第12单元 名词D(931–1020)

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

931. 主催しゅさい
主办

1. 今日きょう会議かいぎ主催しゅさい部長ぶちょうだ。
今天的会议由部长主办。

2. 企業きぎょう主催しゅさいする展覧会てんらんかいがよくかれている。
经常举办由企业主办的展览会。

_しゃ
主办者

共催きょうさいスル
共同主办
932. 企画きかく
企划

1. この新商品しんしょうひん企画きかくはじめたのは、1年前ねんまえだ。
这款新商品的策划开始于一年前。

2. 新年会しんねんかい企画きかくする。
企划新年会。

_をてる
拟定企划

_立案りつあん
企划立案

計画けいかく
计划

プラン
方案

立案りつあん
立案

くわだ
谋划
933. 趣旨しゅし
宗旨

1.日本にほん会議かいぎ趣旨しゅしをご説明せつめいいたします」
「我将说明日本会议的宗旨」

2. 会費かいひるのはこのかい趣旨しゅしはんする。
收取会费有违本会宗旨。

_にはんする⇔沿
违背宗旨⇔符合宗旨
934. 要領ようりょう
要领

あのひと説明せつめいはいつも要領ようりょうない。
那个人的说明总是不得要领。

    要領ようりょう説明せつめい
掌握要领的说明

    作業さぎょう要領ようりょうをすぐにおぼえた。
很快掌握了作业的要领。

_を
掌握要领

要点ようてん
要点

彼女かのじょ仕事しごと要領ようりょうがいい。
她做事很有要领。

    かれ仕事しごとがあまりできないのに出世しゅっせはやいので、「要領ようりょうのいいひと」とおもわれている。
尽管他工作能力不强,但升职很快,所以被认为是「办事很有要领的人」。

要領ようりょうのいいひと」という言葉ことばはあまりいい意味いみ使つかわない。
「办事很有要领的人」这个词并不常用于褒义。

_がいい⇔わる
要领好⇔要领差
935. 融通ゆうずう
灵活处理

あのひとはマニュアルとおりにしかはたらけない融通ゆうずうのきかないひとだ。
那个人只能按手册的规程工作,是个不懂变通的人。

_がきく
能通融

機転きてん
机智

会社かいしゃ設立せつりつするのに、友人ゆうじん資金しきん一部いちぶ融通ゆうずうしてもらった。
为了设立公司,朋友给我通融了一部分资金。

    いま子供こども教育費きょういくひがかかるので、いえてる費用ひよう融通ゆうずうかない。
现在孩子的教育费用高,无法通融出建房的费用。

_がつく ・ _をつける
可以通融 ・ 给予通融
936. 便宜べんぎ
便利

1. 旅行者りょこうしゃ便宜べんぎをはかるため、観光地かんこうちには旅行案内所りょこうあんないじょがおかれている。
为了方便旅行者,观光地都设有旅行案内所。

2. 政治家せいじかは、自分じぶんいに便宜べんぎあたえるような行為こういをしてはならない。
政治家不得对自己的熟人提供方便。

ノ/ニ_をはかる
对/为…提供方便

ニ_をあたえる
向…提供方便

_てきな (れい.この英和辞典えいわじてんは、便宜的べんぎてきにカタカナで発音はつおんしめしてある。)
方便的 例.这本英和辞典为了方便起见,用片假名标示了发音。

_じょう (れい.「野菜やさい」 「果物くだもの」というのは便宜上べんぎじょう分類ぶんるいにすぎない。)
为了方便 例.“蔬菜”“水果”这样的划分只是为了方便的分类而已。
937. 駆使くし
熟练运用

1. このくるま最新さいしん技術ぎじゅつ駆使くししてつくられている。
这辆车运用了最新的技术制造而成。

2. 野間氏のましは5カ国語こくご駆使くしして交渉こうしょうをまとめた。
野间先生运用五国语言完成了谈判。

使つかいこなす
熟练使用(某物)
938. 実践じっせん
实践

1. あの政治家せいじかうことは立派りっぱだが、実践じっせんともなっていない。
那位政治家说得很动听,但没有付诸实践。

2. 理論りろん実践じっせんうつす。
把理论付诸实践。

3. 彼女かのじょ計画けいかくてると、それをきちんと実践じっせんするところがえらい。
她一旦制定了计划,就能认真地付诸实践,这一点很了不起。

4. 実践的研究じっせんてきけんきゅう
实践性的研究

_てき
实践的

実行じっこうスル
执行(某事)
939. 着手ちゃくしゅ
着手

1. そのチームはあたらしいプロジェクトに着手ちゃくしゅした。
该团队着手了新项目。

2. がれきの撤去作業てっきょさぎょう明日あすにも着手ちゃくしゅされる。
瓦砾的撤除作业预计最早明天就会开始。

_きん
启动金

着工ちゃっこうスル
开工
940. 着手ちゃくしゅ
措施

1. 警察けいさつはドラッグ使用しよう断固だんことした措置そちをとった。
警方对吸毒行为采取了断然的措施。

2. ハッカーの被害ひがいけて、各省庁かくしょうちょう情報流出じょうほうりゅうしゅつ防止措置ぼうしそちこうじた。
在遭受黑客攻击后,各省厅采取了防止信息泄露的措施。

