1. 기본 구조
주의: 이것은 예시 양식에 맞는 보충 블록으로 위의 주요 블록을 대체하지 않습니다.
| 패턴 | 구성 | 예시 | 비고 |
|---|---|---|---|
| ～ぶった | N/na語幹 + ぶった + N | 上品ぶった態度 | 비난: “거드름 피우는 것”. |
2. 주요 의미 및 상세 분석
“체하는/척하는 …” 명사를 수식할 때, 빈정거리는 뉘앙스.
3. 예시
- 上品ぶった物言いは鼻につく。
고상한 척하는 말투가 정말 거슬린다.
4. 사용법 및 뉘앙스
주로 다음 앞에 붙음: 態度／口調／顔／発言。
5. 비교 및 구별 및 유사한 패턴
| 패턴 | 차이점 |
|---|---|
| ～っぽい | 가벼움, 심하게 비난하지 않음 |
| ～ふりをした | 객관적, 비꼬지 않음 |
6. 추가 설명
어조로 강조하면 빈정거림이 강해진다.
7. 변형 및 고정 표현
- 大人ぶった口／知ったぶった顔
8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정
- 시간상의 과거로 오해하는 것.