～させられる — napipilitang gawin (causative-passive)

Uri ng pandiwa	Ugat	Anyo ng pagpapagawa	Anyo ng pasibong pagpapagawa	Halimbawa
Grupo 1 (五ご段だん)	読よむ	読よませる	読よませられる／読よまされる	上司じょうしに本ほんを読よまされる
Grupo 2 (一いち段だん)	食たべる	食たべさせる	食たべさせられる	無理むりやり食たべさせられる
する	する	させる	させられる	悔くやしい思おもいをさせられる
来くる	来くる	こさせる	こさせられる	会場かいじょうにこさせられる

〜させられる: “pinipilit na gawin…”, ang simuno ay may damdamin ng pag-aatubili/hindi kagustuhan.
Karaniwang porma: Nは/が Nに Vさせられる (pinipilit ng N na gawin ang V).
Para sa pandiwang 五ご段だん: pinaikling anyong 〜される (行いかされる, 書かかかされる, 読よまされる) ay napakapopular sa pag-uusap; ang buong anyo 〜せられる ay mas pormal.
Ilang nakapirming parirala na nagdudulot ng “pag-iisip/pakiramdam”: 考かんがえさせられる, 感心かんしんさせられる, 驚おどろかされる (mula sa 驚おどろく).

子こどものころ、嫌きらいな野菜やさいを無理むりやり食たべさせられた。
Noong bata ako, pinilit akong kumain ng gulay na hindi ko gusto.
上司じょうしに休日きゅうじつ出勤しゅっきんを頼たのまれて、結局けっきょく働はたらかされることになった。
Dahil pinakiusapan ng boss, napilitan na magtrabaho sa araw ng pahinga.
この映画えいがは社会しゃかい問題もんだいについて考かんがえさせられる。
Ang pelikulang ito ay nagpapaisip sa atin tungkol sa mga usaping panlipunan.
事故じこの影響えいきょうで遠回とおまわりさせられて、到着とうちゃくが遅おくれた。
Dahil sa aksidente, napilitan na dumaan sa ibang ruta kaya nahuli.
彼かれの失敗談しっぱいだんにはつい笑わらわわされる。
Ang mga pagkabigo niya ay napapatawa ang mga tao.

Nuansang pasibo + pagpipilit: karaniwang may kasamang damdaming inis, abala, o hindi kusang loob.
Sa nakasulat/argumentatibong pagsulat, ang 〜させられる ay maaaring gamitin nang abstrakto (状況じょうきょうに〜させられる), binabawasan ang nuansang “may taong pumipilit” at binibigyang-diin ang “kalagayan ang nagdudulot”.
Ang pinaikling anyong -される ng 五ご段だん ay natural sa pag-uusap: 行いかされる, 書かかかされる, 待またされる (mula sa 待またせられる).

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
Vされる (pasibo)	Naapektuhan	Hindi nangangahulugang 'pinilit na gawin'	怒おこられる
Vさせる (pagpapagawa)	Pinipilit/pinapayagan ang isang tao na gawin	Ang simuno ang taong nag-uutos	部下ぶかに行いかせる
Vていただく/もらう	Ginawa ng iba para sa paksa	Pabor, hindi pilit	手伝てつだってもらう
〜なければならない	Dapat (obligasyon)	Walang nuansang 'pinilit ng iba'.	行いかなければならない

待またされる ay matibay na anyo sa aktwal na paggamit (itinuturing na mas natural kaysa 待またせられる).
Ang mga pandiwang nagpapahayag ay karaniwang gumagamit ng 〜させられる/〜される upang tukuyin 'nagdudulot ng...': 考かんがえさせられる, 驚おどろかされる, 感動かんどうさせられる.
Iwasan ang pag-uulit ng mahabang simuno: kaysa Aさんに私わたしは行いかされる, mas maikli ang “私わたしはAさんに…”.

Pagkakamali sa anyo ng 五ご段だん: 書かく → 書かかかされる (salitang-bibig) / 書かかかせられる (pormal). Iwasan ang “書かきさせられる” (mali).
Kakulangan ng marker ng gumagawa に: “上司じょうしに残業ざんぎょうさせられた” (tama); ang pag-aalis ng に ay nagiging malabo.
Pagkakamali sa kahulugan sa 〜なければならない: “行いかなければならない” ay obligasyon, walang nuansang 'pinilit ng iba' tulad ng “行いかされる”.
Sa JLPT madalas na tinatanong ang magkasalungat na pares: 考かんがえさせられる vs 考かんがえられる (kakayahan/paghinuha). Iba-ibahin ayon sa konteksto.