3. 高齢者こうれいしゃにはぜい特別措置とくべつそちられている。
对高龄者实行了税收的特别措施。

~_をするを
~采取措施/采取

_をこうじる
采取措施

特別とくべつ_
特别措施

処置しょちスル
处置

対処たいしょスル
处理

対応たいおうスル
应对
941. 是正ぜせい
纠正

1. 最近さいきん超円高ちょうえんだか是正ぜせいする方策ほうさく見当みあたらない。
最近日元的过度升值没有可行的纠正对策。

2. 選挙せんきょにおける1ひょう格差かくさ早期是正そうきぜせいのぞまれる。
希望尽快纠正选举中一票之差的问题。

3.不合理ふごうり欠陥けっかんあやまり...}を是正ぜせいする。
对{不合理/缺陷/错误……}进行纠正。

訂正ていせいスル (れい新聞記事しんぶんきじあやまりを訂正ていせいする。)
更正 例:更正报纸报道的错误。

訂正ていせい」はいたりったりしたことをなおすときに使つかう。
「更正」用于修正已写出或已说出的内容。
942. 是非ぜひ
对错

憲法改正けんぽうかいせい是非ぜひ国民こくみん投票とうひょうおこなわれた。
就宪法修改是否可行进行了公民投票。

_を
询问是否可行

か (=いかわるいか)
是与非 = 好与坏

[(ふく)]
[副词]

でも (=どうしても)
无论如何 = 不管怎样
943. 模索もさく
摸索

1. 問題もんだい解決かいけつ方法ほうほう模索もさくする。
摸索解决问题的方法。

2. 過疎化かそかしたむらにどのようにひともどすか模索もさくつづいている。
对于人口衰退的村庄,如何吸引人们回流仍在继续摸索。

暗中あんちゅう_
暗中摸索
944. 折衷せっちゅう
折衷;妥协

1. 日本にほんには洋間ようま和室わしつがある和洋折衷わようせっちゅういえおおい。
日本有许多既有洋间又有和室的和洋折衷住宅。

2. 会議かいぎではAあんと、Bあん、それにふたつを折衷せっちゅうしたCあん討議とうぎされた。
会议上讨论了A案、B案,以及将两者折衷的C案。

和洋わよう_
和洋折衷

_あん
折衷案
945. 許容きょよう
允许;容忍

1. とうとしては、与党よとうのこの政策せいさく許容きょようできない。
我党不能接受执政党的这项政策。

2. この騒音そうおん許容きょよう範囲はんいえている。
这个噪音已超出可容忍的范围。

3. 「Xせん年間ねんかんばく許容量きょようりょうはどの程度ていどですか」
「X线每年的允许暴露剂量是多少?」

_範囲はんい
可容忍范围

_りょう
容许量

みとめる
承认

ゆる
允许

容認ようにんスル
容许
946. 緩和かんわ
缓和

1. 電車でんしゃ本数ほんすうえたので、多少たしょう混雑こんざつ緩和かんわした。
由于电车班次增加,拥挤程度有所缓和。

2. このくすりいたみを緩和かんわする。
这种药可以缓解疼痛。

3. 規制きせい緩和かんわされ、他業種たぎょうしゅへの参入さんにゅう容易よういになった。
管制放宽后,进入其他行业变得容易了。

規制きせい_
放宽管制

緊張きんちょう_
缓和紧张局势

金融きんゆう_
金融宽松

ゆる
(~)变得松弛

ゆるめる
使(~)放松
947. 解除かいじょ
解除

1. 台風たいふうとおぎ、大雨警報おおあめけいほう解除かいじょされた。
台风过去后,大雨警报已解除。

2.警戒けいかい規制きせい/アラーム...}を解除かいじょする。
解除{警戒/管制/警报...}。

武装ぶそう_
解除武装

解开(~)
948. 自粛じしゅく
自我克制

1. タバコにかんする社会しゃかい見方みかたきびしくなったので、タバコ業界ぎょうかいはテレビCMを自粛じしゅくした。
由于社会对吸烟的看法变得严格,烟草业自觉停止了电视广告。

