～ともなれば – Kapag naging… / Kapag umabot ka sa…

Paraan ng pagsasama	Istruktura gamit ang ～ともなれば	Halimbawa ng istruktura	Nuansa
Pangngalan (tanda/yugto)	N ＋ともなれば	年度ねんど末まつともなれば／受験じゅけんシーズンともなれば	Mas pormal kaysa ～ともなると.
Parirala ng pangngalang tungkol sa sukat/katayuan	N（大だい規模きぼ・高位こうい）＋ともなれば	大都市だいとしともなれば／管理かんり職しょくともなれば	Nagpapahiwatig ng pagiging sistematiko/pampatakaran.
Binibigyang-diin ang espesyal na pagkakataon	いざ＋ N ＋ともなれば	いざ災害さいがいともなれば	Pormal/argumentatibo, seryoso.

Katulad ng ～ともなると: kapag umabot sa pananda/katayuan X, nagdudulot ito ng tiyak na kondisyon/pamantayan/bunga.
Tunog pormal, madalas gamitin sa opisyal na abiso, gabay, balita.
Karaniwang napagsasama sa nilalamang may katangian ng tuntunin/proseso: 必要ひつようとなる／求もとめられる／増ふえる／避さけられない.

年度ねんど末まつともなれば、各部かくぶ署しょの残業ざんぎょうが増ふえる。
Pagdating ng katapusan ng taon ng pananalapi, dumarami ang overtime sa mga departamento.
管理かんり職しょくともなれば、意思いし決定けっていの責任せきにんが重おもくなる。
Kapag isa nang tagapamahala, magiging mas mabigat ang pananagutan sa pagdedesisyon.
子育こそだて期きともなれば、出費しゅっぴも時間じかんもかさむものだ。
Kapag nasa yugto ng pagpapalaki ng anak, parehong tumataas ang gastos at oras.
大都市だいとしともなれば、防災ぼうさい計画けいかくの整備せいびが欠かかかせない。
Para sa mga malalaking lungsod, kailangang kumpletuhin ang mga plano para sa pag-iwas sa kalamidad.
いざ災害さいがいともなれば、正確せいかくな情報じょうほう発信はっしんが最さい優先ゆうせんだ。
Kapag may sakuna nang mangyari, pangunahing prayoridad ang pagbibigay ng tumpak na impormasyon.

Ang unang panig ay pangngalan bilang pananda; ang ikalawang panig ay nagsasaad ng di-maiiwasang bunga o pangangailangang may katangian ng tuntunin.
Mainam gamitin sa mga gabay, regulasyon, internal na abiso.
Kumpara sa ～ともなると, mas pormal/argumentatibo ang dating at hindi gaanong kolokyal.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba sa pananaw	Maikling halimbawa
～ともなれば	Kapag umabot na / naging …, …	Pormal, pampatakaran	年度ねんど末まつともなれば提出ていしゅつ物ぶつが多おおい。
～ともなると	Katulad	Kolokyal, direktang pagbibigay-diin	社会しゃかい人じんともなると時間じかんがない。
～に至いたって（は）	Hanggang sa punto/yugto	Binibigyang-diin ang 'tuktok'; hindi kailangang maging pananda sa lipunan	失敗しっぱいが続つづき、撤退てったいに至いたっては…
～上じょうで	Sa proseso/kapag	Mas tumutukoy sa kundisyunal na proseso kaysa pananda sa lipunan	申請しんせいする上うえで注意ちゅういすべき点てん。

Madaling iugnay sa mga pandiwa na pasibo/intransitibo na nagsasaad ng kalagayan: 増ふえる・求もとめられる・必要ひつようとなる.
Madalas lumitaw sa mga opisina, dokumentong pang-korporasyon, at ulat na pulitikal-sosyal.
Maaaring simulan ang talata upang ilahad ang konteksto bago talakayin ang mga regulasyon.

Hindi natural gamitin kung ang unang bahagi ay direktang parirala ng pandiwa. Dapat ito ay isang pangngalan bilang pananda.
Kung ang ikalawang bahagi ay isang espesipikong personal na kilos lamang → hindi natural; mas mainam ilahad ang pangkalahatang tendensya/bunga.
Nagkakamali sa paghahalo ng nuansa sa となると (nakatutok sa): ともなれば ay nangangahulugang 'pagdating sa isang yugto' na nag-uudyok ng isang makabuluhang pagbabago.