～ともなると – Kapag umabot sa…

Uri ng kombinasyon	Estruktura gamit ang ～ともなると	Mga halimbawa ng estruktura	Tala
Pangngalan (panahon/katayuan/kaganapan)	N ＋ともなると	社会しゃかい人じんともなると／期末きまつともなると	Pinakakaraniwan; nagtatakda ng punto ng pagbabago.
Pangngalang tumutukoy sa panahon/sukat	N（年齢ねんれい・季節きせつ・規模きぼ）＋ともなると	30代だいともなると／年末ねんまつともなると	“Kapag/sa oras na… ay…”.
Pagbibigay-diin	いざ＋ N ＋ともなると	いざ本番ほんばんともなると	Nagpapalakas ng kahulugan na “sa oras na talaga”.

Kapag naabot ang yugto/katayuan/sitwasyong X, magbabago nang malaki ang sitwasyon/pamantayan/pangangailangan.
Nuansang “kapag/sa oras na… ay” na may pakiramdam ng paglipat ng antas. Karaniwang sinasamahan ng pangungusap na naglalarawan ng natural na bunga o mas mataas na hinihingi.
Kadalasang ginagamit sa pagpapaliwanag at komentaryo; natural sa pasalita at nakasulat.

社会しゃかい人じんともなると、時間じかんの使つかい方かたが問とわれる。
Kapag nagsimula nang magtrabaho, ang paggamit ng oras ay kailangang timbangin.
年末ねんまつともなると、どこの店みせも混こみ合あう。
Sa katapusan ng taon, punô ang bawat tindahan.
子こどもも高校生こうこうせいともなると、親おやの言いうことを聞きかなくなるものだ。
Kapag pumasok sa ikatlong taon ng hayskul, karaniwang hindi na pinakikinggan ng anak ang magulang.
いざ本番ほんばんともなると、普段ふだんの力ちからが出だせないこともある。
Pagdating sa araw ng pagsusulit, minsan hindi mailalabas ang karaniwang kakayahan.
海外かいがい勤務きんむともなると、家族かぞくのサポートが不可欠ふかけつだ。
Kapag nagtrabaho sa ibang bansa, napakahalaga ng suporta ng pamilya.

Bahaging nauna: pangngalan na nagpapakita ng punto/katayuan: 社会しゃかい人じん, 管理かんり職しょく, 年末ねんまつ, 本番ほんばん, 受験じゅけんシーズン.
Ikalawang bahagi: bagong bunga/kalagayan, karaniwan isang natural na resulta/o panuntunan kaysa sa personal na kagustuhan.
Hindi ginagamit para ilarawan ang isang nag-iisang aksidenteng pangyayari; mas angkop para sa paglalarawan ng pangkalahatang tendensya.
Iba sa ともなれば: ～ともなると mas kolokyal ang tunog at may mas direktang diin.

Hulma	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ともなると	Kapag/naging… ay…	Kolokyal, nagbibigay ng mas matinding diin	管理かんり職しょくともなると責任せきにんが重おもい。
～ともなれば	Katulad	Pormal, mas banayad sa nakasulat na wika	年末ねんまつともなれば予約よやくが必要ひつようだ。
～となると	Kung pag-usapan/mabanggit ang… ay…	Ginagawang paksa; hindi kinakailangang nangangahulugang “pagdating sa yugto”	旅行りょこうとなると張はり切きる。
～にあたって／にあたり	Sa okasyon/kapag isinasagawa	Pormal, ginagamit sa mga seremonyal na talumpati	入学にゅうがくにあたっての注意ちゅうい。

Madalas gamitin kasama ang mga punto na may katangiang 'threshold': 本番ほんばん, 期末きまつ, 繁忙はんぼう期き, 子育こそだて, 老後ろうご.
Pagsamahin sa いざ para i-emphasize ang agwat sa pagitan ng paghahanda at aktuwal na laban: いざ～ともなると…
Maaaring gamitin sa simula ng pangungusap bilang pariralang pang-abay: 夏休なつやすみともなると、…

Gamit sa direktang pandiwa: ang hulmaing ito inuuna ang pangngalan bilang batayan, hindi V＋ともなると.
Kung ang huling bahagi ay nagpapahayag ng isang indibidwal na hangarin → hindi natural. Ilahad ang pangkalahatang/kinakailangang resulta.
Huwag paghaluin sa となると (pagpapaksa). ～ともなると ay nangangahulugang “pagdating sa isang yugto”, hindi “pagbanggit”.