2. 節電せつでんのため、政府せいふ飲食業者いんしょくぎょうしゃ深夜しんや営業えいぎょう自粛じしゅくもとめた。
为节电,政府要求餐饮业者自觉停止深夜营业。

_をもとめる
要求自我克制

_をうなが
促使自我克制

営業えいぎょう_
暂停营业

自制じせいスル
克制(~)
949. 治安ちあん
治安

1. このへん治安ちあんがいいので安心あんしんだ。
这一带治安很好,让人安心。

_がいい⇔わる
治安好⇔治安差

_を維持いじする⇔みだ
维持治安⇔破坏治安

_情勢じょうせい
治安情势

_維持いじほう
治安维持法
950. 監視かんし
监视;监控

1. このATMは24時間じかん監視かんしされている。
这台ATM被24小时监视。

2. ヘビースモーカーのかれは、入院にゅういんちゅう監視かんしのがれてそとっていた。
烟瘾很重的他,即便住院也逃脱了监视的目光,到外面抽烟。

_カメラ
监视摄像头

監視かんしのがれる
逃脱监视的目光
951. 禁物きんもつ
忌讳;禁忌

1. 試験中しけんちゅうあせりは禁物きんもつだ。冷静れいせいかんがえよう。
考试中,着急是禁忌。要冷静思考。

2. 精密機械せいみつきかい湿気しっけ禁物きんもつだ。
湿气对精密机械是禁忌。

「~には禁物きんもつだ」というかたち使つかう。
以「~には禁物だ」这种形式使用。

油断ゆだん_
油断是禁忌
952. 疑惑ぎわく
疑惑;怀疑

1. 刑事けいじ被害者ひがいしゃはなし疑惑ぎわく(のねん)をいだいた。
刑警对受害者的陈述产生了怀疑。

2. 記者きしゃ疑惑ぎわく人物じんぶついかけるのは当然とうぜんだ。
记者追踪可疑人物是理所当然的。

_を
抱有怀疑

_をいだ
抱有怀疑

_がれる ・ _をらす
怀疑消除 ・ 澄清怀疑

_のねん
怀疑的念头

疑念ぎねん
疑虑
953. 見解けんかい
见解;看法

1. 来年らいねん経済けいざい見通みとおしについて、政府せいふ見解けんかいべた。
关于明年经济的前景,政府发表了见解。

2. 見解けんかい相違そうい
见解分歧

3. 事故原因じこげんいんについては、専門家せんもんかでも見解けんかいかれている。
关于事故原因,专家之间也存在见解分歧。

_がかれる
见解分歧

_を
征求见解

否定的ひていてき_ ⇔ 肯定的こうていてき_
否定的见解 ⇔ 肯定的见解

意見いけん
意见

見方みかた
看法

観点かんてん
观点
954. 認識にんしき
认识;认知

彼女かのじょ環境問題かんきょうもんだいかんする認識にんしきが{不足ふそくしている/あまい}。
她对环境问题的认识{不足/不够到位}。

    対策たいさくてるためには、まず状況じょうきょうをよく認識にんしきする必要ひつようがある。
为了制定对策,首先需要充分认识现状。

_があま
认识不够到位

_が不足ふそくしている
认识不足

_にける
缺乏认识

_をふかめる
加深认识

_をあらためる
重新认识

_不足ぶそく
认识不足

さい_スル
重新认识(某事)

すいほし接近中せっきんちゅうだということだが、まだ肉眼にくがんではその姿すがた認識にんしきできない。
据说彗星正在接近,但肉眼仍看不见它的身影。
955. 概念がいねん
概念;观念

