Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
雨で 学校が 休みに なった ことが ありますか。
Pernah sekolah diliburkan karena hujan?
…例: はい、あります。
Ya, pernah.
２）
<<< Jawaban >>>
家族や 友達に 会えなくて、寂しい とき、どうしますか。
Kalau sedih karena tidak bisa bertemu keluarga atau teman, kamu biasanya melakukan apa?
…例: 音楽を 聞いたり、映画を 見たり します。
Misalnya mendengarkan musik atau menonton film.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 女： | あしたの 晩、みんなで イタリア料理を 食べに 行くんですが、ミラーさんも いっしょに いかがですか。 Besok malam semua orang akan pergi makan masakan Italia, bagaimana kalau Pak Miller ikut juga? |
| 男： | すみません。あしたの 晩は ちょっと 都合が 悪くて … 。 Maaf, besok malam sepertinya kurang bisa… |
| 女： | そうですか。残念ですね。 Begitu ya. Sayang sekali. |
| 男： | まだ 今度 お願いします。 Lain kali saja, ya. |
| ★ | 男の 人は イタリア料理を 食べに 行けません。 Pria itu tidak akan pergi makan masakan Italia. |
| Jawaban | d |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | あのう … 。 Ah, begini… |
| 男： | はい。 Ya. |
| 女： | 来週の 水曜日に 国から 母が 来るので、午後 帰っても いいですか。 Rabu depan, ibu saya akan datang dari negara saya, jadi apakah saya boleh pulang pada sore hari? |
| 男： | ええ、いいですよ。どうぞ。 Oh, baik. Silakan pulang. |
| ★ | 女の 人は 来週の 水曜日 会社を 休みます。 Wanita itu Rabu depan tidak masuk kerja. |
| Jawaban | Salah |
３）
<<< Rekaman >>>
| 女： | はい。 Ya. |
| 男： | 田中です。 Ini Tanaka. |
| 女： | 田中さん、どうしたんですか。 Pak Tanaka, ada apa? |
もうすぐ 会議が 始まりますよ。 Rapatnya akan segera mulai, ya? | |
| 男： | 実は 事故で 今 電車が 止まって いるんです。 Sebenarnya, sekarang kereta sedang berhenti karena ada kecelakaan. |
会議に 間に合わないので、先に 始めて ください。 Karena saya tidak akan sempat ke rapat, tolong mulai dulu saja. | |
| 女： | わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | 男の 人が 来てから、会議を 始めます。 Rapat baru akan dimulai setelah pria itu datang. |
| Jawaban | Salah |
４）
<<< Rekaman >>>
| 女： | 日本の 生活で 何か 問題は ありませんか。 Ada masalah dengan kehidupan di Jepang? |
| 男： | ええ、実は 漢字が わからなくて、困って いるんです。 Ya, sebenarnya saya tidak bisa membaca kanji, jadi saya sangat kesulitan. |
| 女： | そうですか。漢字は 書けなくても いいですが、意味が わからなければ、困りますよね。 Begitu ya. Tidak bisa menulis kanji masih tidak apa-apa, tetapi kalau tidak mengerti artinya memang sulit, ya. |
| 男： | ええ、これから 漢字の 勉強を 始めます。 Ya, mulai sekarang saya akan belajar kanji. |
| ★ | 男の 人は 漢字が わかる ように なりたいと 思って います。 Pria itu berpikir ingin belajar agar mengerti kanji. |
| Jawaban | d |
５）
<<< Rekaman >>>
| 男： | もしもし。 Halo |
| 女： | どうしたの？ Ada apa? |
| 男： | 道が 込んで いて、車が 全然 動かなかったんだ。 Jalanan macet, jadi mobil sama sekali tidak bisa bergerak. 30分ぐらい 遅れるかもしれません。 Mungkin akan terlambat sekitar 30 menit. |
| 女： | わかった。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | 男の 人は 車の 事故で、約束の 時間に 遅れるかもしれません。 Pria itu mungkin terlambat untuk janji temu karena kecelakaan lalu lintas. |
| Jawaban | Salah |
Latihan 3: Pilih dan ubah bentuk kata dalam kotak, lalu lengkapi kalimat
|
|
心配です |
恥ずかしかったです |
|
うれしいです |
びっくりしました |
例：メールを （ 読みました →読んで）、安心しました。
１）子どもが （ 生まれました → ______ ）、______。
２）娘から 返事が （ 来ません → ______ ）、______。
３）果物の 値段を （ 見ました → ______ ）、______。
４）スピーチが 上手に （ できませんでした → ______ ）、______。
Pembahasan dan terjemahan
例：手紙を （ 読みました → 読んで ）、安心しました。
Setelah membaca email, saya jadi merasa tenang.
１）子どもが （ 生まれました → 生まれて ）、うれしいです。
Anak saya sudah lahir, jadi saya sangat senang.
２）娘から 返事が （ 来ません → 来なくて ）、心配です。
Karena tidak mendapat kabar dari putri saya, saya khawatir.
３）果物の 値段を （ 見ました → 見て ）、びっくりしました。
Saya kaget ketika melihat harga buah-buahan.
４）スピーチが 上手に （ できませんでした → できなくて ）、恥ずかしかったです。
Karena tidak bisa presentasi dengan baik, saya merasa malu.
Latihan 4: Ubah bentuk kata dalam tanda kurung, lalu lengkapi kalimat-kalimat berikut
例：あした ハイキングに 行きますか。
… いいえ、都合が （ 悪いです → 悪くて ）、行けません。
１）欲しい カメラが 買えましたか。
… いいえ、（ 高かったです → ______ ）、______。
２）この コンピューターの 使い方が わかりますか。
… いいえ、（ 複雑です → ______ ）、______。
３）聞こえますか。
… いいえ、音が（ 小さいです → ______ ）、______。
４）ゆうべは よく 寝られますか。
… いいえ、家族の ことが（ 心配でした → ______ ）、______。
Pembahasan dan terjemahan
例：あした ハイキングに 行きますか。
Besok kita akan berjalan kaki untuk tamasya, ya?
