미미카라 N1 어휘 유닛 12 명사 D (931–1020) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

931. 主催（しゅさい）

주최

1. 今日（きょう）の会議（かいぎ）の主催（しゅさい）は部長（ぶちょう）だ。

오늘 회의의 주최는 부장이다.

2. 企業（きぎょう）が主催（しゅさい）する展覧会（てんらんかい）がよく開（あ）かれている。

기업이 주최하는 전시회가 자주 열리고 있다.

合＿者（しゃ）

주최자

関ヲ共催（きょうさい）スル

를 공동 주최하다

932. 企画（きかく）

기획

1. この新商品（しんしょうひん）の企画（きかく）を立（た）て始（はじ）めたのは、１年前（ねんまえ）だ。

이 신상품의 기획을 세우기 시작한 것은 1년 전이다.

2. 新年会（しんねんかい）を企画（きかく）する。

신년회를 기획한다。

連＿を立（た）てる

기획을 세우다

合＿立案（りつあん）

기획 입안

関計画（けいかく）

계획

関プラン

플랜

関立案（りつあん）

입안

関企（くわだ）て

꾀

933. 趣旨（しゅし）

취지

1. 「日本（にほん）の会議（かいぎ）の趣旨（しゅし）をご説明（せつめい）いたします」

「일본 회의의 취지를 설명드리겠습니다」

2. 会費（かいひ）を取（と）るのはこの会（かい）の趣旨（しゅし）に反（はん）する。

회비를 받는 것은 이 모임의 취지에 반한다。

連＿に反（はん）する⇔沿（そ）う

취지에 반한다⇔따르다

934. 要領（ようりょう）

요령

① あの人（ひと）の説明（せつめい）はいつも要領（ようりょう）を得（え）ない。

그 사람의 설명은 항상 요령을 파악하지 못한다。

要領（ようりょう）を得（え）た説明（せつめい）

요령을 파악한 설명

作業（さぎょう）の要領（ようりょう）をすぐに覚（おぼ）えた。

작업의 요령을 곧바로 익혔다。

連＿を得（え）る

요령을 파악하다

類要点（ようてん）

요점

② 彼女（かのじょ）は仕事（しごと）の要領（ようりょう）がいい。

그녀는 일 처리 요령이 좋다。

彼（かれ）は仕事（しごと）があまりできないのに出世（しゅっせ）が早（はや）いので、「要領（ようりょう）のいい人（ひと）」と思（おも）われている。

그는 일이 그다지 능숙하지 않은데 출세가 빨라서, 「요령이 좋은 사람」으로 여겨지고 있다。

※ 「要領（ようりょう）のいい人（ひと）」という言葉（ことば）はあまりいい意味（いみ）で使（つか）わない。

「要領のいい人」라는 말은 별로 좋은 의미로 쓰지 않는다.

連＿がいい⇔悪（わる）い

요령이 좋다⇔나쁘다

935. 融通（ゆうずう）

융통성

① あの人（ひと）はマニュアル通（とお）りにしか働（はたら）けない融通（ゆうずう）のきかない人（ひと）だ。

그 사람은 매뉴얼대로밖에 일하지 못하는 융통성 없는 사람이다。

連＿がきく

융통이 된다

関機転（きてん）

재치

② 会社（かいしゃ）を設立（せつりつ）するのに、友人（ゆうじん）に資金（しきん）の一部（いちぶ）を融通（ゆうずう）してもらった。

회사를 설립하기 위해 친구에게 자금의 일부를 융통해 받았다.

今（いま）は子供（こども）の教育費（きょういくひ）がかかるので、家（いえ）を建（た）てる費用（ひよう）の融通（ゆうずう）が付（つ）かない。

지금은 자녀 교육비가 들어 집을 짓는 비용은 융통이 되지 않는다.

連＿がつく　・　＿をつける

융통이 된다 ・ 융통을 해 주다

936. 便宜（べんぎ）

편의

1. 旅行者（りょこうしゃ）の便宜（べんぎ）をはかるため、観光地（かんこうち）には旅行案内所（りょこうあんないじょ）がおかれている。

여행자의 편의를 도모하기 위해, 관광지에는 여행 안내소가 설치되어 있다.

2. 政治家（せいじか）は、自分（じぶん）の知（し）り合（あ）いに便宜（べんぎ）を与（あた）えるような行為（こうい）をしてはならない。

정치가는 자신의 지인에게 편의를 제공하는 행위를 해서는 안 된다.

連ノ／ニ＿をはかる

…에게／…에 편의를 베풀다

連ニ＿を与（あた）える

…에 편의를 제공하다

合＿的（てき）な　（例（れい）．この英和辞典（えいわじてん）は、便宜的（べんぎてき）にカタカナで発音（はつおん）を示（しめ）してある。）

편의적인. 예. 이 영어-일본어 사전은 편의상 가타카나로 발음을 표시해 두었다.

合＿上（じょう）　（例（れい）．「野菜（やさい）」　「果物（くだもの）」というのは便宜上（べんぎじょう）の分類（ぶんるい）にすぎない。）

편의상. 예. 「야채」「과일」이라는 것은 편의상의 분류에 불과하다.

937. 駆使（くし）

자유자재로 사용함

1. この車（くるま）は最新（さいしん）の技術（ぎじゅつ）を駆使（くし）して作（つく）られている。

이 차는 최신 기술을 총동원해 만들어지고 있다.

2. 野間氏（のまし）は5カ国語（こくご）を駆使（くし）して交渉（こうしょう）をまとめた。

노마 씨는 5개 국어를 능숙하게 구사하여 협상을 성사시켰다.

関ヲ使（つか）いこなす

…을 능숙하게 다루다

938. 実践（じっせん）

실천

1. あの政治家（せいじか）は言（い）うことは立派（りっぱ）だが、実践（じっせん）が伴（ともな）っていない。

그 정치가는 말은 훌륭하지만 실천이 따르지 않는다.

2. 理論（りろん）を実践（じっせん）に移（うつ）す。

이론을 실천으로 옮기다.

3. 彼女（かのじょ）は計画（けいかく）を立（た）てると、それをきちんと実践（じっせん）するところが偉（えら）い。

그녀는 계획을 세우면 그것을 제대로 실천하는 점이 대단하다.

4. 実践的研究（じっせんてきけんきゅう）

실천적 연구

合＿的（てき）な

실천적인

類ヲ実行（じっこう）スル

…을 실행하다

939. 着手（ちゃくしゅ）

착수

1. そのチームは新（あたら）しいプロジェクトに着手（ちゃくしゅ）した。

그 팀은 새로운 프로젝트에 착수했다.

2. がれきの撤去作業（てっきょさぎょう）は明日（あす）にも着手（ちゃくしゅ）される。

잔해 제거 작업은 내일에도 착수된다.

合＿金（きん）

착수금

関ガ着工（ちゃっこう）スル

착공하다

940. 着手（ちゃくしゅ）

조치

1. 警察（けいさつ）はドラッグ使用（しよう）に断固（だんこ）とした措置（そち）をとった。

경찰은 마약 사용에 단호한 조치를 취했다.

2. ハッカーの被害（ひがい）を受（う）けて、各省庁（かくしょうちょう）は情報流出（じょうほうりゅうしゅつ）防止措置（ぼうしそち）を講（こう）じた。

해커의 피해를 입어 각 부처는 정보 유출 방지 조치를 취했다.

3. 高齢者（こうれいしゃ）には税（ぜい）の特別措置（とくべつそち）が取（と）られている。

고령자에게는 세금에 대한 특별 조치가 취해지고 있다.