1. 脳死制度のうしせいどみとめられるようになり、概念がいねん変化へんかした。
随着脑死亡制度被认可,死亡的概念发生了变化。

2.平等びょうどう」は概念がいねんとしては理解りかいできるが、実践じっせんするのはむずかしい。
“平等”作为概念可以理解,但要付诸实践很难。

_てき
概念上的
956. 架空かくう
虚构;架空

1. この小説しょうせつ架空かくうまち舞台ぶたいとしている。
这部小说以虚构的小镇为舞台。

実在じつざい
实际存在

空想上くうそうじょう
在空想中
957. 神秘しんぴ
神秘

1. 研究者けんきゅうしゃになって宇宙うちゅう神秘しんぴかしたい。
想成为研究者,揭开宇宙的神秘。

2. 生命せいめい誕生たんじょう神秘しんぴのベールにつつまれている。
生命的诞生被神秘的面纱所笼罩。

3. この音楽おんがく神秘的しんぴてきなムードにちている。
这首音乐充满神秘的氛围。

_につつまれる
被神秘所包围

_にちている
充满神秘

_をかす
揭开神秘

_てき
神秘的

_主義しゅぎしゃ
神秘主义者
958. 驚異きょうい
惊异;奇观

1. 自然界しぜんかい驚異きょうい見張みはった。
为大自然的奇观所惊叹。

2. 昨日きのうのレースで、驚異的きょういてき記録きろくた。
在昨天的比赛中,出现了惊人的记录。

_てき
惊人的
959. 有数ゆうすう
屈指可数;数一数二

1. 山梨県やまなしけん日本にほん(で)有数ゆうすうのワインの産地さんちだ。
山梨县是日本数一数二的葡萄酒产地。

2. かれ世界せかい(で)有数ゆうすう生物学者せいぶつがくしゃだ。
他是世界上数一数二的生物学家。

屈指くっし
屈指可数
960. きざ
迹象;征兆

1. 先月せんげつから、景気けいき回復かいふくきざしをせている。
从上个月起,经济已呈现复苏的迹象。

2. 2がつなかばをぎると、はるきざしがかんじられる。
过了月中,就能感到春天的迹象。

~_がえる ・ ~をせる
~出现迹象 ・ ~显示出

前兆ぜんちょう
前兆

兆候ちょうこう
征兆

前触まえぶ
前兆
961. 幕開まくあ
开始;序幕

1. 21世紀せいき幕開まくあけを世界中せかいちゅう人々ひとびといわった。
全世界的人们庆祝世纪的开幕。

2. この新薬しんやく開発かいはつは、ガン治療ちりょう新時代しんじだい幕開まくあけになるだろう。
这款新药的开发将成为癌症治疗新时代的开端。

幕切まくぎ
落幕

まく
帷幕

まく
帷幕

6. 舞台ぶたいまくくと、いろいろな動物どうぶつあらわれた。
舞台的帷幕一打开,各种动物便出现了。

7. 犯人はんにん逮捕たいほされて、社会しゃかいるがした大事件だいじけんまくじた。
随着犯人被逮捕,震动社会的大事件也随之落下帷幕。

_がく ・ _をひらく ⇔ じる
开幕(开幕が开く・开幕を开く)⇔ 关闭

_ががる ⇔ りる
开幕上升 ⇔ 下落

_あい
开幕期间

カーテン
窗帘
962. 経緯けいい
来龙去脉;经过

1. 新聞しんぶんには、事件じけんくわしい経緯けいいっていなかった。
报纸上没有刊登该事件的详细经过。

2. 交渉こうしょう経緯けいい上司じょうし報告ほうこくする。
向上司报告交涉的经过。

いきさつ
来龙去脉

「いきさつ」のほう会話的かいわてき言葉ことば
「来龙去脉」这个词更口语化。

経過けいか
经过
963.
事态发展;结果

1. そのきで、わたし議長ぎちょうをすることになってしまった。
由于事态的发展,我不得不担任议长。

2. 事件じけんきに注目ちゅうもくする。
关注事件的事态发展。

3. 今後こんご次第しだいでは、社長しゃちょう辞任じにんもありる。
视今后的事态发展而定,社长也可能辞职。

_にまかせる
任由事态发展

_に注目ちゅうもくする
静观事态发展

_を見守みまも
静观事态发展

_次第しだい
视事态发展而定

そのの_で
根据当场的事态发展

ことの_
事情的发展

_まか
任由事态发展

経過けいか
经过
964. ちが
误会;错过

鈴木すずきさんをえきまでむかえにったのだが、途中とちゅうちがいになってしまった。
我去车站接铃木,但中途我们错过了对方。

_になる
发生错过

最初さいしょ恋人こいびとは、ちょっとした感情かんじょうちがいでわかれてしまった。
最初的恋人因为一点感情上的误会而分手了。

①②すれちが
② 误会
965. みちのり
路程;路途

1. 学校がっこうまでの5キロのみちのりを、毎日まいにちあるいてとおっている。
每天步行5公里去学校。

2. 人生じんせいいままでのみちのりをかえってみた。
回顾了人生至今的历程。

距離きょり
距离
966.
前方;去路

1. けわしい山々やまやま一行いっこうはばんだ。
险峻的群山挡住了队伍前进的道路。

2. 彼女かのじょにはおおくの障害が待ち受けているだろう。
她的前方可能会有许多障碍在等着她。

_をさえぎ
挡住去路

_をはば
阻碍前进

進路しんろ
进路

すえ
前途
967.
尽头;终点

1. 宇宙うちゅうてはどうなっているのだろう。
宇宙的尽头会是什么样的呢。

2. かれしょく転々てんてんとし、あげくのてに海外かいがいわたって行方不明ゆくえふめいになった。
他辗转换了好几份工作,最终去了海外并下落不明。

_がない
没有尽头

あげくの_(に)
最终

てしない
无穷无尽

最後さいご
最后

わり
结束

(動)てる
终结
968. けつ
决定

1. けつったところ、賛成派さんせいは反対派はんたいは上回うわまわった。
进行表决后,赞成派多于反对派。

_を
进行表决

多数たすう_
多数决

_ ⇔ _
否决 ⇔ 通过

採決さいけつスル
进行表决
969. 目安めやす
