Minna no Nihongo Aralin 11 – Pagsasanay sa Pagsulat ng Kanji

Pinag-aaralan ng mga nag-aaral ang kanji na may kinalaman sa pagpapadala at pagtanggap, pagpapahiram at pagbalik, paglalakbay, at pag-aaral. Pinatitibay ng araling ito ang katumpakan ng pagkakasulat ng stroke, tinutulungan makita ang pagkakaiba ng magkasingtunog na salita, at pinapahusay ang pagbasa tungkol sa mga serb

List

送

Viết Hán tự
Reload Ẩn

magpadala;ipadala

おくる

ソウ


切

Viết Hán tự
Reload Ẩn

hiwain;putulin

きる、きれる

セツ、サイ


貸

Viết Hán tự
Reload Ẩn

ipahiram

かす

タイ


借

Viết Hán tự
Reload Ẩn

humiram

かりる

シャク


旅

Viết Hán tự
Reload Ẩn

paglalakbay

たび

リョ


教

Viết Hán tự
Reload Ẩn

turuan;ituro

おしえる、おそわる

キョウ


習

Viết Hán tự
Reload Ẩn

sanayin;aralin

ならう

シュウ


勉

Viết Hán tự
Reload Ẩn

pagsisikap

ベン


強

Viết Hán tự
Reload Ẩn

malakas;palakasin

つよい、つよまる、つよめる、しいる

キョウ、ゴウ


花

Viết Hán tự
Reload Ẩn

bulaklak

はな

カ


-A-

読み方

1.
プレゼントを送(おく)ります
Magpapadala ng regalo
  
2.
肉(にく)を切(き)ります
Hiwain ang karne
  
3.
50円切手(えんきって)
Selyong yen
  
4.
友達(ともだち)にCDを貸(か)します
Ihahiram ko ang CD sa kaibigan
  
5.
友達(ともだち)に本(ほん)を借(か)ります
Hihiram ako ng libro sa kaibigan
  
6.
旅行(りょこう)
Paglalakbay
  
旅行(りょこう)します
Maglalakbay
  
7.
お金(かね)
Pera
  
わたしのお金(かね)
Pera ko
  
8.
1時間(じかん)
Oras
  
1時間半(じかんはん)
Kalahating oras
  
9.
1日(にち)
Araw
  
1週間(しゅうかん)
Linggo
  
1か月(げつ)
Buwan
  
1年(ねん)
Taon
  

使い方

1.
80円(えん)の切手(きって)を買(か)いました。友(とも)だちに旅行(りょこう)の写真(しゃしん)を送(おく)ります。
Bumili ako ng selyo na may halaga sa yen. Magpapadala ako sa kaibigan ng mga larawan ng paglalakbay.
2.
ちょっとはさみを貸(か)してください。紙(かみ)を切(き)ります。
Paki-pahiram ng gunting sandali. Gupitin ko ang papel.
3.
先週(せんしゅう)、友(とも)だちに旅行(りょこう)の本(ほん)を借(か)りました。そして、うちで読(よ)みました。
Noong nakaraang linggo, humiram ako ng librong tungkol sa paglalakbay mula sa kaibigan. At binasa ko ito sa bahay.

-B-

読み方

1.
日本語(にほんご)を教(おし)えます
Magtuturo ng wikang Hapon
  
2.
友達(ともだち)にパソコンを習(なら)います
Mag-aaral ako ng kompyuter mula sa kaibigan
  
3.
勉強(べんきょう)
Pag-aaral
  
日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します
Mag-aaral ng wikang Hapon
  
4.
花(はな)
Bulaklak
  
赤(あか)い花(はな)
Pulang bulaklak
  
5.
外国(がいこく)
ibang bansa
  
外国人(がいこくじん)
dayuhan
  
外国語(がいこくご)
wikang banyaga
  

使い方

1.
兄(あに)はニューヨークで映画(えいが)の勉強(べんきょう)をしています。
Ang kuya ko ay nag-aaral ng pelikula sa New York.
    
そして、日本語を教(おし)えています。
At nagtuturo rin siya ng wikang Hapon.
2.
わたしは3週間(しゅうかん)、ダンスを習(なら)いました。でも、まだ下手(へた)です。
Nag-aral ako ng sayaw nang tatlong linggo. Pero, hindi pa rin ako magaling.
3.
今日(きょう)は彼女(かのじょ)の誕生日(たんじょうび)です。これからデパートへ花(はな)を買いに行きます。
Ngayon ay kaarawan niya. Pupunta ako ngayon sa department store para bumili ng bulaklak.
4.
パワー電気(でんきに)に外国人が9人(にん)います。
May siyam na dayuhan sa Power Denki.
5.
山田(やまだ)さんのお兄(にい)さんは外国(がいこく)に住(す)んでいます。
Nakatira ang kuya ni Yamada sa ibang bansa.