連～＿をするを取（と）る

～조치를 하다／취하다

連＿を講（こう）じる

조치를 취하다

合特別（とくべつ）＿

특별 조치

関ヲ処置（しょち）スル

처치하다

関ガ対処（たいしょ）スル

대처하다

関ガ対応（たいおう）スル

대응하다

941. 是正（ぜせい）

시정

1. 最近（さいきん）の超円高（ちょうえんだか）を是正（ぜせい）する方策（ほうさく）が見当（みあ）たらない。

최근의 극심한 엔화 강세를 시정할 방책이 보이지 않는다.

2. 選挙（せんきょ）における1票（ひょう）の格差（かくさ）の早期是正（そうきぜせい）が望（のぞ）まれる。

선거에서의 1표 격차를 조기에 시정해야 한다.

3. ｛不合理（ふごうり）／欠陥（けっかん）／誤（あやま）り．．．｝を是正（ぜせい）する。

{부당성/결함/오류...}을 시정한다.

関ヲ訂正（ていせい）スル　（例（れい）．新聞記事（しんぶんきじ）の誤（あやま）りを訂正（ていせい）する。）

정정하다 예．신문기사의 오류를 정정하다.

※ 「訂正（ていせい）」は書（か）いたり言（い）ったりしたことを直（なお）すときに使（つか）う。

「訂正」은 쓴 것이나 말한 것을 바로잡을 때 사용한다.

942. 是非（ぜひ）

찬반

① 憲法改正（けんぽうかいせい）の是非（ぜひ）を問（と）う国民（こくみん）投票（とうひょう）が行（おこな）われた。

헌법 개정의 찬반을 묻는 국민투표가 실시되었다.

連＿を問（と）う

찬반을 묻다

関是（ぜ）か非（ひ）か　（＝良（よ）いか悪（わる）いか）

옳고 그름 ＝ 좋음인가 나쁨인가

② ［（副（ふく））］

［부사］

関是（ぜ）か非（ひ）でも　（＝どうしても）

어찌됐든 ＝ 어떻게 해서라도

943. 模索（もさく）

모색

1. 問題（もんだい）の解決（かいけつ）方法（ほうほう）を模索（もさく）する。

문제 해결 방법을 모색한다.

2. 過疎化（かそか）した村（むら）にどのように人（ひと）を呼（よ）び戻（もど）すか模索（もさく）が続（つづ）いている。

인구가 감소한 마을에 어떻게 사람들을 되돌려 부를지에 대한 모색이 계속되고 있다.

合暗中（あんちゅう）＿

암중모색

944. 折衷（せっちゅう）

절충

1. 日本（にほん）には洋間（ようま）と和室（わしつ）がある和洋折衷（わようせっちゅう）の家（いえ）が多（おお）い。

일본에는 양실과 다다미방이 있는 화양절충의 집이 많다.

2. 会議（かいぎ）ではA案（あん）と、B案（あん）、それに二（ふた）つを折衷（せっちゅう）したC案（あん）が討議（とうぎ）された。

회의에서는 에이안과 비안, 그리고 두 안을 절충한 씨안이 논의되었다.

合和洋（わよう）＿

화양절충

合＿案（あん）

절충안

945. 許容（きょよう）

허용

1. 我（わ）が党（とう）としては、与党（よとう）のこの政策（せいさく）は許容（きょよう）できない。

우리 당으로서는 여당의 이 정책은 용납할 수 없다.

2. この騒音（そうおん）は許容（きょよう）の範囲（はんい）を超（こ）えている。

이 소음은 허용 범위를 초과하고 있다.

3. 「X線（せん）の年間（ねんかん）被（ひ）ばく許容量（きょようりょう）はどの程度（ていど）ですか」

「X선의 연간 피폭 허용량은 어느 정도입니까」

合＿範囲（はんい）

허용 범위

合＿量（りょう）

허용량

類ヲ認（みと）める

～을 인정하다

類ヲ許（ゆる）す

～을 허용하다

類ヲ容認（ようにん）スル

～을 용인하다

946. 緩和（かんわ）

완화

1. 電車（でんしゃ）の本数（ほんすう）が増（ふ）えたので、多少（たしょう）混雑（こんざつ）が緩和（かんわ）した。

전철 운행 횟수가 늘어 다소 혼잡이 완화되었다.

2. この薬（くすり）は痛（いた）みを緩和（かんわ）する。

이 약은 통증을 완화한다.