标准;大致估计

尿にょう血液けつえき検査けんさ結果けっかは、健康状態けんこうじょうたい目安めやすになる。
尿液和血液检查的结果可以作为了解健康状况的参考。

基準きじゅん
基准

よりどころ
依据

毎日まいにち万歩まんほ目安めやすにあるくようにしている。
我尽量以每天一万步为参考去走路。

基準きじゅん
基准

目標もくひょう
目标
970. めど
目标;希望

しゃ来年らいねん10がつをめどに、人員じんいんを1000にん削減さくげんすることをめた。
我们公司决定以明年10月为目标削减1000名员工。

就職活動しゅうしょくかつどうをしているが、なんとかめどがつきそうだ。
我在找工作,但总算好像有了着落。

    問題もんだいがこじれて、いつになったら解決かいけつするかめどがたない。
问题变得复杂,什么时候能解决没有着落。

_が
有了着落

_がつく
有了着落

見通みとお
前景

見込みこ
可能性
971. 宣告せんこく
宣告;宣布

かれ医者いしゃ余命よめい3カげつ宣告せんこくけた。
他被医生宣告余命三个月。

裁判官さいばんかん被告ひこく懲役ちょうえき10ねん宣告せんこくした。
法官向被告宣告有期徒刑10年。

審判しんぱん選挙せんきょ退場たいじょう宣告せんこくをした。
裁判员向选举发出了退场的宣告。

①~③_をける
~③ 接受宣告

①~③ヲげる
~③ 告知
972. 声明せいめい
声明;宣言

1. 政府せいふ事故じこについて公式声明こうしきせいめいした。
政府就事故发表了官方声明。

2. 住民じゅうみん市長しちょう抗議声明こうぎせいめい手渡てわたした。
居民向市长递交了抗议声明。

_を
发表声明

_を発表はっぴょうする
发表声明

_しょ
声明书

_ぶん
声明文

公式こうしき_
官方声明

抗議こうぎ_
抗议声明
973. 樹立じゅりつ
树立;建立

昨日きのうしん政権せいけん樹立じゅりつした。
昨天,新政权成立了。

    新党しんとう樹立じゅりつする。
成立新党。

    国交樹立こっこうじゅりつ
建立邦交。

マラソンで谷内たにうち選手せんしゅ世界せかい新記録しんきろく樹立じゅりつした。
在马拉松比赛中,谷内选手创造了世界新纪录。
974. 統率とうそつ
统率;领导

1. 上司じょうしには部下ぶか統率とうそつするりょくもとめられる。
作为上司,需要具备统率下属的能力。

2. サルのれはボスざるによって統率とうそつされている。
猴群由首领猴统率。

_りょく (れい統率力とうそつりょくがある⇔ない)
统率力 例:有统率力⇔没有统率力

指揮しき(ヲ)スル
指挥
975. 勢力せいりょく
势力;势力范围

いま社内しゃないふたつのグループが勢力せいりょくあらそっている。
现在公司内部两股势力正在争夺。

    彼女かのじょ芸能界げいのうかい勢力せいりょくがある。
她在演艺圈有势力。

    台風たいふう勢力せいりょくおとろえた。
台风的势力减弱了。

    おおきな勢力せいりょくつ。
拥有强大的势力。

_がある⇔ない
有势力⇔没有势力

_を
获得势力

_が
势力增强

_をばす
扩大势力

_がおとろえる
势力衰弱

_をうしな
失去势力

_がつよい⇔よわ
势力强⇔弱

_あらそ
势力争夺

_範囲はんい
势力范围

世界せかいあたらしい勢力せいりょくあらわれた。
世界上出现了新的势力。
976. 台頭たいとう
崛起;抬头

1. 短距離走たんきょりそう世界せかい新勢力しんせいりょく台頭たいとうしてきた。
短跑界出现了新的势力。

2. 経済悪化けいざいあっか状況じょうきょう保護主義ほごしゅぎ台頭たいとう懸念けねんされる。
在经济恶化的情况下,担心保护主义抬头。

出現しゅつげんスル
出现

進出しんしゅつスル
进军
977. 形勢けいせい
形势;局势

1. 試合しあい形勢けいせい後半こうはんになって逆転ぎゃくてんした。
比赛局势在下半场逆转了。

2.しゃ特許とっきょをめぐってあらそっているが、形勢けいせいはAしゃ有利ゆうりだ。
几家公司就专利问题争斗,形势对A公司有利。

_がわる
形势改变

_が逆転ぎゃくてんする
形势逆转

_が有利ゆうりな⇔不利ふり
形势有利的⇔不利的

情勢じょうせい
情势
978. 突破とっぱ
突破;打破

友人ゆうじん倍率ばいりつ10ばい難関なんかん突破とっぱして、国費留学生こくひりゅうがくせいえらばれた。
朋友突破了倍率10倍的难关,被选为公费留学生。

難関なんかんを_する
突破难关

_こう (れい突破口とっぱこうく。)
突破口 例.打开突破口。

昨年さくねん、このくに人口じんこうは1億人おくにん突破とっぱした。
去年,这个国家的人口突破了一亿人。

える
超过
979. 展開てんかい
展开;发展

二人ふたり学者がくしゃはげしい論争ろんそう展開てんかいした。
两位学者展开了激烈的论争。

    このさき試合しあい展開てんかいはどうなるだろうか。
接下来的比赛发展会怎样呢?

    事件じけんおもわぬ方向ほうこう展開てんかいした。
事件向着意想不到的方向发展了。

ひろげる
展开(~)

進展しんてんスル
(~が)进展

飛行機ひこうきそらからしたると、すばらしい景色けしき展開てんかいした。
从飞机上往下看,壮丽的景色展现在眼前。

ひろがる
(~が)扩展
980. 開拓かいたく
开拓;开发

明治時代めいじじだいになって、北海道ほっかいどう開拓かいたく急激きゅうげきすすんだ。
进入明治时代后,北海道的开拓迅速推进。

    山野さんや開拓かいたくする。
开垦山野。

_しゃ
开拓者

_精神せいしん
开拓精神

開墾かいこんスル
开垦(~)

干拓かんたくスル
干拓(~)

