선택하고 '시험 삼아 해보다'는 의미가 아니다.
다른 사람에게 하라고 요구할 때는 자연스럽지 않다. 정중한 요청은 ～てみせてください.
눈앞에서 불가능한 행위(예: 먼 미래의 일)에 '보여주다' 뉘앙스를 쓸 때: 표현은 '결심'의 의미로 사용해야 하며, '공연'의 의미로 쓰지 않는다.
JLPT 문제에서는 결심을 나타내는 부사 必かならず、絶対ぜったいに 등이 함께 오거나 도전적인 문맥에서 나온다.

결심 / 목적