3. 規制（きせい）が緩和（かんわ）され、他業種（たぎょうしゅ）への参入（さんにゅう）が容易（ようい）になった。

규제가 완화되어 다른 업종으로의 진입이 쉬워졌다。

合規制（きせい）＿

규제 완화

合緊張（きんちょう）＿

긴장 완화

合金融（きんゆう）＿

금융 완화

関ガ緩（ゆる）む

～가 완화되다

関ヲ緩（ゆる）める

～를 완화시키다

947. 解除（かいじょ）

해제

1. 台風（たいふう）が通（とお）り過（す）ぎ、大雨警報（おおあめけいほう）が解除（かいじょ）された。

태풍이 지나가고 호우 경보가 해제되었다。

2. ｛警戒（けいかい）／規制（きせい）／アラーム．．．｝を解除（かいじょ）する。

｛경계／규제／알람．．．｝를 해제한다。

合武装（ぶそう）＿

무장 해제

関ヲ解（と）く

～를 풀다

948. 自粛（じしゅく）

자숙

1. タバコに関（かん）する社会（しゃかい）の見方（みかた）が厳（きび）しくなったので、タバコ業界（ぎょうかい）はテレビCMを自粛（じしゅく）した。

담배에 대한 사회적 시각이 엄격해져서 담배 업계는 TV 광고를 자제했다。

2. 節電（せつでん）のため、政府（せいふ）は飲食業者（いんしょくぎょうしゃ）に深夜（しんや）営業（えいぎょう）の自粛（じしゅく）を求（もと）めた。

절전을 위해 정부는 음식점 업주들에게 심야 영업 자제를 요청했다。

連＿を求（もと）める

자제를 요청하다

連＿を促（うなが）す

자제를 촉구하다

合営業（えいぎょう）＿

영업 자제

関ヲ自制（じせい）スル

～를 자제하다

949. 治安（ちあん）

치안

1. この辺（へん）は治安（ちあん）がいいので安心（あんしん）だ。

이 근처는 치안이 좋아서 안심이다。

連＿がいい⇔悪（わる）い

치안이 좋다⇔나쁘다

連＿を維持（いじ）する⇔乱（みだ）す

치안을 유지하다⇔교란하다

合＿情勢（じょうせい）

치안 상황

合＿維持（いじ）（法（ほう））

치안유지법

950. 監視（かんし）

감시

1. このATMは24時間（じかん）監視（かんし）されている。

이 ATM은 24시간 감시되고 있다。

2. ヘビースモーカーの彼（かれ）は、入院（にゅういん）中（ちゅう）も監視（かんし）の目（め）を逃（のが）れて外（そと）で吸（す）っていた。

헤비 스모커인 그는、입원 중에도 감시의 눈을 피해 밖에서 담배를 피우고 있었다。

合＿カメラ

감시 카메라

慣監視（かんし）の目（め）を逃（のが）れる

감시의 눈을 피하다

951. 禁物（きんもつ）

금물；삼가야 할 것

1. 試験中（しけんちゅう）、焦（あせ）りは禁物（きんもつ）だ。冷静（れいせい）に考（かんが）えよう。

시험 중、조급함은 금물이다。침착하게 생각하자。

2. 精密機械（せいみつきかい）に湿気（しっけ）は禁物（きんもつ）だ。

정밀 기계에는 습기가 금물이다。

※ 「～には禁物（きんもつ）だ」という形（かたち）で使（つか）う。

「～에는 금물이다」라는 형태로 사용한다。

合油断（ゆだん）＿

방심 금물

952. 疑惑（ぎわく）

의혹；의심

1. 刑事（けいじ）は被害者（ひがいしゃ）の話（はなし）に疑惑（ぎわく）（の念（ねん））を抱（いだ）いた。

형사는 피해자의 말에 의혹의 감정을 품었다。

2. 記者（きしゃ）が疑惑（ぎわく）の人物（じんぶつ）を追（お）いかけるのは当然（とうぜん）だ。

기자가 의혹을 받는 인물을 쫓는 것은 당연하다。

連＿を持（も）つ

의혹을 갖다

連＿を抱（いだ）く

의혹을 품다

連＿が晴（は）れる　・　＿を晴（は）らす

의혹이 풀리다 ・ 의혹을 해소하다

連＿の念（ねん）

의혹의 감정

類疑念（ぎねん）

의심

953. 見解（けんかい）

견해；의견

1. 来年（らいねん）の経済（けいざい）の見通（みとお）しについて、政府（せいふ）が見解（けんかい）を述（の）べた。

내년 경제 전망에 대해、정부가 견해를 밝혔다。

2. 見解（けんかい）の相違（そうい）

견해의 차이

3. 事故原因（じこげんいん）については、専門家（せんもんか）の間（ま）でも見解（けんかい）が分（わ）かれている。

사고 원인에 대해서는、전문가들 사이에서도 견해가 갈리고 있다。

連＿が分（わ）かれる

견해가 갈리다

連＿を問（と）う

견해를 묻다

合否定的（ひていてき）＿　⇔　肯定的（こうていてき）＿

부정적 견해 ⇔ 긍정적 견해

類意見（いけん）

의견

類見方（みかた）

관점

関観点（かんてん）

관점

954. 認識（にんしき）

인식；인지

① 彼女（かのじょ）は環境問題（かんきょうもんだい）に関（かん）する認識（にんしき）が｛不足（ふそく）している／甘（あま）い｝。

그녀는 환경 문제에 관한 인식이｛부족하다／안이하다｝。

対策（たいさく）を立（た）てるためには、まず状況（じょうきょう）をよく認識（にんしき）する必要（ひつよう）がある。

대책을 세우기 위해서는、먼저 상황을 잘 인식할 필요가 있다。

連＿が甘（あま）い

인식이 안이하다

連＿が不足（ふそく）している

인식이 부족하다

連＿に欠（か）ける

인식에 결여되다

連＿を深（ふか）める

인식을 심화하다

連＿を改（あらた）める

인식을 바꾸다

合＿不足（ぶそく）

인식 부족

合ヲ再（さい）＿スル

재인식하다

② すい星（ほし）が接近中（せっきんちゅう）だということだが、まだ肉眼（にくがん）ではその姿（すがた）を認識（にんしき）できない。

혜성이 접근 중이라고는 하지만、아직 육안으로는 그 모습을 인식할 수 없다。

955. 概念（がいねん）

개념

1. 脳死制度（のうしせいど）が認（みと）められるようになり、死（し）の概念（がいねん）が変化（へんか）した。

뇌사 제도가 인정되면서、죽음의 개념이 변화했다。

2. 「平等（びょうどう）」は概念（がいねん）としては理解（りかい）できるが、実践（じっせん）するのは難（むずか）しい。

「平等」은 개념으로서는 이해할 수 있지만、실천하기는 어렵다。

合＿的（てき）な

개념적인

956. 架空（かくう）

허구；가상의

1. この小説（しょうせつ）は架空（かくう）の町（まち）を舞台（ぶたい）としている。

이 소설은 가상의 마을을 무대로 하고 있다。

対実在（じつざい）

실재

類空想上（くうそうじょう）

상상의

957. 神秘（しんぴ）

신비；신비로움

1. 研究者（けんきゅうしゃ）になって宇宙（うちゅう）の神秘（しんぴ）を解（と）き明（あ）かしたい。

연구자가 되어 우주의 신비를 밝히고 싶다.

2. 生命（せいめい）の誕生（たんじょう）は神秘（しんぴ）のベールに包（つつ）まれている。

생명의 탄생은 신비의 베일에 싸여 있다.

3. この音楽（おんがく）は神秘的（しんぴてき）なムードに満（み）ちている。

이 음악은 신비로운 분위기로 가득하다.

連＿に包（つつ）まれる

신비에 싸여 있다.

連＿に満（み）ちている

신비로 가득하다.

連＿を解（と）き明（あ）かす

신비를 밝히다.

合＿的（てき）な

신비로운

合＿主義（しゅぎ）（者（しゃ））

신비주의자

958. 驚異（きょうい）

경이；놀라운 것

1. 自然界（しぜんかい）の驚異（きょうい）に目（め）を見張（みは）った。

자연계의 경이에 눈이 휘둥그레졌다.

2. 昨日（きのう）のレースで、驚異的（きょういてき）な記録（きろく）が出（で）た。

어제 레이스에서 경이적인 기록이 나왔다.

合＿的（てき）な

경이적인

959. 有数（ゆうすう）

손꼽히는；유수

1. 山梨県（やまなしけん）は日本（にほん）（で）有数（ゆうすう）のワインの産地（さんち）だ。

야마나시현은 일본에서 손꼽히는 와인 산지다.

2. 彼（かれ）は世界（せかい）（で）有数（ゆうすう）の生物学者（せいぶつがくしゃ）だ。

그는 세계적으로 손꼽히는 생물학자다.

類屈指（くっし）

손꼽히는

960. 兆（きざ）し

조짐；징후

1. 先月（せんげつ）から、景気（けいき）は回復（かいふく）の兆（きざ）しを見（み）せている。

지난달부터 경기가 회복의 조짐을 보이고 있다.

2. 2月（がつ）も半（なか）ばを過（す）ぎると、春（はる）の兆（きざ）しが感（かん）じられる。

한 달이 중반을 지나면 봄의 조짐을 느낄 수 있다.

連～＿が見（み）える　・　～を見（み）せる

～조짐이 보이다 ・～을 보이다

類前兆（ぜんちょう）

전조

類兆候（ちょうこう）

징후

類前触（まえぶ）れ

전조

961. 幕開（まくあ）け

막이 오름；시작

1. 21世紀（せいき）の幕開（まくあ）けを世界中（せかいちゅう）の人々（ひとびと）が祝（いわ）った。

세기의 막이 올랐음을 전 세계 사람들이 축하했다.

2. この新薬（しんやく）の開発（かいはつ）は、ガン治療（ちりょう）の新時代（しんじだい）の幕開（まくあ）けになるだろう。

이 신약의 개발은 암 치료의 새 시대의 막이 열리는 계기가 될 것이다.

対幕切（まくぎ）れ

막 내림

関幕（まく）

막

☆ 幕（まく）

막

6. 舞台（ぶたい）の幕（まく）が開（あ）くと、いろいろな動物（どうぶつ）が現（あらわ）れた。

무대의 막이 열리자 여러 가지 동물들이 나타났다.

7. 犯人（はんにん）が逮捕（たいほ）されて、社会（しゃかい）を揺（ゆ）るがした大事件（だいじけん）は幕（まく）を閉（と）じた。

범인이 체포되어 사회를 흔들었던 대사건은 막을 내렸다.

連＿が開（あ）く　・　＿を開（ひら）く　⇔　閉（と）じる

막이 열리다 ・ 막을 열다 ⇔ 닫다

連＿が上（あ）がる　⇔　下（お）りる

막이 오르다 ⇔ 내리다

合＿間（あい）

막이 열리는 동안

関カーテン

커튼

962. 経緯（けいい）

경위；사정

1. 新聞（しんぶん）には、事件（じけん）の詳（くわ）しい経緯（けいい）は載（の）っていなかった。

신문에는 사건의 자세한 경위가 실려 있지 않았다.

2. 交渉（こうしょう）の経緯（けいい）を上司（じょうし）に報告（ほうこく）する。

협상의 경위를 상사에게 보고한다.

類いきさつ

사정

※ 「いきさつ」の方（ほう）が会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

「いきさつ」 쪽이 회화적인 표현이다.