あたらしい {販路はんろ/ルート/分野ぶんや...}を開拓かいたくする。
开拓新的 {销售渠道/路线/领域……}。

新規しんき_
新开拓
981. 拡散かくさん
扩散;传播

1. 排気口はいきこうから汚染物質おせんぶっしつは、かぜって町中まちじゅう拡散かくさんした。
从排气口排出的污染物随风在整个城镇扩散开来。

2. 核拡散防止条約かくかくさんぼうしじょうやく
防止核扩散条约

ひろがる
(~が)扩展
982. 膨張ぼうちょう
膨胀;扩张

1. 空気くうきあたためると膨張ぼうちょうする。
空气受热会膨胀。

2. この都市とし人口じんこう膨張ぼうちょうしている。
这座城市的人口正在膨胀。

収縮しゅうしゅくスル
(~が)收缩

ふくらむ
(~が)膨胀
983. 無数むすう
无数;数不清

1. 夜空よぞら無数むすうほしかがやいている。
夜空中无数的星星在闪耀。

2. 地球上ちきゅうじょうでは、からだかんじない地震じしん無数むすうきているという。
据说在地球上发生着无数人们感觉不到的地震。

副詞ふくしてきにも使つかう。
也可以作为副词使用。
984. 固執こしつ
固执;执着

1. あのひと自分じぶん意見いけん固執こしつして、ひとはなしこうとしない。
那个人固执己见,不肯听别人的话。

くない意味いみ使つかうことがおおい。
多用于不好的含义。

執着しゅうちゃくスル
对……执着

ガこだわる
对……讲究
985. 阻害そがい
阻碍;妨碍

1. おや過剰かじょう干渉かんしょう子供こども自立じりつ阻害そがいすることもある。
父母过度干涉有时会阻碍孩子的独立。

2. 保護主義ほごしゅぎ公平こうへい競争きょうそう阻害そがいしている。
保护主义正在阻碍公平竞争。

_要因よういん
阻碍因素

促進そくしんスル
促进……

邪魔じゃまスル
妨碍……

さまたげる
阻碍……
986. 擁護ようご
拥护;支持

1. 人権じんけん擁護ようごする。
维护人权。

2. タレントが暴力団ぼうりょくだん擁護ようごする発言はつげんをして問題もんだいになった。
某位艺人发表了为暴力团辩护的言论,引发了争议。

人権じんけん_
人权维护

まもる
守护……

保護ほごスル
保护……
987. 保障ほしょう
保障;确保

1. 思想しそう ・ 言論げんろん自由じゆうは、憲法けんぽうによって保障ほしょうされている。
思想和言论自由由宪法保障。

2.権利けんり生活せいかつ平和へいわ...}を保障ほしょうする。
{权利/生活/和平……}得到保障。

社会しゃかい_
社会保障

安全あんぜん_
安全保障

災害さいがい_
灾害保障

医療いりょう_
医疗保障

警備けいび_
警备保障

保証ほしょう (ヲ)スル
保证(某物)
988. 補償ほしょう
补偿;赔偿

1. 銀行ぎんこう倒産とうさんした場合ばあい預金よきんは1000えんまで補償ほしょうされる。
如果银行倒闭,存款将被补偿至最多1000日元。

2. 被害者ひがいしゃ補償ほしょうする。
向受害者进行补偿。

_きん
补偿金

_がく
补偿额

賠償ばいしょうスル
赔偿(损失)

弁償べんしょう(ヲ)スル
赔偿(某物)

つぐな
弥补;偿还
989. 補足ほそく
补足;补充

1.会議かいぎで> 「さきほどの説明せつめい補足ほそくさせていただきます。」
<在会议上>「请允许我补充刚才的说明。」

2. レポートで、説明せつめい補足ほそくしてグラフあせた。
在报告中,为补充说明附上了图表和插图。

ニ_をくわえる
对…加以补充

_てん
补充点

_説明せつめい
补充说明

_てき
补充的

おぎな
补足(某物)

補充ほじゅうスル
补充(某物)
990. 補給ほきゅう
补给;补充供给

1. マラソンでは、はしっている途中とちゅう水分すいぶん補給ほきゅうすることができる。
在马拉松比赛中,可以在跑步过程中补充水分。

2. くるまにガソリンを補給ほきゅうする。
给汽车补充汽油。

栄養えいよう_
营养补充
991. 摂取せっしゅ
摄取;吸收

1. 日本人にほんじん塩分えんぶん摂取せっしゅおお傾向けいこうにある。
日本人倾向于摄取较多的盐分。

2. 外国がいこく文化ぶんか摂取せっしゅする。
摄取外国文化。

_りょう
摄取量

れる
引入
992. 欠乏けつぼう
缺乏;不足

1. あのくに内戦状態ないせんじょうたいで、食糧しょくりょう欠乏けつぼうしている。
那个国家正处于内战状态,食粮缺乏。

2. 鉄分てつぶん欠乏けつぼうで、貧血ひんけつになった。
因缺铁而贫血。

3.資金しきん物資ぶっし酸素さんそ...}が欠乏けつぼうする。
{资金/物资/氧气...}缺乏。

不足ふそくスル
不足

とぼしい
贫乏
993. 添加てんか
添加;加入

1. 食品しょくひん防腐剤ぼうふざい添加てんかする。
在食品中添加防腐剂。

食品しょくひん_ぶつ
食品添加剂

くわえる
添加
994. 成分せいぶん
成分;组成成分

1. 最近さいきん食品しょくひんには成分表示せいぶんひょうじがしてあるものがおおい。
最近的食品很多都有成分标示。

2. こめ主要しゅよう成分せいぶんはでんぷんだ。
大米的主要成分是淀粉。

_表示ひょうじ
成分标示

_分析ぶんせき
成分分析
995. 内訳うちわけ
明细;内訳

1. 給与明細きゅうよめいさいには給与きゅうよ内訳うちわけいてある。
工资明细上写有工资的构成。

明細めいさい
明细
996. 除外じょがい
除外;排除

1. 応募者おうぼしゃのうち、未経験者みけいけんしゃ除外じょがいした。
在应聘者中,排除了没有经验的人。

2. 計画停電けいかくていでん実施じっしにあたり、東京とうきょう23一部いちぶ除外じょがいされた。
在实施计划停电时,东京23区的一部分被排除在外。

のぞ
除外(~)
997. 還元かんげん
还原;返还

1. 企業きぎょう利益りえき消費者しょうひしゃ還元かんげんすることがもとめられる。
要求企业将利润回馈给消费者。

濃縮のうしゅく_ (ジュース)
浓缩还原果汁
998. 共存きょうぞん
共存;并存

1. このあたりでは、おおくの民族みんぞく平和的へいわてき共存きょうぞんしてきた。
在这一带,许多民族一直和平共处。

2. 自然しぜん人間にんげんとの共存きょうそんかんがえるべきだ。
应该考虑自然与人类的共存。

_をはか
谋求共存

平和へいわ_
和平共处

_共栄きょうえい
共存共荣
999. 奨励しょうれい
鼓励;奖励

1. 学校がっこう生徒せいと読書どくしょ奨励しょうれいした。
学校鼓励学生读书。

2. 奨励金しょうれいきんをもらえるよう頑張がんばろう。
为了能拿到奖励金,努力吧。

_きん
奖励金

すすめる
推荐(~)
1000. 報酬ほうしゅう
报酬;酬劳

1. この事件じけんはめんどうだが、報酬ほうしゅうがいいのでやめられない。
这件事很麻烦,但报酬丰厚,所以无法放弃。

2. 報酬ほうしゅうを {もらう/る/支払しはらう...}。
报酬{领取/获得/支付...}。

_
无报酬
1001. 待望たいぼう
期待已久;盼望

1. 待望たいぼう子供こどもまれた。
期待已久的孩子出生了。

2. ようやく待望たいぼうれた。
终于得到了期待已久的家。

3. 閉塞感へいそくかん時代じだいには、英雄待望論えいゆうたいぼうろん出現しゅつげんするようだ。
在闭塞感浓重的时代,似乎会出现期待英雄出现的论调。

のぞ
盼望(某人/某事)