… いいえ、都合が （ 悪いです → 悪くて ）、行けません。
Tidak, karena tidak praktis, jadi saya tidak bisa ikut.
１）欲しい カメラが 買えましたか。
Apakah sudah bisa membeli kamera yang diinginkan?
… いいえ、（ 高かったです → 高くて ）、買えませんでした。
Tidak, karena mahal, jadi belum bisa membelinya.
２）この コンピューターの 使い方が わかりますか。
Apakah mengerti cara menggunakan komputer ini?
… いいえ、（ 複雑です → 複雑で ）、よく わかりません。
Tidak, karena rumit, saya tidak begitu paham.
３）聞こえますか。。
Bisa dengar tidak?
… いいえ、音が（ 小さいです → 小さくて ）、聞こえません。
Tidak, karena suaranya kecil, jadi tidak bisa dengar.
４）ゆうべは よく 寝られますか。
Tadi malam tidur nyenyak?
… いいえ、家族の ことが（ 心配でした → 心配で ）、寝られませんでした。
Tidak, karena khawatir tentang keluarga, saya kurang bisa tidur.
Latihan 5: Lihat gambar lalu gunakan bentuk pasif untuk menjelaskan kembali kejadian dan alasannya
例：地震で うちが 壊れました。
１）______。
２）______。
３）______。
４）______。
Pembahasan dan terjemahan
例：地震で うちが 壊れました。
Rumah roboh karena gempa.
１）雪で 新幹線が 止まりました。
Kereta berhenti karena salju.
２）台風で 木が 倒れました。
Pohon tumbang karena angin topan.
３）火事で デパートが 焼けました。
Toserba terbakar akibat kebakaran.
４）交通事故で 人が 死にました。
Orang meninggal karena kecelakaan lalu lintas.
Latihan 6: Pilih kata yang tepat, ubah ke bentuk yang sesuai, lalu isi setiap bagian kosong pada kalimat
|
受けます |
よくないです |
|
便利です |
初めてです |
例：まだ 仕事が （ ある ）ので、先に 食事に 行って ください。
１）社員食堂は いつも 込んで いるし、味も（____）ので、外の レストランで 食べて います。
２）3月に 入学試験を（____）ので、夏休みは 遊びに 行けません。
３）車より 電車の ほうが（____）ので、電車で 行きます。
４）日本で 旅行に 行くのは（____）ので、楽しみです。
Pembahasan dan terjemahan
例：まだ 仕事が （ ある ）ので、先に 食事に 行って ください。
Karena pekerjaan masih belum selesai, silakan makan dulu.
１）社員食堂は いつも 込んで いるし、味も （ よくない ）ので、外の レストランで 食べて います。
Karena kantin karyawan selalu penuh dan rasanya juga tidak enak, saya makan di restoran di luar.
２）3月に 入学試験を （ 受ける ）ので、夏休みは 遊びに 行けません。
Karena akan mengikuti ujian masuk pada bulan Maret, saya tidak bisa jalan-jalan pada liburan musim panas.
３）車より 電車の ほうが （ 便利な ）ので、電車で 行きます。
Karena kereta lebih praktis daripada mobil, saya pergi naik kereta.
４）日本で 旅行に 行くのは （ 始めてな ）ので、楽しみです。
Karena ini pertama kalinya saya berwisata di Jepang, saya sangat bersemangat.
Latihan 7: Baca bacaan lalu pilih jawaban
Terjemahan dan kunci jawaban
着物 Kimono. 昔、日本人は 大人も 子どもも みんな 毎日 着物を 着て 生活して いた。 Dulu, orang Jepang, baik orang dewasa maupun anak-anak, semuanya memakai kimono dalam kehidupan sehari-hari. しかし、着物を 着るのは 難しいし、時間も かかって、大変だ。 Namun, mengenakan kimono itu sulit dan juga memakan waktu, sehingga sangat merepotkan. また 歩く ときや、仕事を する ときも、着物は 不便なので、みんな 洋服を 着る ように なった。 Selain itu, saat berjalan kaki maupun saat bekerja, kimono juga tidak praktis, sehingga orang-orang beralih ke pakaian Barat. 洋服は 着るのが 簡単だ。 Memakai pakaian Barat itu sederhana. それに 日本人の 生活も 西洋化したので、着物より 洋服の ほうが 生活に 合う。 Selain itu, kehidupan orang Jepang juga mulai bergaya Barat, sehingga pakaian Barat lebih cocok untuk kehidupan sehari-hari daripada kimono. 今では 着物は 結婚式、葬式、成人式、正月など 特別な 機会にだけ 着る 物に なって しまった。 Sekarang kimono hanya dikenakan pada kesempatan khusus seperti upacara pernikahan, pemakaman, atau upacara kedewasaan. |
(a) 着物ですか (b)洋服ですか
a. Kimono atau b. Pakaian Barat
例）昔 毎日 着て いた。 ( a )
Dulu dikenakan setiap hari.
１）今 毎日 着て いる。( b )
Sekarang dikenakan setiap hari.
２）着るのに 時間が かかる。( a )
Perlu waktu untuk mengenakannya.
３）仕事の とき、 便利だ。( b )
Praktis saat bekerja.
４）特別な 機会に しか 着ない。( a )
Hanya dikenakan pada kesempatan khusus.
Latihan 8: Penerapan
あなたの 国の 伝統的な 服を 紹介して ください。
Perkenalkan pakaian tradisional negara Anda.