현재 위치: 홈 / 미나노 니혼고 / みんなの日本語 제8과 – 25 독해 – 도시 생활과 시골 생활

みんなの日本語 제8과 – 25 독해 – 도시 생활과 시골 생활

형용사를 사용해 사람이나 사물의 특성과 성질을 설명하는 독해 지문입니다. 학습자는 묘사 내용을 파악하고 특징을 비교하며 묘사된 표현에서 화자의 태도나 느낌을 추론하는 연습을 합니다.

어휘

뜻 표시/숨기기 영어 뜻 숨김/표시
いなか
田舎
시골；고향
しょうがつ
[お]正月
새해；설날
パーティー
파티
でも
하지만；그래도
たいへん[な]
大変[な]
몹시；대단한；힘든
こんどは
今度は
이번에는；다음에는
はがき
엽서；우편엽서
かいてください
書いて下さい
써 주세요；적어 주세요

읽기

町（まち）の生活（せいかつ）・田舎（いなか）の　生活（せいかつ）


　もう　１２月（がつ）です。 寒（さむ）いですね。　 町（まち）は　今（いま）　とても　にぎやかです。 そして、きれいです。 仕事（しごと）は　忙（いそが）しいですが、　面白（おもしろ）いです。

　お正月（しょうがつ）に　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。 いっしょに　楽（たの）しい　お正月（しょうがつ）の　パーティーを　しましょう。

１２月（がつ）３日（か）　町田（まちだ）　太郎（たろう）

　町田（まちだ）さん、　先週（せんしゅう）は　どうも　ありがとう　ございました。

町（まち）の　生活（せいかつ）は　おもしろいですね。そして、便利（べんり）です。でも、とても忙（いそが）しいです。 食（た）べ物（もの）も　高（たか）いです。 町（まち）の　生活（せいかつ）は　大変（たいへん）ですね。

　田舎（いなか）の　生活（せいかつ）　は　あまり　便利（べんり）じゃ　ありませんが、静（しず）かです。 山（やま）は　とても　きれいです。

　今度（こんど）は　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。 ここの　野菜（やさい）は　おいしいですよ。 いっしょに　ごはんを　食（た）べましょう。

１月（がつ）７日（にち）　　山川（やまかわ）　健（けん）


질문에 답하세요

I　①ですか、➁ですか。

　　1．山田（やまだ）さんは　12月（がつ）に　町田（まちだ）さんに　手紙（てがみ）を　｛①もらいました。　➁あげました。｝

　　2．町田（まちだ）さんは　｛①暇（ひま）です　➁暇（ひま）じゃ　ありません。｝　

　　3．町（まち）の生活（せいかつ）は　おもしろいですが、｛①便利（べんり）じゃ　ありません　➁忙（いそが）しいです。｝

　　4．田舎（いなか）の　生活（せいかつ）は　｛①にぎやかです。　➁静（しず）かです。｝

　　5．田舎（いなか）の　野菜（やさい）は　｛①高（たか）いです　➁おいしいです｝。

II　あなたの　生活（せいかつ）は　どうですか。　はがきを　書（か）いてください。

정답 & 해석

町（まち）の生活（せいかつ）・田舎（いなか）の　生活（せいかつ）

도시 생활·농촌 생활.

　
山川（やまかわ）さん、　お元気（げんき）ですか。
야마다 씨, 잘 지내세요?

　
もう　１２月（がつ）です。
벌써 12월이네요.
寒（さむ）いですね。
날씨가 춥네요.
町（まち）は　今（いま）　とても　にぎやかです。
지금 도시는 아주 번화해요.
そして、きれいです。
그리고 깨끗하고 아름다워요.
仕事（しごと）は　忙（いそが）しいですが、　面白（おもしろ）いです。
제 일은 바쁘긴 하지만 재미있어요.

　
お正月（しょうがつ）に　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。
설에 우리 집에 놀러 오실래요?
いっしょに　楽（たの）しい　お正月（しょうがつ）の　パーティーを　しましょう。
설에 함께 즐겁게 파티를 해요!

１２月（がつ）３日（か）　町田（まちだ）　太郎（たろう）

12월 3일 마치다 타로.

　
町田（まちだ）さん、　先週（せんしゅう）は　どうも　ありがとう　ございました。
마치다 씨, 지난주에 정말 고마웠어요.

　
町（まち）の　生活（せいかつ）は　おもしろいですね。
도시 생활은 재미있네요.
そして、便利（べんり）です。
그리고 편리해요.
でも、　とても忙（いそが）しいです。
하지만 아주 바빠요.
食（た）べ物（もの）も　高（たか）いです。
음식도 비싸요.
町（まち）の　生活（せいかつ）は　大変（たいへん）ですね。
도시 생활은 정말 힘들어요.

　
田舎（いなか）の　生活（せいかつ）　は　あまり　便利（べんり）じゃ　ありませんが、　静（しず）かです。
농촌 생활은 그다지 편리하지는 않지만 조용해요.
山（やま）は　とても　きれいです。
산이 아주 아름다워요.

　
今度（こんど）は　わたしの　うちへ　来（き）ませんか。
다음에 우리 집에 놀러 오실래요?
ここの　野菜（やさい）は　おいしいですよ。
여기 채소가 맛있어요.
いっしょに　ごはんを　食（た）べましょう。
같이 밥 먹어요.

１月（がつ）７日（にち）　　山川（やまかわ）　健（けん）

1월 7일 야마카와 켄.


I　①ですか、➁ですか。
1번 또는 2번?

　　1．山田（やまだ）さんは　12月（がつ）に　町田（まちだ）さんに　手紙（てがみ）を　①もらいました。
야마다 씨는 12월에 마치다 씨에게서 편지를 받았어요.

　　2．町田（まちだ）さんは　➁暇（ひま）じゃ　ありません。
마치다 씨는 한가하지 않아요.

　　3．町（まち）の生活（せいかつ）は　おもしろいですが、　➁忙（いそが）しいです。
도시 생활은 재미있지만 바빠요.

　　4．田舎（いなか）の　生活（せいかつ）は　➁静（しず）かです。
농촌 생활은 조용해요.

　　5．田舎（いなか）の　野菜（やさい）は　➁おいしいです。
농촌의 채소가 맛있어요.

II　あなたの　生活（せいかつ）は　どうですか。　はがきを　書（か）いてください。
여러분의 생활은 어떠세요? 엽서를 써 보세요.
어휘 문법 읽기 연습 회화 듣기 연습 연습문제 한자 한자 연습 읽기 확인하다 참고 고급