関経過（けいか）

경과

963. 成（な）り行（ゆ）き

추이；전개 상황

1. その場（ば）の成（な）り行（ゆ）きで、私（わたし）が議長（ぎちょう）をすることになってしまった。

그 자리의 흐름으로 내가 의장을 맡게 되고 말았다.

2. 事件（じけん）の成（な）り行（ゆ）きに注目（ちゅうもく）する。

사건의 흐름에 주목한다.

3. 今後（こんご）の成（な）り行（ゆ）き次第（しだい）では、社長（しゃちょう）の辞任（じにん）もあり得（え）る。

앞으로의 흐름에 따라서는 사장의 사임도 있을 수 있다.

連＿に任（まか）せる

추이에 맡기다

連＿に注目（ちゅうもく）する

추이에 주목하다

連＿を見守（みまも）る

추이를 지켜보다

連＿次第（しだい）

추이에 따라

連その場（ば）の＿で

그 자리의 추이에 따라

連ことの＿

일의 추이

合＿任（まか）せ

추이에 맡김

関経過（けいか）

경과

964. 行（ゆ）き違（ちが）い

어긋남；오해

① 鈴木（すずき）さんを駅（えき）まで迎（むか）えに行（い）ったのだが、途中（とちゅう）で行（ゆ）き違（ちが）いになってしまった。

스즈키 씨를 역까지 마중하러 갔는데, 도중에 엇갈리고 말았다.

連＿になる

엇갈리다

② 最初（さいしょ）の恋人（こいびと）は、ちょっとした感情（かんじょう）の行（い）き違（ちが）いで別（わか）れてしまった。

첫 연인은 사소한 감정의 엇갈림으로 헤어지고 말았다.

類 ①②すれ違（ちが）い

② 엇갈림

965. 道（みち）のり

여정；과정

1. 学校（がっこう）までの5キロの道（みち）のりを、毎日（まいにち）歩（ある）いて通（とお）っている。

학교까지의 5킬로미터 길을 매일 걸어서 통학하고 있다.

2. 人生（じんせい）の今（いま）までの道（みち）のりを振（ふ）り返（かえ）ってみた。

지금까지 걸어온 인생의 길을 되돌아보았다.

関距離（きょり）

거리

966. 行（ゆ）く手（て）

앞길；진로

1. 険（けわ）しい山々（やまやま）が一行（いっこう）の行（ゆ）く手（て）を阻（はば）んだ。

험한 산들이 일행의 앞길을 가로막았다.

2. 彼女（かのじょ）の行（ゆ）く手（て）には多（おお）くの障害が待ち受けているだろう。

그녀의 앞길에는 많은 장애물이 기다리고 있을 것이다.

連＿を遮（さえぎ）る

앞길을 가로막다

連＿を阻（はば）む

앞길을 저지하다

類進路（しんろ）

진로

関行（ゆ）く末（すえ）

앞날

967. 果（は）て

끝；종말

1. 宇宙（うちゅう）の果（は）てはどうなっているのだろう。

우주의 끝은 어떻게 되어 있을까.

2. 彼（かれ）は職（しょく）を転々（てんてん）とし、あげくの果（は）てに海外（かいがい）へ渡（わた）って行方不明（ゆくえふめい）になった。

그는 직업을 여기저기 옮겨 다니다가 결국 해외로 건너가 행방불명이 되었다.

連＿がない

끝이 없다

連あげくの＿（に）

결국에는

合果（は）てしない

끝이 없다

類最後（さいご）

마지막

類終（お）わり

끝

（動）ガ果（は）てる

다하다

968. 決（けつ）

결정

1. 決（けつ）を採（と）ったところ、賛成派（さんせいは）が反対派（はんたいは）を上回（うわまわ）った。

표결을 했더니 찬성파가 반대파를 앞섰다.

連＿を採（と）る

표결을 하다

合多数（たすう）＿

다수결

合否（ひ）＿　⇔　可（か）＿

부결 ⇔ 가결

関ヲ採決（さいけつ）スル

표결하다

969. 目安（めやす）

기준；목표

① 尿（にょう）や血液（けつえき）検査（けんさ）の結果（けっか）は、健康状態（けんこうじょうたい）を知（し）る目安（めやす）になる。

소변과 혈액 검사 결과는 건강 상태를 알 수 있는 지표가 된다.

関基準（きじゅん）

기준

関よりどころ

의지처

② 毎日（まいにち）１万歩（まんほ）を目安（めやす）にあるくようにしている。

매일 1만 보를 목표로 걷도록 하고 있다.

関基準（きじゅん）

기준

関目標（もくひょう）

목표

970. めど

전망；목표

① 我（わ）が社（しゃ）は来年（らいねん）10月（がつ）をめどに、人員（じんいん）を1000人（にん）削減（さくげん）することを決（き）めた。

우리 회사는 내년 10월을 목표로 인원을1000명 감축하기로 결정했다.

② 就職活動（しゅうしょくかつどう）をしているが、なんとかめどがつきそうだ。

취업 활동을 하고 있는데, 어떻게든 전망이 설 것 같다.

問題（もんだい）がこじれて、いつになったら解決（かいけつ）するかめどが立（た）たない。

문제가 꼬여서 언제쯤 해결될지 전망이 서지 않는다.

連＿が立（た）つ

전망이 서다

連＿がつく

전망이 서다

類見通（みとお）し

전망

類見込（みこ）み

가능성

971. 宣告（せんこく）

선고；선언

① 彼（かれ）は医者（いしゃ）に余命（よめい）３カ月（げつ）の宣告（せんこく）を受（う）けた。

그는 의사로부터 여명이 3개월이라는 선고를 받았다.

② 裁判官（さいばんかん）は被告（ひこく）に懲役（ちょうえき）10年（ねん）を宣告（せんこく）した。

판사는 피고에게 징역 10년을 선고했다.

③ 審判（しんぱん）は選挙（せんきょ）に退場（たいじょう）の宣告（せんこく）をした。

심판은 선수에게 퇴장 선고를 했다.

連 ①～③＿を受（う）ける

～③ 선고를 받다

関 ①～③ヲ告（つ）げる

～③을 알리다

972. 声明（せいめい）

성명；발표

1. 政府（せいふ）は事故（じこ）について公式声明（こうしきせいめい）を出（だ）した。

정부는 사고에 대해 공식 성명을 냈다.

2. 住民（じゅうみん）は市長（しちょう）に抗議声明（こうぎせいめい）を手渡（てわた）した。

주민들은 시장에게 항의 성명서를 전달했다.

