～一方だ – Patuloy na…; lalong… (isang direksyong uso)

Uri	Istruktura gamit ang ～一方いっぽうだ	Halimbawa ng istruktura	Mga tala
Pandiwa	V-る + 一方いっぽうだ	物価ぶっかが上あがる一方いっぽうだ。	Nagpapahayag ng isang unidireksiyonal na takbo—'lalong …'.
Pariralang ginawang pangngalan	V-る + 一方いっぽうだ + N（は/という）	減少げんしょうする一方いっぽうだという見方みかた	Pansulat/pang-opinyon.
Pagtanggi	V-る（悪化あっか系けい） + 一方いっぽうだ	被害ひがいは広ひろがる一方いっぽうだ。	Karaniwang ginagamit para sa negatibong mga takbo; maaari rin sa mabuti pero bihira.

Nagpapahiwatig ng patuloy na pagbabago patungo sa isang direksyon (pagtaas/pagbaba) na mahirap baligtarin: 'lalong …', 'mas lalo …'.
Karaniwang sinasamahan ng mga pandiwang nagpapakita ng pagbabago na hindi sinasadya: 増ふえる, 減へる, 悪化あっかする, 高たかまる, 進すすむ, 広ひろがる, 深ふかまる…
May tonong objektibo, madalas sa balita/ulat; karaniwang nagbibigay ng pagka-alarma kapag negatibo ang takbo.

人口じんこうは都市とし部ぶに集中しゅうちゅうする一方いっぽうだ。
Ang populasyon ay lalong tumitipon sa mga lungsod.
円えん安やすの影響えいきょうで、輸入ゆにゅう価格かかくは上昇じょうしょうする一方いっぽうだ。
Dahil mahina ang yen, patuloy na tumataas ang presyo ng import.
山やま火事かじは風かぜにあおられて拡大かくだいする一方いっぽうだ。
Dahil hinahampas ng hangin ang sunog sa kagubatan, lalo itong kumakalat.
高齢こうれい化かが進すすむ一方いっぽうだ。
Ang pag-iipon ng populasyon ay patuloy na umuusad.
対立たいりつは深ふかまる一方いっぽうだ。
Ang mga alitan ay lalong lumalalim.
在宅ざいたく勤務きんむが普及ふきゅうする一方いっぽうだ。
Ang pagtatrabaho nang malayuan ay lalong nagiging karaniwan.

Gamit kapag ang nagsasalita ay nagmamasid ng pangmatagalang takbo, hindi agarang pagbabago.
Bihirang gamitin sa mga kusang-loob na pandiwa (買かう, 作つくる…). Kung gagamitin, dapat general ang kahulugan at mahirap kontrolin.
Angkop sa nakasulat at balita. Sa pananalitang-buhay karaniwang ginagamit ang “どんどん/ますます + V-ていく”.

Hulma	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
一方いっぽうだ	Unidireksiyonal na takbo	Objektibo, karaniwang pangmatagalan	需要じゅようは減へる一方いっぽうだ。
ばかりだ	Lalong (karaniwang negatibo)	Mas malakas ang negatibong nuwes, may pakiramdam na 'parang puro …'	物価ぶっかは上あがるばかりだ。
ますます	Lalo nang lalo	Pang-abay, mas flexible, ginagamit din sa mga pang-uri	ますます寒さむくなる。
～つつある	Unti-unting (proseso)	Nakatuon sa proseso na nagaganap	普及ふきゅうしつつある。

Madalas itong sinasabayan ng mga pahayag ng oras/kondisyon upang ipakita ang sanhi/konteksto: 〜の影響えいきょうで、〜一方いっぽうだ。
Pwede ring gamitin para sa positibong takbo: 売上うりあげは伸のびる一方いっぽうだ（neutral/pormal).
Madaling isabay sa grap/numero: 増加ぞうか傾向けいこうにあり、今後こんごも拡大かくだいする一方いっぽうだ。

Huwag gamitin sa tiyak na kusang-loob na pandiwa: “買かう一方いっぽうだ” → hindi natural.
Paglalarawan ng panandaliang pangyayari: “雨あめが降ふった一方いっぽうだ” → mali. Dapat ito ay isang takbo.
Huwag pagkamalang “一方いっぽう” (paghahambing). Ang “一方いっぽうだ” ay hindi ginagamit para ihambing ang dalawang aspeto.
Kapag sobra ang paggamit para sa malakas na positibong kahulugan → parang mabigas; isaalang-alang ang paggamit ng “ますます/どんどん”.