期待きたいスル
期待(某人/某事)
1002. 節度せつど
节制;分寸

1.旅行りょこうちゅう節度せつどのある行動こうどうをとるように」と先生せんせいがおっしゃった。
「旅行中要举止有节制。」老师这么说。

2.金儲かねもうけにも節度せつどがある。なにをしてもいいというわけではない。
赚钱也要有节制。并不是想做什么就都可以。

_をまも
保持节制

ニ_がある⇔ない
有节制⇔无节制

_をわきまえる
懂得节制

分別ぶんべつ
判断力
1003. 義理ぎり
义务;人情

山本やまもとさんには依然いぜんたすけてもらった義理ぎりがあるので、依頼いらいことわることはできない。
山本以前帮过我,我有义理在身,所以不能拒绝他的请求。

    本田ほんださんはとても義理ぎりがたいひとだ。
本田是个很讲义气的人。

    きたくなかったが、義理ぎり出席しゅっせきした。
本来不想去,但出于义理参加了。

ニ_がある⇔ない
有义理⇔没有义理

_人情にんじょう
义理与人情

_がた
讲义气的

義理ぎり人情にんじょう板挟いたばさ
夹在义理与人情之间,左右为难。

彼女かのじょおとうと配偶者はいぐうしゃなので、義理ぎりいもうとということになる。
她是弟弟的配偶,所以算是义妹。

義父ぎふ
岳父/公公

義母ぎぼ
岳母/婆婆

義兄ぎけい
义兄/姐夫

義姉ぎし
义姐

義弟ぎてい
义弟

義妹ぎまい
义妹
1004. 情緒じょうちょ
情绪;心情

このあたりには下町したまち情緒じょうちょのこっている。
这附近还保留着下町的风情。

    情緒じょうちょゆたかなみなとまち散歩さんぽする。
在充满风情的港口小镇散步。

_がある⇔ない
有风情⇔无风情

_てき
情绪化的

異国いこく_
异国风情

下町したまち_
下町风情

_ゆたかな
风情丰富的

彼女かのじょ失恋しつれんして以来いらい情緒じょうちょ不安定ふあんていだ。
自从失恋后,她情绪不稳定。

_不安定ふあんてい
情绪不稳定

_障害しょうがい
情绪障碍

精神せいしん
精神

心理しんり
心理
1005. 動揺どうよう
动摇;不安

1. 面接めんせつおもわぬことをかれて動揺どうようし、うまくこたえられなかった。
在面试中被问到意想不到的问题,慌了,没能好好回答。

2. 初愛ういひと再会さいかいし、こころ動揺どうようおさえることができなかった。
与初恋重逢,无法抑制内心的激动。

_がはげしい
情绪波动很大

_をおさえる
抑制情绪波动
1006. むら
不稳定;波动

かれ成績せいせきは、科目かもくによってむらがある。
他的成绩因科目而参差不齐。

    気分きぶんにむらがある。
情绪有波动。

ぬのあかめようとしたら、むらになってしまった。
想把布染成红色,结果染得不均匀了。

_になる
出现不均匀。

_ができる
出现不均匀。

①②ニ_がある⇔ない
②有无不均匀 ⇔ 无

_がおおきい
波动很大。
1007. 風潮ふうちょう
潮流;风气

1. 「その空気くうきむ」ことを重視じゅうしするのが、最近さいきん若者の風潮わかものふうちょうだ。
重视「读懂场合气氛」,这是最近年轻人的一种风潮。

2. 手軽てがるさをもとめる風潮ふうちょうさからって、ちち手間てまのかかる有機ゆうき栽培さいばいつづけている。
与追求便捷的社会风潮背道而驰,父亲仍坚持费工的有机栽培。

3. (のなか)の_
社会的风潮。

時代じだいの_
时代的风潮。

_にしたがう ⇔ さからう
顺应风潮 ⇔ 违背风潮
1008. 実態じったい
实际情况;实情

1. あの会社かいしゃもうかっているようにえるが、実態じったいはひどいらしい。
那家公司看起来很赚钱,但实际情况似乎很糟。

2. 実態じったい調査ちょうさする。
调查实情。

実状じつじょう
实际情况。
1009. 暴露ばくろ
暴露;揭露

1. 社員しゃいん一人ひとりが、社長しゃちょう不祥事ふしょうじをマスコミに暴露ばくろした。
一名员工向媒体揭露了社长的丑闻。

2.秘密ひみつ/スキャンダル/悪事あくじ...}を暴露ばくろする。
揭露{秘密/丑闻/恶行...}。

_記事きじ
揭露报道。

隠蔽いんぺいスル
隐瞒(…)。

ヲあばく
揭露(…)。

ヲばらす
泄露(…)。
1010. 逃亡とうぼう
逃亡;潜逃

1. 犯人はんにんは5ねん逃亡とうぼうすえ警察けいさつつかまった。
犯人在逃亡5年后被警方抓获。

2. 海外かいがい逃亡とうぼうする。
逃往海外。

げる
ガ逃跑

逃走とうそうスル
ガ逃走
1011. 逃避とうひ
逃避;回避

1. 現実げんじつからそむけ、ゆめ世界せかい逃避とうひしても、なん解決かいけつにもならない。
即便背离现实、逃入梦的世界,也解决不了任何问题。

現実げんじつ_
现实逃避

げる
ガ逃跑

逃亡とうぼうスル
ガ逃亡

逃避とうひ」は精神的せいしんてき意味いみ使つかうことがおおい。
「逃避」多用于精神层面的意义。
1012. 第三者だいさんしゃ
第三者;第三方

1. 粉飾決算ふんしょくけっさんあきらかになり、Aしゃ役員会やくいんかい第三者だいさんしゃくわえることになった。
粉饰账目被揭露后,A公司决定在董事会中加入第三方。