連＿を出（だ）す

성명을 내다

連＿を発表（はっぴょう）する

성명을 발표하다

合＿書（しょ）

성명서

合＿文（ぶん）

성명문

合公式（こうしき）＿

공식 성명

合抗議（こうぎ）＿

항의 성명

973. 樹立（じゅりつ）

수립；설립

① 昨日（きのう）、新（しん）政権（せいけん）が樹立（じゅりつ）した。

어제 새 정권이 수립되었다。

新党（しんとう）を樹立（じゅりつ）する。

신당을 수립한다。

国交樹立（こっこうじゅりつ）

국교 수립

② マラソンで谷内（たにうち）選手（せんしゅ）が世界（せかい）新記録（しんきろく）を樹立（じゅりつ）した。

마라톤에서 타니우치 선수가 세계 신기록을 세웠다。

974. 統率（とうそつ）

통솔；지휘

1. 上司（じょうし）には部下（ぶか）を統率（とうそつ）する力（りょく）が求（もと）められる。

상사에게는 부하를 통솔하는 능력이 요구된다。

2. サルの群（む）れはボスざるによって統率（とうそつ）されている。

원숭이 무리는 우두머리 원숭이에 의해 통솔되고 있다。

合＿力（りょく）　（例（れい）．統率力（とうそつりょく）がある⇔ない）

통솔력 예．통솔력이 있다⇔없다

関ヲ指揮（しき）（ヲ）スル

지휘하다

975. 勢力（せいりょく）

세력；영향력

① 今（いま）社内（しゃない）で二（ふた）つのグループが勢力（せいりょく）を争（あらそ）っている。

지금 사내에서 두 그룹이 세력을 다투고 있다。

彼女（かのじょ）は芸能界（げいのうかい）で勢力（せいりょく）がある。

그녀는 연예계에서 세력이 있다。

台風（たいふう）の勢力（せいりょく）が衰（おとろ）えた。

태풍의 세력이 약해졌다。

大（おお）きな勢力（せいりょく）を持（も）つ。

큰 세력을 갖고 있다。

連＿がある⇔ない

세력이 있다⇔없다

連＿を得（え）る

세력을 얻다

連＿が増（ま）す

세력이 증가하다

連＿を伸（の）ばす

세력을 확장하다

連＿が衰（おとろ）える

세력이 약해지다

連＿を失（うしな）う

세력을 잃다

連＿が強（つよ）い⇔弱（よわ）い

세력이 강하다⇔약하다

合＿争（あらそ）い

세력 다툼

合＿範囲（はんい）

세력 범위

② 世界（せかい）に新（あたら）しい勢力（せいりょく）が現（あらわ）れた。

세계에 새로운 세력이 등장했다.

976. 台頭（たいとう）

대두；부상

1. 短距離走（たんきょりそう）の世界（せかい）に新勢力（しんせいりょく）が台頭（たいとう）してきた。

단거리 달리기계에 새로운 세력이 대두했다.

2. 経済悪化（けいざいあっか）の状況（じょうきょう）で保護主義（ほごしゅぎ）の台頭（たいとう）が懸念（けねん）される。

경제 악화 상황에서 보호주의의 대두가 우려된다.

関ガ出現（しゅつげん）スル

가 출현한다

関ガ進出（しんしゅつ）スル

가 진출한다

977. 形勢（けいせい）

형세；정세

1. 試合（しあい）の形勢（けいせい）は後半（こうはん）になって逆転（ぎゃくてん）した。

경기의 형세는 후반에 들어 역전되었다.

2. ２社（しゃ）が特許（とっきょ）をめぐって争（あらそ）っているが、形勢（けいせい）はA社（しゃ）に有利（ゆうり）だ。

회사가 특허를 둘러싸고 다투고 있는데, 형세는 A사에 유리하다.

連＿が変（か）わる

형세가 바뀐다

連＿が逆転（ぎゃくてん）する

형세가 역전된다

連＿が有利（ゆうり）な⇔不利（ふり）な

형세가 유리한⇔불리한

類情勢（じょうせい）

정세

978. 突破（とっぱ）

돌파；극복

① 友人（ゆうじん）は倍率（ばいりつ）10倍（ばい）の難関（なんかん）を突破（とっぱ）して、国費留学生（こくひりゅうがくせい）に選（えら）ばれた。

친구는 경쟁률 10배의 난관을 돌파해 국비유학생으로 선발되었다.

連難関（なんかん）を＿する

난관을 돌파하다

合＿口（こう）　（例（れい）．突破口（とっぱこう）を開（あ）く。）

돌파구 예. 돌파구를 열다.

② 昨年（さくねん）、この国（くに）の人口（じんこう）は1億人（おくにん）を突破（とっぱ）した。

지난해 이 나라의 인구는 1억 명을 돌파했다.

関ガ超（こ）える

가 넘는다

979. 展開（てんかい）

전개；펼쳐짐

① 二人（ふたり）の学者（がくしゃ）は激（はげ）しい論争（ろんそう）を展開（てんかい）した。

두 학자는 치열한 논쟁을 전개했다.

この先（さき）の試合（しあい）の展開（てんかい）はどうなるだろうか。

앞으로의 경기 전개는 어떻게 될까?

事件（じけん）は思（おも）わぬ方向（ほうこう）へ展開（てんかい）した。

사건은 뜻밖의 방향으로 전개되었다.

関ヲ繰（く）り広（ひろ）げる

전개하다

関ガ進展（しんてん）スル

진전되다

② 飛行機（ひこうき）の空（そら）から下（した）を見（み）ると、すばらしい景色（けしき）が展開（てんかい）した。

비행기에서 아래를 내려다보니, 멋진 풍경이 펼쳐졌다.

類ガ広（ひろ）がる

퍼지다

980. 開拓（かいたく）

개척；개발

① 明治時代（めいじじだい）になって、北海道（ほっかいどう）の開拓（かいたく）は急激（きゅうげき）に進（すす）んだ。

메이지 시대가 되면서 홋카이도의 개척은 급격히 진행되었다.

山野（さんや）を開拓（かいたく）する。

산야를 개척하다.

合＿者（しゃ）

개척자

合＿精神（せいしん）

개척 정신

関ヲ開墾（かいこん）スル

개간하다

関ヲ干拓（かんたく）スル

간척하다

② 新（あたら）しい　｛販路（はんろ）／ルート／分野（ぶんや）．．．｝を開拓（かいたく）する。

새로운 ｛판로／루트／분야．．．｝를 개척한다.

合新規（しんき）＿

신규 개척

981. 拡散（かくさん）

확산；전파

1. 排気口（はいきこう）から出（で）た汚染物質（おせんぶっしつ）は、風（かぜ）に乗（の）って町中（まちじゅう）に拡散（かくさん）した。

배기구에서 나온 오염물질은 바람을 타고 도시 곳곳으로 확산되었다.

2. 核拡散防止条約（かくかくさんぼうしじょうやく）

핵비확산조약

類ガ広（ひろ）がる

퍼지다

982. 膨張（ぼうちょう）

팽창；확대

1. 空気（くうき）は暖（あたた）めると膨張（ぼうちょう）する。

공기는 따뜻해지면 팽창한다.

2. この都市（とし）は人口（じんこう）が膨張（ぼうちょう）している。

이 도시는 인구가 팽창하고 있다.

対ガ収縮（しゅうしゅく）スル

수축하다

関ガ膨（ふく）らむ

부풀다

983. 無数（むすう）

무수；셀 수 없이 많음

1. 夜空（よぞら）に無数（むすう）の星（ほし）が輝（かがや）いている。

밤하늘에 수많은 별이 빛나고 있다.

2. 地球上（ちきゅうじょう）では、体（からだ）に感（かん）じない地震（じしん）が無数（むすう）に起（お）きているという。

지구상에서는 몸으로 느낄 수 없는 지진이 무수히 일어나고 있다고 한다.

※ 副詞（ふくし）的（てき）にも使（つか）う。

부사적으로도 사용한다.

984. 固執（こしつ）

고집；완고

1. あの人（ひと）は自分（じぶん）の意見（いけん）に固執（こしつ）して、人（ひと）の話（はなし）を聞（き）こうとしない。

저 사람은 자신의 의견에 집착해서 남의 말을 들으려 하지 않는다.

※ 良（よ）くない意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

좋지 않은 의미로 쓰이는 경우가 많다.

関ガ執着（しゅうちゃく）スル

…에 집착하다.

関ガこだわる

…에 집착하다.

985. 阻害（そがい）

저해；방해

1. 親（おや）の過剰（かじょう）な干渉（かんしょう）は子供（こども）の自立（じりつ）を阻害（そがい）することもある。

부모의 과도한 간섭은 아이의 자립을 저해하는 경우도 있다.

2. 保護主義（ほごしゅぎ）は公平（こうへい）な競争（きょうそう）を阻害（そがい）している。

보호주의는 공정한 경쟁을 저해하고 있다.

合＿要因（よういん）

저해 요인

対ヲ促進（そくしん）スル

…을 촉진하다.

関ヲ邪魔（じゃま）スル

…을 방해하다.

