Lokasi Anda: Beranda / Minna / Minna no Nihongo Pelajaran 08 – 25 Pemahaman Bacaan – Kehidupan Kota dan Kehidupan Desa

Minna no Nihongo Pelajaran 08 – 25 Pemahaman Bacaan – Kehidupan Kota dan Kehidupan Desa

Bacaan yang menggambarkan karakteristik dan sifat orang atau benda menggunakan kata sifat. Pelajar berlatih mengenali isi deskriptif, membandingkan ciri, dan menyimpulkan sikap dari bahasa deskriptif.

Kosakata

Sembunyikan/Tampilkan Arti ID Sembunyikan/Tampilkan Arti EN
いなか
田舎
desa；pedesaan
country
しょうがつ
[お]正月
Tahun Baru
New Year's Day
パーティー
pesta
party
でも
tapi；meskipun begitu
but
たいへん[な]
大変[な]
sulit；berat；merepotkan
hard, tough
こんどは
今度は
kali ini；sekarang
next time
はがき
kartu pos
postcard
かいてください
書いて下さい
tolong tulis
please write~

Membaca

町（まち）の生活（せいかつ）・田舎（いなか）の　生活（せいかつ）


　もう　１２月（がつ）です。 寒（さむ）いですね。　 町（まち）は　今（いま）　とても　にぎやかです。 そして、きれいです。 仕事（しごと）は　忙（いそが）しいですが、　面白（おもしろ）いです。

　お正月（しょうがつ）に　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。 いっしょに　楽（たの）しい　お正月（しょうがつ）の　パーティーを　しましょう。

１２月（がつ）３日（か）　町田（まちだ）　太郎（たろう）

　町田（まちだ）さん、　先週（せんしゅう）は　どうも　ありがとう　ございました。

町（まち）の　生活（せいかつ）は　おもしろいですね。そして、便利（べんり）です。でも、とても忙（いそが）しいです。 食（た）べ物（もの）も　高（たか）いです。 町（まち）の　生活（せいかつ）は　大変（たいへん）ですね。

　田舎（いなか）の　生活（せいかつ）　は　あまり　便利（べんり）じゃ　ありませんが、静（しず）かです。 山（やま）は　とても　きれいです。

　今度（こんど）は　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。 ここの　野菜（やさい）は　おいしいですよ。 いっしょに　ごはんを　食（た）べましょう。

１月（がつ）７日（にち）　　山川（やまかわ）　健（けん）


Jawab pertanyaan

I　①ですか、➁ですか。

　　1．山田（やまだ）さんは　12月（がつ）に　町田（まちだ）さんに　手紙（てがみ）を　｛①もらいました。　➁あげました。｝

　　2．町田（まちだ）さんは　｛①暇（ひま）です　➁暇（ひま）じゃ　ありません。｝　

　　3．町（まち）の生活（せいかつ）は　おもしろいですが、｛①便利（べんり）じゃ　ありません　➁忙（いそが）しいです。｝

　　4．田舎（いなか）の　生活（せいかつ）は　｛①にぎやかです。　➁静（しず）かです。｝

　　5．田舎（いなか）の　野菜（やさい）は　｛①高（たか）いです　➁おいしいです｝。

II　あなたの　生活（せいかつ）は　どうですか。　はがきを　書（か）いてください。

Kunci Jawaban & Terjemahan

町（まち）の生活（せいかつ）・田舎（いなか）の　生活（せいかつ）

Kehidupan di kota・Kehidupan di pedesaan.

　
山川（やまかわ）さん、　お元気（げんき）ですか。
Pak Yamada, apa kabar?

　
もう　１２月（がつ）です。
Sudah bulan Desember.
寒（さむ）いですね。
Cuacanya dingin, ya.
町（まち）は　今（いま）　とても　にぎやかです。
Sekarang suasana kota sangat ramai.
そして、きれいです。
Dan bersih serta indah.
仕事（しごと）は　忙（いそが）しいですが、　面白（おもしろ）いです。
Pekerjaan saya memang sibuk, tetapi menarik.

　
お正月（しょうがつ）に　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。
Saat Tết, mau berkunjung ke rumah saya?
いっしょに　楽（たの）しい　お正月（しょうがつ）の　パーティーを　しましょう。
Mari kita adakan pesta saat Tết, ya!

１２月（がつ）３日（か）　町田（まちだ）　太郎（たろう）

3 Desember, Machida Taro.

　
町田（まちだ）さん、　先週（せんしゅう）は　どうも　ありがとう　ございました。
Machida, terima kasih banyak untuk minggu lalu.

　
町（まち）の　生活（せいかつ）は　おもしろいですね。
Hidup di kota itu menarik, ya.
そして、便利（べんり）です。
Dan praktis.
でも、　とても忙（いそが）しいです。
Tetapi sangat sibuk.
食（た）べ物（もの）も　高（たか）いです。
Makanan juga mahal.
町（まち）の　生活（せいかつ）は　大変（たいへん）ですね。
Hidup di kota itu memang melelahkan.

　
田舎（いなか）の　生活（せいかつ）　は　あまり　便利（べんり）じゃ　ありませんが、　静（しず）かです。
Hidup di pedesaan memang kurang praktis, tetapi tenang.
山（やま）は　とても　きれいです。
Gunung-gunungnya sangat indah.

　
今度（こんど）は　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。
Kapan-kapan datanglah ke rumah saya.
ここの　野菜（やさい）は　おいしいですよ。
Sayur-sayuran di sini enak.
いっしょに　ごはんを　食（た）べましょう。
Ayo kita makan bersama, ya.

１月（がつ）７日（にち）　　山川（やまかわ）　健（けん）

7 Januari, Yamakawa Ken.


I　①ですか、➁ですか。
Pilih 1 atau 2?

　　1．山田（やまだ）さんは　12月（がつ）に　町田（まちだ）さんに　手紙（てがみ）を　①もらいました。
Yamada menerima surat dari Machida pada bulan Desember.

　　2．町田（まちだ）さんは　➁暇（ひま）じゃ　ありません。
Machida tidak punya waktu luang.

　　3．町（まち）の生活（せいかつ）は　おもしろいですが、　➁忙（いそが）しいです。
Hidup di kota menarik tetapi sibuk.

　　4．田舎（いなか）の　生活（せいかつ）は　➁静（しず）かです。
Hidup di pedesaan itu tenang.

　　5．田舎（いなか）の　野菜（やさい）は　➁おいしいです。
Sayur-sayuran di pedesaan enak.

II　あなたの　生活（せいかつ）は　どうですか。　はがきを　書（か）いてください。
Bagaimana kehidupan Anda? Tulislah sebuah kartu pos.
Kosakata Tata bahasa Latihan membaca Percakapan Latihan mendengarkan Latihan Kanji Latihan Kanji Membaca Periksa Referensi Lanjutan