2.家族間かぞくま問題もんだい複雑ふくざつなので、第三者だいさんしゃ調停ちょうてい依頼いらいしよう。」
「家族间的问题很复杂,所以委托第三方调停吧。」

当事者とうじしゃ
当事人
1013. ぶん
说法;主张

1. 兄弟きょうだいげんかをすると、はははそれぞれのぶんをきちんといてくれた。
兄弟吵架时,母亲都会认真听取各自的说法。

2. あの交通事故こうつうじこでは、被害者ひがいしゃ加害者かがいしゃぶんおおきくちがっている。
在那起交通事故中,受害者和加害者的说法严重不一致。

_がある⇔ない
有说法⇔没有说法

主張しゅちょう
主张
1014. いなり
唯命是从;任人摆布

1. あによわく、なんでもちちいなりだ。
哥哥性格软弱,什么都听父亲的。

2. 「これ以上いじょう、あなたのいなりにはなりません。自分じぶんおもどおりにやります」
「我不会再任你摆布了。我要按自己的想法行事。」

~の_になる
听从~的摆布

うがまま
照所说的去做

服従ふくじゅうスル
服从
1015. 模倣もほう
模仿;仿制

1. かれ有名画家ゆうめいがか模倣もほうぎない。
他的画不过是著名画家的模仿。

2. 子供こどもおや行動こうどう模倣もほうする。
孩子模仿父母的行为。

創造そうぞうスル
创造

真似まね (ヲ)スル
模仿

ヲコピースル
复制

独創的どくそうてき
独创的

独創性どくそうせい
独创性
1016. 着目ちゃくもく
关注;注目

1. 免疫めんえきはたらきに着目ちゃくもくして、あたらしい治療法ちりょうほう開発かいはつされた。
着眼于免疫的作用,开发了新的治疗方法。

2. 売上うりあげだけに着目ちゃくもくしていると、利益率りえきりつ見逃みのがしてしまうことがあるので要注意ようちゅういだ。
只关注销售额的话,有时会忽略利润率,所以要注意。

着眼ちゃくがんスル
着眼

注目ちゅうもくスル
关注

注視ちゅうしスル
注视
1017. おもむき
趣味;意趣

ここは出戸時代でどじだいつくられた庭園ていえんで、とてもおもむきがある。
这里是出戸时代建造的庭园,非常有风情。

_がある⇔ない
有风情⇔无风情

情趣じょうしゅ
情趣

風情ふぜい
风情

このあたりの町並まちなみは、戦前せんぜんおもむきのこしている。
这一带的街景保留着战前的风情。

_をことにする
风格各异

かん
感觉

雰囲気ふんいき
氛围
1018. うず
漩涡;涡流

洗面台せんめんだいせんくと、みずうずになってながれていった。
拔掉洗脸盆的塞子后,水形成漩涡流走了。

    なみうずいている。
波浪正在卷起漩涡。

指紋しもんうず
指纹的漩涡

①②_を
②掀起漩涡

①②_き (れい渦巻うずまじょうのパン)
②漩涡状 例.漩涡状的面包

事件じけんうずまれる。
被卷入事件的漩涡中。

    広場ひろばは {歓喜かんき興奮こうふん怒号どごう...}のうずつつまれた。
广场被 {欢喜/兴奋/怒号...}的漩涡包围。
1019. みぞ
沟渠;分歧

みちはし雨水あめみずながみぞがある。
路边有排水沟。

    {タイヤ/レコード...}のみぞ
{轮胎/唱片...}的沟槽

子供こども教育きょういくについて意見いけん対立たいりつし、主婦しゅふみぞができた。
关于孩子教育意见对立,主妇之间产生了隔阂。

    いま与党よとう野党やとうにはふかみぞがある。
现在执政党与在野党之间存在深深的鸿沟。

_がある
有隔阂

_がふかまる
隔阂加深

_がおおきい
隔阂很大

①②がふかい ⇔ あさ
②很深 ⇔ 很浅

_がまる ・ _をめる
隔阂被消除・消除隔阂
1020. おり
时机;机会

あね米大統領べいだいとうりょう来日らいにちりに通訳つうやくつとめた。
姐姐在美国总统来日之际担任了口译。

   手紙てがみ> 「さむきびしきり、おからだ、お大切たいせつに」
<来信> 「在严寒之际,请多保重身体」

おりから (れいおりからの強風きょうふうにあおられ、るうちにひろがった。
正值 (例.正值强风吹袭,火势顷刻间迅速蔓延。

折々おりおり (れい四季折々しきおりおりはな
不同时节 例.四季各有的花

とき

時期じき
时期

「そのけんについては、わたしからりをはなしておこう」
「关于那件事,我会择机来跟你说。」

    りにれておもす。
时常想起。

_を
择机

_にれて
时常

_があれば
有机会的话

機会きかい
机会