関ヲ妨（さまた）げる

…을 방해하다.

986. 擁護（ようご）

옹호；지지

1. 人権（じんけん）を擁護（ようご）する。

인권을 옹호하다.

2. タレントが暴力団（ぼうりょくだん）を擁護（ようご）する発言（はつげん）をして問題（もんだい）になった。

연예인이 폭력단을 옹호하는 발언을 해 문제가 되었다.

合人権（じんけん）＿

인권 옹호

関ヲ守（まもる）

…을 지키다.

関ヲ保護（ほご）スル

…을 보호하다.

987. 保障（ほしょう）

보장；안전 보장

1. 思想（しそう）　・　言論（げんろん）の自由（じゆう）は、憲法（けんぽう）によって保障（ほしょう）されている。

사상·언론의 자유는 헌법에 의해 보장되어 있다.

2. ｛権利（けんり）／生活（せいかつ）／平和（へいわ）．．．｝を保障（ほしょう）する。

｛권리／생활／평화．．．｝을 보장하다.

合社会（しゃかい）＿

사회 보장

合安全（あんぜん）＿

안전 보장

合災害（さいがい）＿

재난 보장

合医療（いりょう）＿

의료 보장

合警備（けいび）＿

경비 보장

※ ヲ保証（ほしょう）　（ヲ）スル

보증하다

988. 補償（ほしょう）

보상；배상

1. 銀行（ぎんこう）が倒産（とうさん）した場合（ばあい）、預金（よきん）は1000円（えん）まで補償（ほしょう）される。

은행이 도산한 경우, 예금은 1000엔까지 보상된다.

2. 被害者（ひがいしゃ）に補償（ほしょう）する。

피해자에게 보상한다.

合＿金（きん）

보상금

合＿額（がく）

보상액

関ヲ賠償（ばいしょう）スル

배상하다

関ヲ弁償（べんしょう）（ヲ）スル

변상하다

関ヲ償（つぐな）う

보상하다

989. 補足（ほそく）

보충；보완

1. ＜会議（かいぎ）で＞　「先（さき）ほどの説明（せつめい）を補足（ほそく）させていただきます。」

＜회의에서＞「앞서 드린 설명을 보충하겠습니다。」

2. レポートで、説明（せつめい）に補足（ほそく）してグラフあ図（ず）を載（の）せた。

보고서에서 설명을 보충하기 위해 그래프와 도표를 실었다.

連ニ＿を加（くわ）える

보충을 덧붙이다

合＿点（てん）

보충 사항

合＿説明（せつめい）

보충 설명

合＿的（てき）な

보충적인

関ヲ補（おぎな）う

보완하다

関ヲ補充（ほじゅう）スル

보충하다

990. 補給（ほきゅう）

보급；공급

1. マラソンでは、走（はし）っている途中（とちゅう）で水分（すいぶん）を補給（ほきゅう）することができる。

마라톤에서는 달리는 도중에 수분을 보충할 수 있다.

2. 車（くるま）にガソリンを補給（ほきゅう）する。

차에 가솔린을 보충한다.

合栄養（えいよう）＿

영양 보충

991. 摂取（せっしゅ）

섭취；흡수

1. 日本人（にほんじん）は塩分（えんぶん）の摂取（せっしゅ）が多（おお）い傾向（けいこう）にある。

일본인은 염분 섭취가 많은 경향이 있다.

2. 外国（がいこく）の文化（ぶんか）を摂取（せっしゅ）する。

외국 문화를 수용한다.

合＿量（りょう）

섭취량

関ヲ取（と）り入（い）れる

…을 받아들이다.

992. 欠乏（けつぼう）

결핍；부족

1. あの国（くに）は内戦状態（ないせんじょうたい）で、食糧（しょくりょう）が欠乏（けつぼう）している。

그 나라는 내전 상태로 식량이 결핍되어 있다.

2. 鉄分（てつぶん）の欠乏（けつぼう）で、貧血（ひんけつ）になった。

철분 결핍으로 빈혈이 되었다.

3. ｛資金（しきん）／物資（ぶっし）／酸素（さんそ）．．．｝が欠乏（けつぼう）する。

{자금／물자／산소．．．}이 결핍된다.

類ガ不足（ふそく）スル

…이 부족하다.

関乏（とぼ）しい

부족하다.

993. 添加（てんか）

첨가；추가

1. 食品（しょくひん）に防腐剤（ぼうふざい）を添加（てんか）する。

식품에 방부제를 첨가한다.

合食品（しょくひん）＿物（ぶつ）

식품 첨가물

関ヲ加（くわ）える

…을 첨가하다.

994. 成分（せいぶん）

성분；구성 요소

1. 最近（さいきん）の食品（しょくひん）には成分表示（せいぶんひょうじ）がしてあるものが多（おお）い。

최근의 식품에는 성분 표시가 되어 있는 것이 많다.

2. 米（こめ）の主要（しゅよう）成分（せいぶん）はでんぷんだ。

쌀의 주요 성분은 전분이다.

合＿表示（ひょうじ）

성분 표시

合＿分析（ぶんせき）

성분 분석

995. 内訳（うちわけ）

내역；세부 항목

1. 給与明細（きゅうよめいさい）には給与（きゅうよ）の内訳（うちわけ）は書（か）いてある。

급여명세서에는 급여의 내역이 적혀 있다.

