～つまり — Sa ibang salita / upang ibuod

Posisyon	Estruktura gamit ang ～つまり	Gamit	Halimbawa ng estruktura
Simula ng pangungusap	つまり、Pangungusap B	Sa madaling sabi/sa ibang salita para sa naunang nilalaman	たくさん失敗しっぱいした。つまり、経験けいけんが増ふえたということだ。
Sa gitna ng pangungusap	Pangungusap A、つまり、Pangungusap B	Depinisyon/pagpapaliwanag muli	彼かれは父ちちの弟おとうと、つまり私わたしの叔父おじだ。
Konklusyon	Pangungusap A。つまり～ということだ。	Pagbubuod/paglilinaw	予算よさんが足たりない。つまり計画けいかくを見直みなおすということだ。

Sa ibang salita/paglilinaw: Ginagamit para ilipat mula sa pahayag A papuntang pahayag B na mas madaling maintindihan.
Buod/konklusyon: Paglalagom ng punto pagkatapos ilahad ang mga dahilan at mga datos.
Depinisyon/pagtutumbas: “A, ibig sabihin B”.
Nuansang diskurso: Nagpapakilala ng konklusyon ng nagsasalita; tunog lohikal at magkakaugnay.

彼かれは父ちちの弟おとうと、つまり私わたしの叔父おじです。
Siya ay nakababatang kapatid ng ama ko, ibig sabihin siya ang tiyuhin ko.
この店みせは現金げんきんしか使つかえません。つまり、カードは不可ふかです。
Ang tindahang ito ay tumatanggap lamang ng salapi. Sa madaling salita, hindi maaaring gumamit ng カード。
3割引わりびき、つまり30％オフという意味いみです。
Bawas ng 3 sa 10, ibig sabihin bawas ng 30%.
つまり、今回こんかいの失敗しっぱいは準備じゅんび不足ふそくが原因げんいんだということですね。
Sa madaling sabi, ang dahilan ng kabiguan ngayong beses ay dahil sa kakulangan sa paghahanda.
彼かれは来こないと言いった。つまり、私わたしたちだけで行いくことになる。
Sinabi niyang hindi siya darating. Ibig sabihin, pupunta tayo nang mag-isa.

Karaniwang nasa simula o gitna ng pangungusap, may kuwit bago o pagkatapos para paghiwalayin ang ideya.
Ginagamit sa pagsasalita at pagsulat. Sa pormal na teksto, ginagamit ang “すなわち/要ようするに” bilang kapalit depende sa konteksto.
Kapag nagpapahayag ng matibay na konklusyon: つまり～ということだ／わけだ para linawin ang pangangatwiran.
Huwag gamitin ang “つまりに/つまりな” (hindi ito isang particle bagkus isang pang-abay/marker sa diskurso).

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
つまり	Sa ibang salita; sa madaling sabi	Neutral, pangkalahatan	つまり、無理むりだ
要ようするに	Sa kabuuan	Malawak na pagkakalahatan, mas pormal sa pagsulat o pagsasalita	要ようするに、反対はんたいだ
すなわち	Ibig sabihin (depinisyon/pagtutumbas)	Pormal, akademiko/legal	AはB、すなわちC
結局けっきょく	Sa huli, sa wakas	Resulta pagkatapos ng pangyayaring naganap; hindi 'sa ibang salita'	結局けっきょく、行いかなかった
要ようは	Ang kakanyahan ay	Kolokyal, nagbibigay-diin	要ようは、時間じかんがない

Ang ispeling na “詰つまり” (pangngalan: pagbara) ay iba sa “つまり” (pang-abay: sa madaling sabi). Sa dayalogo, parehong pagbigkas, pinagkikilanlan sa konteksto/kanji.
Kapag nagpapatuloy ang paliwanag: A。つまり、B。Maaari ring isulat bilang A、つまり、B para bahagyang paghiwalayin ang pangungusap.
Kasama ang “ということだ/わけだ/ってことだ” nagbibigay ng pakiramdam ng pagtitiyak sa konklusyon na hinango.

Nagkakamali sa “結局けっきょく”: ang “結局けっきょく” ay resulta ng isang proseso; ang “つまり” ay paglilinaw/pagtutumbas ng ideya.
Huwag alisin ang pahayag bago gumamit ng “つまり”: kailangan may nilalamang A para maipaliwanag bilang B.
Ang paggamit ng “つまりに”: mali sa gramatika (hindi dapat ikabit sa particle).
Sobra-sobrang paggamit sa pormal na pagsulat: isaalang-alang ang “すなわち/要ようするに” ayon sa nuansa.