～ることができる — makakagawa…

1. Pangunahing istruktura

Uri	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pangkalahatang kakayahan	V-る + ことができる	日本語にほんごを話はなすことができる	Pormal/obyektibo, madalas gamitin sa nakasulat na mga teksto at mga anunsyo.
Pagsalungat	V-る + ことができない	運転うんてんすることができない	Maaaring bigyang-diin gamit ang 全まったく/どうしても…できない.
Magalang	～ことができます	こちらで両替りょうがえすることができます	Pabatid ng serbisyo/kakayahang magamit.
Gamit ang サ変へん	N(する) → N + することができる	予約よやくすることができる	May pinasimple rin: 予約よやくできる.

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

Nagpapahayag ng kakayahan/kondisyong nagpapahintulot na isagawa ang kilos.
May mas obhektibo/neutral na tono kaysa sa anyong kakayahan ng pandiwa (話はなせる, 行いける…).
Karaniwang ginagamit sa mga anunsyo, regulasyon, paglalarawan ng mga tampok at serbisyo.
Hindi kasama ang 'pinapayagan' sa aspetong tuntunin; para sa 'pinapayagan' gamitin ang ～てもいい/～てよい.

3. Mga halimbawa

私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。
Kaya kong magsalita ng Hapones.
ここではWi‑Fiを無料むりょうで利用りようすることができます。
Dito maaaring gumamit ng libreng Wi‑Fi.
事故じこのため、今日きょうは運転うんてんすることができません。
Dahil sa aksidente, hindi makakapagmaneho ngayong araw.
このアプリで予約よやくすることができる。
Maaaring magpareserba gamit ang app na ito.
手術しゅじゅつのおかげで、また走はしることができるようになった。
Dahil sa operasyon, nagawa kong tumakbo muli.

4. Paraan ng paggamit at mga nuansa

Kung ihahambing sa V-可能かのう形けい: ことができる pormal/obyektibo; V-可能かのう形けい mas natural, kolokyal: 日本語にほんごが話はなせる。
Sa pariralang ginawang pangngalan, panatilihin ang pagkakasunod ng mga partikel sa loob: 日本語にほんごを話はなすことができる (tama); gaya ng 日本語にほんごが話はなせる kapag ginagamit ang anyo ng kakayahan.
Nagpapahayag ng 'magagamit na serbisyo': こちらで両替りょうがえできます (mas natural sa mga tagubilin).
Para sa pagdiin: 少すこしなら/十分じゅっぷんに/自由じゆうに + できる.

5. Paghahambing, Pagkakaiba, at Mga Katulad na Halimbawa

Anyo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
V-ことができる	Maaaring (obyektibo)	Pormal; angkop sa nakasulat na mga teksto at mga anunsyo	入場にゅうじょうすることができません
V-可能かのう形けい（読よめる等ひとし）	Maaaring (mas natural)	Kolokyal; ang layong tuwiran ay nagbabago mula を papuntang が	日本語にほんごが話はなせる
～てもいい	Pinapayagan	Ibang aspekto ng kahulugan (pahintulot)	ここで写真しゃしんを撮とってもいい
Nができる	Alam/Magaling/Nagawa	Bilang pangngalan: 英語えいごができる/ケーキができる	彼かれは数学すうがくができる

6. Mga karagdagang tala

Pinatingkad na negatibo: ～ことはできない (hindi maaaring, nagbibigay ng pagtutol).
Pagpapahayag ng pagbabago sa kakayahan: ～できるようになる (nagiging posible); ～できるようにする (sinisikap upang maging posible).
Sa UX/CSKH, karaniwang ginagamit ang ～できます imbis na ～ことができます para maging mas magiliw.

7. Mga baryasyon at mga nakapirming parirala

V-ることはできるが、～ (maaaring… pero…).
可能かのうできる→ nagiging pangngalan: 利用りよう可か/利用りよう可能かのう (karatula).
～しかできない (tanging maaaring…).
～できなくはない (hindi naman imposible — medyo malabo ang ibig sabihin).

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

Pagkakalito ng pahintulot vs kakayahan: “入はいってもいい” (pinahihintulutan) ≠ “入はいることができる” (maaaring pumasok).
Maling partikulo sa loob ng parirala: 日本語にほんごが話はなすことができる → dapat 日本語にほんごを話はなすことができる.
Pag-uulit na magulo sa サ変へん: “予約よやくをすることができる” mahaba; mas natural: 予約よやくできる / 予約よやくすることができる (kapag kinakailangan ng pormalidad).
Sobrang pormal sa palakaibigang usapan: ことができる → dapat gamitin ang 可能かのう形けい para maging natural.

Bị động・Sai khiến