関明細（めいさい）

명세

996. 除外（じょがい）

제외；배제

1. 応募者（おうぼしゃ）のうち、未経験者（みけいけんしゃ）を除外（じょがい）した。

지원자 중 미경험자는 제외했다。

2. 計画停電（けいかくていでん）の実施（じっし）にあたり、東京（とうきょう）23区（く）の一部（いちぶ）は除外（じょがい）された。

계획 정전을 실시함에 있어 도쿄23구의 일부는 제외되었다。

関ヲ除（のぞ）く

를 제외하다

997. 還元（かんげん）

환원；되돌림

1. 企業（きぎょう）は利益（りえき）を消費者（しょうひしゃ）に還元（かんげん）することが求（もと）められる。

기업은 이익을 소비자에게 환원하는 것이 요구된다。

合濃縮（のうしゅく）＿　（ジュース）

농축 환원 주스

998. 共存（きょうぞん）

공존；동시 존재

1. このあたりでは、多（おお）くの民族（みんぞく）が平和的（へいわてき）に共存（きょうぞん）してきた。

이 일대에서는 많은 민족이 평화적으로 공존해 왔다。

2. 自然（しぜん）と人間（にんげん）との共存（きょうそん）を考（かんが）えるべきだ。

자연과 인간의 공존을 고려해야 한다。

連＿を図（はか）る

공존을 도모하다

合平和（へいわ）＿

평화 공존

合＿共栄（きょうえい）

공존과 공영

999. 奨励（しょうれい）

장려；권장

1. 学校（がっこう）は生徒（せいと）に読書（どくしょ）を奨励（しょうれい）した。

학교는 학생들에게 독서를 장려했다。

2. 奨励金（しょうれいきん）をもらえるよう頑張（がんば）ろう。

장려금을 받을 수 있도록 열심히 하자。

合＿金（きん）

장려금

関ヲ勧（すす）める

를 권하다

1000. 報酬（ほうしゅう）

보수；보상

1. この事件（じけん）はめんどうだが、報酬（ほうしゅう）がいいのでやめられない。

이 사건은 번거롭지만, 보수가 좋아서 그만둘 수 없다。

2. 報酬（ほうしゅう）を　｛もらう／得（え）る／支払（しはら）う．．．｝。

보수를 ｛받다／얻다／지불하다．．．｝。

合無（む）＿

무보수

1001. 待望（たいぼう）

기대

1. 待望（たいぼう）の子供（こども）が生（う）まれた。

기다리던 아이가 태어났다。

2. ようやく待望（たいぼう）の我（わ）が家（や）を手（て）に入（い）れた。

마침내 기다리던 우리 집을 손에 넣었다。

3. 閉塞感（へいそくかん）が濃（こ）い時代（じだい）には、英雄待望論（えいゆうたいぼうろん）が出現（しゅつげん）するようだ。

폐쇄감이 짙은 시대에는、영웅 기대론이 등장하는 것 같다。

関ヲ待（ま）ち望（のぞ）む

…을 간절히 기다리다

関ヲ期待（きたい）スル

…을 기대하다

1002. 節度（せつど）

절제

1. 「旅行（りょこう）中（ちゅう）は節度（せつど）のある行動（こうどう）をとるように」と先生（せんせい）がおっしゃった。

「여행 중에는 절도를 지키는 행동을 하도록」이라고 선생님께서 말씀하셨다。

2. お金儲（かねもう）けにも節度（せつど）がある。何（なに）をしてもいいというわけではない。

돈을 버는 데에도 절도가 있다。무엇을 해도 된다는 뜻은 아니다。

連＿を守（まも）る

절도를 지키다

連ニ＿がある⇔ない

절도가 있다⇔없다

連＿をわきまえる

절도를 알다

関分別（ぶんべつ）

분별

1003. 義理（ぎり）

의리；의무

① 山本（やまもと）さんには依然（いぜん）助（たす）けてもらった義理（ぎり）があるので、依頼（いらい）を断（ことわ）ることはできない。

야마모토 씨에게는 예전에 도와준 의리가 있어서、의뢰를 거절할 수 없다。

本田（ほんだ）さんはとても義理（ぎり）がたい人（ひと）だ。

혼다 씨는 매우 의리가 깊은 사람이다。

行（い）きたくなかったが、義理（ぎり）で出席（しゅっせき）した。

가고 싶지 않았지만、의리로 참석했다。

連ニ＿がある⇔ない

의리가 있다⇔없다

合＿人情（にんじょう）

의리와 인정

合＿堅（がた）い

의리가 깊다

慣義理（ぎり）と人情（にんじょう）の板挟（いたばさ）み

의리와 인정 사이의 진퇴양난

② 彼女（かのじょ）は弟（おとうと）の配偶者（はいぐうしゃ）なので、義理（ぎり）の妹（いもうと）ということになる。

그녀는 남동생의 배우자이므로, 시누이(올케)가 된다.

関義父（ぎふ）

시아버지

関義母（ぎぼ）

시어머니

関義兄（ぎけい）

매형/형부

関義姉（ぎし）

처형/형수

関義弟（ぎてい）

매부/처남

関義妹（ぎまい）

올케/처제

1004. 情緒（じょうちょ）

정서

① このあたりには下町（したまち）の情緒（じょうちょ）が残（のこ）っている。

이 일대에는 옛 시가지의 정서가 남아 있다.

情緒（じょうちょ）豊（ゆた）かな港（みなと）街（まち）を散歩（さんぽ）する。

정서가 풍부한 항구 마을을 산책한다.

連＿がある⇔ない

정서가 있다⇔없다

合＿的（てき）な

정서적인

合異国（いこく）＿

이국적 정서

合下町（したまち）＿

옛 시가지의 정서

合＿豊（ゆた）かな

정서가 풍부한

② 彼女（かのじょ）は失恋（しつれん）して以来（いらい）、情緒（じょうちょ）が不安定（ふあんてい）だ。

그녀는 실연한 이후로 정서가 불안정하다.

合＿不安定（ふあんてい）

정서 불안정

合＿障害（しょうがい）

정서 장애

関精神（せいしん）

정신

関心理（しんり）

심리

1005. 動揺（どうよう）

동요

1. 面接（めんせつ）で思（おも）わぬことを聞（き）かれて動揺（どうよう）し、うまく答（こた）えられなかった。

면접에서 뜻밖의 질문을 받아 동요해 제대로 답변하지 못했다.

2. 初愛（うい）の人（ひと）と再会（さいかい）し、心（こころ）の動揺（どうよう）を抑（おさ）えることができなかった。

첫사랑과 재회해 마음의 동요를 억누를 수 없었다.

連＿が激（はげ）しい

동요가 심하다.

連＿を抑（おさ）える

동요를 억누르다.

1006. むら

기복

① 彼（かれ）の成績（せいせき）は、科目（かもく）によってむらがある。

그의 성적은 과목에 따라 기복이 있다.

気分（きぶん）にむらがある。

기분에 기복이 있다.

② 布（ぬの）を赤（あか）く染（そ）めようとしたら、むらになってしまった。

천을 빨갛게 염색하려 했더니 색이 들쑥날쑥해지고 말았다.

連＿になる

들쑥날쑥해지다.

連＿ができる

들쑥날쑥해지다.

連 ①②ニ＿がある⇔ない

②니무라가 있다⇔없다

連＿が大（おお）きい

기복이 크다.

1007. 風潮（ふうちょう）

풍조

1. 「その場（ば）の空気（くうき）を読（よ）む」ことを重視（じゅうし）するのが、最近（さいきん）の若者の風潮（わかものふうちょう）だ。

「その場の空気を読む」것을 중시하는 것이 최근 젊은이들의 풍조다.

2. 手軽（てがる）さを求（もと）める世（よ）の風潮（ふうちょう）に逆（さか）らって、父（ちち）は手間（てま）のかかる有機（ゆうき）栽培（さいばい）を続（つづ）けている。

간편함을 추구하는 사회적 풍조에 거슬러 아버지는 손이 많이 가는 유기농 재배를 계속하고 있다.

3. 世（よ）（の中（なか））の＿

사회의 풍조

連時代（じだい）の＿

시대의 풍조

連＿に従（したが）う　⇔　逆（さか）らう

풍조에 따르다 ⇔ 거스르다

1008. 実態（じったい）

실태

1. あの会社（かいしゃ）は儲（もう）かっているように見（み）えるが、実態（じったい）はひどいらしい。

저 회사는 장사가 잘 되는 것처럼 보이지만, 실태는 엉망인 것 같다.

2. 実態（じったい）を調査（ちょうさ）する。

실태를 조사한다.

類実状（じつじょう）

실상

1009. 暴露（ばくろ）

폭로；노출

1. 社員（しゃいん）の一人（ひとり）が、社長（しゃちょう）の不祥事（ふしょうじ）をマスコミに暴露（ばくろ）した。

직원 한 명이 사장의 비리를 언론에 폭로했다.

2. ｛秘密（ひみつ）／スキャンダル／悪事（あくじ）．．．｝を暴露（ばくろ）する。

｛비밀／스캔들／악행．．．｝을 폭로하다.

