～ことはない
Hindi kailangang gawin...
Istruktura
V る + ことはない
Paliwanag
Ginagamit para payuhan o aliwin na hindi kailangang sobra; karaniwang sa magaan na pag‑uusap.
Halimbawa
1「時間は十分にあるから、そんなに急ぐことはありませんよ」
「Mayroon tayong sapat na oras, kaya hindi kailangang magmadali nang ganoon。」
2「彼の招待だから、あなたがお金を払うことはないと思う」
「Dahil siya ang nag-imbita, sa palagay ko hindi mo kailangang magbayad。」
3「そんなにがったりすることはありませんよ。まだチャンスがあるんだから」
「Huwag kang masyadong mabigo. May pagkakataon pa naman。」
Paalala
1) Madaling maunawaan nang mali bilang “walang nangyari/walang umiiral”.
→ Ở đây ～ことはない ay nangangahulugang “hindi kailangang/hindi kinakailangang…”, ginagamit para magpayo o magpagaan ng loob.2) Karaniwang ginagamit sa pag-uusap, may magaan na tono.
→ Kahulugan na malapit sa “hindi na kailangang…”.3) Hindi ginagamit para tanggihan ang pag-iral ng isang bagay.
→ Kung ibig sabihin ay “wala iyon”, gumamit ng ibang pahayag.