～だけ — tanging / just | JLPT N5 Grammar

Uri	Pagbuo gamit ang ～だけ〜	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan/Puna
Pangngalan	N + だけ	一人ひとりだけ、今日きょうだけ	Tanging N; limitado ang saklaw
Dami	Bilang + だけ	一回いっかいだけ、三みっつだけ	Iyan lang ang dami
Pandiwa	Vる + だけ	見みるだけ、食たべるだけ	Gawin lang ang kilos na iyon; o 'gawin nang buong makakaya' sa anyong VるだけV
Anyo ng pagdiin ng dami	V-可能かのう/できる + だけ	できるだけ早はやく	Hanggang sa makakaya
Paulit-ulit na anyong V	Vたい + だけ + V	食たべたいだけ食たべる	Gawin hangga't gusto
Paglalarawan ng pangngalan	～だけの + N	君きみだけの秘密ひみつ	'tanging kay ~', 'hanggang sa ~'
Pagdiin sa pinakamababa	N + だけは／だけでも	それだけは言いわせて	Hindi bababa...; para naman sa ...

Limitasyon/Tanging: Tanging N/iyong lang iyon/paggawa lang ng V (nililimitahan ang saklaw, dami, paksa).
Pinakamataas na kayang gawin: できるだけ／VるだけV nagpapahayag ng 'hanggang sa makakaya/gaanong man ang gusto'.
Pagdiin ng minimum/eksepsyon: ～だけは (kahit man lang/sa partikular), ～だけでも (kahit ~ lang ay ...).
Neutral ang tono; kumpara sa しか～ない, ang だけ ay puwedeng gamitin sa pangungusap na may pagkumpirma, habang ang しか ay kasabay ng negatibo.

今日きょうは水みずだけください。
Ngayon, tubig na lang para sa akin.
この会議かいぎは関係かんけい者しゃだけが入いれます。
Sa pulong na ito, tanging mga taong may kaugnayan lang ang pinapayagang pumasok.
見みるだけ見みて、買かわなかった。
Tingnan lang at hindi bumili.
できるだけ早はやく連絡れんらくします。
Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko para makipag-ugnayan agad.
食たべたいだけ食たべていいよ。
Kumain ka nang hangga't gusto mo.
それだけは許ゆるせない。
Yun lang ang hindi ko mapapatawad.
名前なまえを教おしえてくれるだけでも助たすかります。
Kahit pangalan lang ang ibigay mo sa akin, malaking tulong na.
三人さんにんだけ来きた。
Tatlong tao lang ang dumating.

Ang 'tanging' ay neutral, hindi nagtataglay ng negatibong bahid tulad ng しか～ない; maaari itong gamitin sa mga pahayag na may pagkumpirma o pagtanggi depende sa konteksto.
Posisyon ng mga pantukoy: ang だけ ay nakakabit pagkatapos ng salitang/phrasa na nililimitahan; maaaring isama ang は/も/に/を/が para magbigay-diin (それだけは、それだけを…).
Ang VるだけV at できるだけ ay may nuansang 'hanggang sa makakaya/o ayon sa gusto'.
Ang ～だけのN ay nangangahulugang 'tanging kay ~ / sapat para ~', minsan 'karapat-dapat hanggang sa puntong ~' depende sa konteksto.

Anyo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
だけ	tanging; iyan lang	Puwedeng gamitin sa pangungusap na positibo	一人ひとりだけ来きた
しか～ない	tanging ... (may negatibo)	Kailangang gamitin kasama ng ～ない; may nuansa ng kakulangan/panghihinayang	一人ひとりしか来こなかった
ばかり	tanging/lahat; humigit-kumulang	Maaaring magdala ng nuansa ng sobra/o paglihis; maaari ring mangahulugang 'tinatayang'	お菓かし子ばかり食たべる
のみ	tanging (pormal)	Pasulat, abiso, ligal	会員かいいんのみ
くらい/ぐらい	tinatayang; hanggang sa	Tantiyang pagpapahalaga; hindi absolutong limitasyon	三人さんにんくらい

Ang pagkakasunod-sunod ng mga partikula na nagbibigay-diin ay nagbabago ng nuansa: 人ひとにだけ話はなす (sinabi lang sa taong iyon) vs 人ひとだけに話はなす (sinasabi nang hiwalay sa taong iyon; isa ring ibang padron 'だけに').
'～だけでは～ない' = 'kung ~ lang ay hindi ...': 努力どりょくだけでは成功せいこうしない。
'～だけあって/～だけに' ay ibang padron ng gramatika (pumupuri/pagbibigay-diin sa nararapat na dahilan); huwag ipagkamali sa 'tanging'.

Ang paggamit ng だけ kasama ng negatibo para magpahiwatig ng 'kakulangan' tulad ng しか: '三人さんにんだけしか来こない' ay maling pagdoble; pumili ng だけ o ng しか～ない.
Pagkakalimot ng partikula para sa diin: Kapag nais magdiin ng minimum/eksepsyon, kailangan ang は/も: それだけは言いいいたい。
Huwag ipagkamali ang 'Vるだけ' (gawin lang) sa 'VたいだけV' (gawin hangga't nais); magkaiba ang kahulugan.
Maling pagkaintindi ng '～だけのN': maaari itong mangahulugang 'sapat para ~' (この成績せいせきは合格ごうかくするだけのレベルだ), hindi simpleng 'tanging kay'.
Huwag ipagkamali sa '～だけに/～だけあって': ito ay ibang padron, suriin ang konteksto para sa JLPT.