合＿記事（きじ）

폭로 기사

対ヲ隠蔽（いんぺい）スル

를 은폐하다

関ヲあばく

를 폭로하다

関ヲばらす

를 누설하다

1010. 逃亡（とうぼう）

도망

1. 犯人（はんにん）は5年（ねん）の逃亡（とうぼう）の末（すえ）、警察（けいさつ）に捕（つか）まった。

범인은 5년간의 도주 끝에 경찰에 붙잡혔다。

2. 海外（かいがい）へ逃亡（とうぼう）する。

해외로 도주하다。

関ガ逃（に）げる

가 도망치다

関ガ逃走（とうそう）スル

가 도주하다

1011. 逃避（とうひ）

도피；회피

1. 現実（げんじつ）から目（め）を背（そむ）け、夢（ゆめ）の世界（せかい）に逃避（とうひ）しても、何（なん）の解決（かいけつ）にもならない。

현실에서 눈을 돌리고 꿈의 세계로 도피해도 아무런 해결이 되지 않는다。

合現実（げんじつ）＿

현실 도피

類ガ逃（に）げる

가 도망치다

関ガ逃亡（とうぼう）スル

가 도주하다

※ 「逃避（とうひ）」は精神的（せいしんてき）な意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

「逃避」는 정신적인 의미로 쓰이는 경우가 많다。

1012. 第三者（だいさんしゃ）

제3자

1. 粉飾決算（ふんしょくけっさん）が明（あき）らかになり、A社（しゃ）は役員会（やくいんかい）に第三者（だいさんしゃ）を加（くわ）えることになった。

분식결산이 드러나 A사는 이사회에 제3자를 참여시키기로 했다。

2. 「家族間（かぞくま）の問題（もんだい）は複雑（ふくざつ）なので、第三者（だいさんしゃ）に調停（ちょうてい）を依頼（いらい）しよう。」

「家族間の問題は複雑なので、第三者に調停を依頼しよう。」

対当事者（とうじしゃ）

당사자

1013. 言（い）い分（ぶん）

주장

1. 兄弟（きょうだい）げんかをすると、母（はは）はそれぞれの言（い）い分（ぶん）をきちんと聞（き）いてくれた。

형제들끼리 싸우면 어머니는 각자의 말을 제대로 들어주셨다。

2. あの交通事故（こうつうじこ）では、被害者（ひがいしゃ）と加害者（かがいしゃ）の言（い）い分（ぶん）が大（おお）きく食（く）い違（ちが）っている。

그 교통사고에서는 피해자와 가해자의 주장이 크게 엇갈리고 있다。

連＿がある⇔ない

주장이 있다⇔없다

類主張（しゅちょう）

주장

1014. 言（い）いなり

말만 따름

1. 兄（あに）は気（き）が弱（よわ）く、何（なん）でも父（ちち）の言（い）いなりだ。

형은 마음이 약해서 무엇이든 아버지의 시키는 대로다。

2. 「これ以上（いじょう）、あなたの言（い）いなりにはなりません。自分（じぶん）の思（おも）う通（どお）りにやります」

「これ以上、あなたの言いなりにはなりません。自分の思う通りにやります」 → 「더 이상 당신의 시키는 대로 따르지 않겠습니다. 제 생각대로 하겠습니다」

連～の＿になる

～의 시키는 대로 따르다

類言（い）うがまま

말대로

関ガ服従（ふくじゅう）スル

…이 복종하다

1015. 模倣（もほう）

모방

1. 彼（かれ）の絵（え）は有名画家（ゆうめいがか）の模倣（もほう）に過（す）ぎない。

그의 그림은 유명 화가의 모방에 불과하다。

2. 子供（こども）は親（おや）の行動（こうどう）を模倣（もほう）する。

아이들은 부모의 행동을 모방한다。

対ヲ創造（そうぞう）スル

…을 창조하다

類ヲ真似（まね）　（ヲ）スル

…을 흉내내다

類ヲコピースル

…을 복사하다

関独創的（どくそうてき）な

독창적인

関独創性（どくそうせい）

독창성

1016. 着目（ちゃくもく）

주목

1. 免疫（めんえき）の働（はたら）きに着目（ちゃくもく）して、新（あたら）しい治療法（ちりょうほう）が開発（かいはつ）された。

면역의 작용에 주목하여 새로운 치료법이 개발되었다。

2. 売上（うりあげ）だけに着目（ちゃくもく）していると、利益率（りえきりつ）を見逃（みのが）してしまうことがあるので要注意（ようちゅうい）だ。

매출만 주목하고 있으면 이익률을 놓칠 수 있으니 주의해야 한다。

関ガ着眼（ちゃくがん）スル

…이 착안하다

関ガ注目（ちゅうもく）スル

…이 주목하다

関ヲ注視（ちゅうし）スル

…을 주시하다

1017. 趣（おもむき）

취지；멋

① ここは出戸時代（でどじだい）に造（つく）られた庭園（ていえん）で、とても趣（おもむき）がある。

여기는 出戸時代에 조성된 정원으로, 매우 정취가 있다。

連＿がある⇔ない

정취가 있다⇔없다

類情趣（じょうしゅ）

정취

類風情（ふぜい）

정취

② このあたりの町並（まちな）みは、戦前（せんぜん）の趣（おもむき）を残（のこ）している。

이 일대의 거리 풍경은 전(戰前)의 정취를 간직하고 있다.

連＿を異（こと）にする

정취가 다르다

類感（かん）じ

느낌

類雰囲気（ふんいき）

분위기

1018. 渦（うず）

소용돌이

① 洗面台（せんめんだい）の栓（せん）を抜（ぬ）くと、水（みず）が渦（うず）になって流（なが）れていった。

세면대의 마개를 빼자, 물이 소용돌이를 이루며 흘러 내려갔다.

波（なみ）が渦（うず）を巻（ま）いている。

파도가 소용돌이치고 있다.

② 指紋（しもん）の渦（うず）

지문의 소용돌이

連 ①②＿を巻（ま）く

②소용돌이를 일으키다

合 ①②＿巻（ま）き　（例（れい）．渦巻（うずま）き状（じょう）のパン）

②소용돌이 例．소용돌이 모양의 빵

③ 事件（じけん）の渦（うず）に巻（ま）き込（こ）まれる。

사건의 소용돌이에 휘말리다.

広場（ひろば）は　｛歓喜（かんき）／興奮（こうふん）／怒号（どごう）．．．｝の渦（うず）に包（つつ）まれた。

광장은 ｛환희／흥분／외침．．．｝의 소용돌이에 휩싸였다.

1019. 溝（みぞ）

도랑；틈

① 道（みち）の端（はし）に雨水（あめみず）を流（なが）す溝（みぞ）がある。

길 가장자리에 빗물을 흘려보내는 도랑이 있다.

｛タイヤ／レコード．．．｝の溝（みぞ）

｛타이어／레코드．．．｝의 홈

② 子供（こども）の教育（きょういく）について意見（いけん）が対立（たいりつ）し、主婦（しゅふ）の間（ま）に溝（みぞ）ができた。

아이들 교육에 관해 의견이 대립하여 주부들 사이에 골이 생겼다.

今（いま）、与党（よとう）と野党（やとう）の間（ま）には深（ふか）い溝（みぞ）がある。

지금 여당과 야당 사이에는 깊은 골이 있다.

連＿がある

골이 있다

連＿が深（ふか）まる

골이 깊어지다

連＿が大（おお）きい

골이 크다

連 ①②が深（ふか）い　⇔　浅（あさ）い

②가 깊다 ⇔ 얕다

連＿が埋（う）まる　・　＿を埋（う）める

간극이 메워지다 ・ 간극을 메우다

1020. 折（おり）

때；기회

① 姉（あね）は米大統領（べいだいとうりょう）来日（らいにち）の折（お）りに通訳（つうやく）を務（つと）めた。

언니는 미국 대통령의 방일 때 통역을 맡았다。

＜手紙（てがみ）＞　「寒（さむ）さ厳（きび）しき折（お）り、お体（からだ）、お大切（たいせつ）に」

＜편지＞「寒さ厳しき折り、お体、お大切に」

連折（おり）から　（例（れい）．折（おり）からの強風（きょうふう）にあおられ、火（ひ）は見（み）る見（み）るうちに燃（も）え広（ひろ）がった。

때마침 （예．때마침의 강풍에 휘말려、불은 보는 사이에 급속히 번져갔다。

合折々（おりおり）　（例（れい）．四季折々（しきおりおり）の花（はな））

때때로 예．사계절마다 피는 꽃

類時（とき）

때

類時期（じき）

시기

② 「その件（けん）については、私（わたし）から折（お）りを見（み）て話（はな）しておこう」

「그 건에 대해서는 제가 때를 봐서、이야기해 두겠다」

折（お）りに触（ふ）れて思（おも）い出（だ）す。

때때로 문득 생각이 난다。

連＿を見（み）て

때를 보고

連＿に触（ふ）れて

때때로

連＿があれば

기회가 있다면

類機会（きかい）

기회