1
2
3
4
テレビで、男の人が話しています。
Ⓜ：私は漫画を否定するものでは全くありません。むしろ、漫画の果たしてきた文化的な役割と可能性について、多いに評価するものです。昔はよく、漫画ばかり読んでいると成績が悪くなるなどと言われ、教育上、批判的に見られることが多かったですが、今では、そういうことを言う人はあまりいないでしょう。教師も親も、皆、漫画が好きですからね。ただ、本当に漫画ばかりとなると、話は別です。日本には昔から今日まで、多くのすぐれた小説があります。ぜひ、そうした作品の世界と日本語の表現に触れてほしいと思います。特に少年期に、たくさんの名作を読むことを進めします。
男の人は、中学生、高校生に対して、何をすすめていますか。
１ いい小説をたくさん読むこと
２ 昔のいい漫画の作品も読むこと
３ 漫画を読むのをやめて、小説を読むこと
４ 漫画について、いい作品と悪い作品を区別すること
【正解】１
テレビで、男の人が話しています。
Sa telebisyon, may lalaking nagsasalita.
Ⓜ：私は漫画を否定するものでは全くありません。むしろ、漫画の果たしてきた文化的な役割と可能性について、多いに評価するものです。昔はよく、漫画ばかり読んでいると成績が悪くなるなどと言われ、教育上、批判的に見られることが多かったですが、今では、そういうことを言う人はあまりいないでしょう。教師も親も、皆、漫画が好きですからね。ただ、本当に漫画ばかりとなると、話は別です。日本には昔から今日まで、多くのすぐれた小説があります。ぜひ、そうした作品の世界と日本語の表現に触れてほしいと思います。特に少年期に、たくさんの名作を読むことを進めします。
Hindi ko sinasawalang-bahala ang manga. Sa halip, lubos kong pinahahalagahan ang kultural na papel at mga posibilidad ng manga. Dati madalas sabihin na kapag puro manga ang binabasa ay bumababa ang mga marka, at madalas itong tinitingnan nang may pag-aalinlangan mula sa pananaw ng edukasyon, ngunit ngayon, bihira na ang nagsasabi niyan. Gustung-gusto ng mga guro at mga magulang ang manga. Ngunit kung puro manga na nga ang binabasa, iba na ang usapan. Mula noon hanggang ngayon ay maraming magagaling na nobela sa Japan. Nais kong maranasan ninyo ang mga mundong iyon at ang pagpapahayag sa wikang Hapon sa pamamagitan ng mga akdang iyon. Lalo na sa panahon ng kabataan, hinihikayat ko ang pagbabasa ng maraming mahuhusay na nobela.
男の人は、中学生、高校生に対して、何をすすめていますか。
Ano ang inirerekomenda ng lalaki sa mga nasa junior high at high school?
１ いい小説をたくさん読むこと
Magbasa ng maraming magagandang nobela
２ 昔のいい漫画の作品も読むこと
Magbasa rin ng magagandang lumang manga
３ 漫画を読むのをやめて、小説を読むこと
Itigil ang pagbabasa ng manga at magbasa ng nobela
４ 漫画について、いい作品と悪い作品を区別すること
Matutong ihiwalay ang magagandang manga sa hindi magaganda
【正解】１
【Tama】１