Nandito ka: Home / Speed N2 Listening / Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 9

Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 9

１　2300円(えん)

２　2500円(えん)

３　2700円(えん)

４　2900円(えん)

☞ Skrip + Sagot

ピザ屋やで女おんなの人ひとが注文ちゅうもんしています。女おんなの人ひとは、いくら払はらうことになりますか。

Ⓕ：あのー、持もち帰かえりでお願ねがいしたいんですが。

Ⓜ：かしこまりました。では、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

Ⓕ：シーフードスペシャルのLサイズを１つと、あと、ナンバーワンサラダを３つください。

Ⓜ：はい。以上(いじょう)でよろしいでしょうか。

Ⓕ：はい。・・・あ、シーフードスペシャルは、半額(はんがく)のクーポンを使(つか)いたいんですが。

Ⓜ：かしこまりました。そうしましたら、ピザが半額(はんがく)で１８００円(えん)、サラダが３つで９００円(えん)、合計(ごうけい)で２７００円(えん)になります。

Ⓕ：あれ？持(も)ち帰(かえ)り割引(わりびき)が２００円(えん)じゃないんですか。

Ⓜ：あ、大変(たいへん)失礼(しつれい)いたしました。お持(も)ち帰(かえ)り割引(わりびき)ですね。申(もう)し訳(わけ)ありません。

Ⓕ：いえいえ。

女(おんな)の人(ひと)は、いくら払(はら)うことになりますか。

【正解(せいかい)】２

☞ Skrip + Pagsasalin

ピザ屋やで女おんなの人ひとが注文ちゅうもんしています。女おんなの人ひとは、いくら払はらうことになりますか。

Sa isang pizzeria, isang babae ang nag-oorder. Magkano ang babayaran ng babae?

Ⓕ：あのー、持もち帰かえりでお願ねがいしたいんですが。

Ah, para i-takeout sana po ito.

Ⓜ：かしこまりました。では、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

Opo, naiintindihan. Ano po ang o-order ninyo?

Ⓕ：シーフードスペシャルのLサイズを１つと、あと、ナンバーワンサラダを３つください。

Isang L-size na Seafood Special at tatlong Number One Salad, pakiusap.

Ⓜ：はい。以上(いじょう)でよろしいでしょうか。

Opo. Iyon na po ba lahat?

Ⓕ：はい。・・・あ、シーフードスペシャルは、半額(はんがく)のクーポンを使(つか)いたいんですが。

Opo. ... Ah, gusto kong gamitin ang kupon para sa half-price ng Seafood Special.

Ⓜ：かしこまりました。そうしましたら、ピザが半額(はんがく)で１８００円(えん)、サラダが３つで９００円(えん)、合計(ごうけい)で２７００円(えん)になります。

Opo. Kung ganoon, magiging 1800 yen ang pizza (half-price), 900 yen para sa tatlong salad, kabuuan 2700 yen.

Ⓕ：あれ？持(も)ち帰(かえ)り割引(わりびき)が２００円(えん)じゃないんですか。

Ha? Hindi ba 200 yen ang takeout discount?

Ⓜ：あ、大変(たいへん)失礼(しつれい)いたしました。お持(も)ち帰(かえ)り割引(わりびき)ですね。申(もう)し訳(わけ)ありません。

Ah, talaga po, patawad. Ang takeout discount nga po pala. Pasensya na po.

Ⓕ：いえいえ。

Wala po, ayos lang.

女(おんな)の人(ひと)は、いくら払(はら)うことになりますか。

Magkano ang babayaran ng babae?

【正解(せいかい)】２

【Tamang sagot】2