Percakapan (会話(かいわ))
そろそろ 失礼(しつれい)しますSudah saatnya saya pamit dulu
| 山田一郎： | マリアさん、 日本の 生活は どうですか。 Bu Maria, bagaimana kehidupan di Jepang? |
| マリア・サントス： | 毎日 とても 楽しいです。 Setiap hari sangat menyenangkan. |
| 山田一郎： | そうですか。サントスさん、お仕事は どうですか。 Begitu ya. Pak Santos, bagaimana pekerjaan Anda sekarang? |
| ジョゼ・サントス： | そうですね。忙しいですが、おもしろいです。 Ya. Pekerjaannya sibuk, tetapi juga sangat menarik. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| 山田友子： | コーヒー、もう 一杯 いかがですか。 Ibu mau tambah satu cangkir kopi lagi? |
| マリア・サントス： | いいえ、けっこうです。 Tidak, sudah cukup, Bu. |
| ジョゼ・サントス： | あ、もう 6時ですね。そろそろ 失礼します。 Ah, sudah jam enam. Sudah waktunya saya pulang. |
| 山田一郎： | そうですか。 Begitu ya. |
| マリア・サントス： | きょうは どうも ありがとう ございました。 Terima kasih banyak untuk hari ini. |
| 山田友子： | いいえ。また いらっしゃって ください。 Tidak apa-apa. Kapan-kapan datang lagi ya. |
Pola percakapan (練習(れんしゅう)C)
| A: | お元気ですか。 Anda sehat? |
| B: | はい、元気です。 Ya, saya sehat. |
| A: | お仕事は どうですか。 Bagaimana pekerjaan Anda? |
| B: | そうですね。忙しいですが、おもしろいです。 Oh, ya. Sibuk, tetapi sangat menarik. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
| A: | すみません。 そのかばんを 見せて ください。 Boleh saya lihat tas itu? |
| B: | これですか。 Yang ini? |
| A: | いいえ、その赤いかばんです。 Bukan, tas merah itu. |
| B: | はい、どうぞ。 Baik, ini punya Ibu. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
| A: | 先週金閣寺へ 行きました。 Minggu lalu saya pergi ke Kim Cát Tự (Kuil Paviliun Emas). |
| B: | そうですか。 Oh, begitu ya? |
どんな 所ですか。 Tempatnya seperti apa? | |
| A: | きれいな 所ですよ。写真を 見ますか。 Tempatnya sangat indah. Mau lihat fotonya? |
| B: | ええ。 見せてください。 Ya, tolong perlihatkan. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
