Unit 03 - 形容詞 A - Aralin 4 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

256. 辛（から）い

masakit；mahirap；maanghang

1. 子供（こども）はつらい経験（けいけん）を乗（の）り越（こ）えて成長（せいちょう）する。

Ang mga bata ay lumalago matapos mapagtagumpayan ang mahirap na karanasan.

2. 花粉症（かふんしょう）なので、春（はる）は本当（ほんとう）につらい。

Dahil sa allergy sa pollen, talagang mahirap ang tagsibol.

3. どんなにつらくても、最後（さいご）まで頑張（がんば）るつもりだ。

Kahit gaano kahirap, balak kong magsikap hanggang sa dulo.

4. イライラして、つい子供（こども）につらく当（あ）たってしまった。

Nainis ako at hindi sinasadyang naging malupit ako sa anak.

類苦（くる）しい、きつい

masakit, mabigat

合つらさ

hirap

257. きつい

masikip；mahigpit；mabigat

1. 太（ふと）ってしまってズボンがきつくなった。

Sobrang tumaba kaya sumikip ang pantalon.

2. ほどけないように荷物（にもつ）をきつく縛（しば）った。

Mahigpit kong binuhol ang mga bagahe para hindi kumalas.

3. 肉体（にくたい）労働（ろうどう）などのきつい仕事（しごと）は、今（いま）人気（にんき）がない。

Ang mga mabibigat na gawaing pisikal ay hindi patok ngayon.

4. 運動（うんどう）不足（ぶそく）で階段（かいだん）を昇（のぼ）るのがきつい。

Nakakapagod umakyat ng hagdan dahil sa kakulangan ng ehersisyo.

5. 先生（せんせい）が学生（がくせい）をきつく注意（ちゅうい）した。

Mahigpit na pinagalitan ng guro ang estudyante.

6. わが校（こう）の校則（こうそく）がきつい。

Mahigpit ang mga patakaran sa aming paaralan.

7. きつい｛タバコ/酒（さけ）/匂（にお）い…｝

matapang na {sigarilyo/alak/amoy…}

8. 家（いえ）の前（まえ）の坂（さか）は傾斜（けいしゃ）がきつい。

Matarik ang dalisdis sa harap ng bahay.

9. 「君（きみ）は冗談（じょうだん）がきついよ」

「Sobrang matindi ang biro mo」

10. 彼女（かのじょ）は優（やさ）しそうだが、性格（せいかく）はきつい。

Mukhang mabait siya、pero mahigpit ang ugali niya。

類きゅうくつな、固（かた）い、辛（つら）い、苦（くる）しい、厳（きび）しい

Masikip、matigas、masakit、mahirap、mahigpit

対緩（ゆる）い

maluwag

合きつさ

kasikipan

258. 緩（ゆる）い

maluwag；mahina

1. やせてスカートが緩（ゆる）くなった。

Nagpayat siya kaya lumuwag ang palda。

2. くつのひもが緩（ゆる）くて、ほどけてしまった。

Maluwag ang tali ng sapatos、kaya nabuka。

3. 「この道（みち）を真（ま）っすぐ行（い）くと、緩（ゆる）いカーブがあります」

「Kung tatahak ka nang diretso sa daan na ito、may banayad na kurba」

類緩（ゆる）やかな

banayad na

対きつい、急（きゅう）な

matindi、matarik

合緩（ゆる）さ

kaluwagan

259. 鈍（にぶ）い

mapurol；mabagal

1. このナイフは切（き）れ味（あじ）が鈍（にぶ）い。

Hindi matalas ang kutsilyong ito。

2. 佐藤（さとう）選手（せんしゅ）は、今日（きょう）は働（はたら）きは鈍（にぶ）い。

Si Sato、ngayon mabagal ang pagganap niya。

3. ｛勘（かん）/運動（うんどう）神経（しんけい）…｝が鈍（にぶ）い。

｛kutob/ang reflex sa paggalaw…｝ ay mabagal。

4. 鈍（にぶ）い痛（いた）み。

Mapurol na pananakit。

5. 古（ふる）い銀（ぎん）のネックレスが鈍（にぶ）くて光（ひか）っている。

Ang lumang pilak na kuwintas ay kumikinang nang mapurol。

6. 雨（あめ）の日（ひ）は客（きゃく）足（あし）が鈍（にぶ）い。

Tuwing maulan bumabagal ang pagdagsa ng mga parokyano。

合鈍（にぶ）さ

pagkamapurol

対鋭（するど）い

matalim

260. 鋭（するど）い

matalim；matalas

1. 熊（くま）は鋭（するど）い爪（つめ）を持（も）っている。

Ang oso ay may matulis na kuko。

2. 彼（かれ）は鋭（するど）い目（め）で私（わたし）をにらんだ。

Tiningnan niya ako nang may matalas na tingin.

3. ナイフで切（き）られたような鋭（するど）い痛（いた）みを感（かん）じた。

Naramdaman ko ang matinding sakit na parang tinaga ng kutsilyo.

4. 感受性（かんじゅせい）が鋭（するど）い。

Mataas ang kanyang pagiging sensitibo.

5. 彼（かれ）の意見（いけん）はいつも鋭（するど）い。

Matalas palagi ang kanyang opinyon.

合鋭（するど）さ

Talim

対鈍（にぶ）い

Mapurol

261. 荒（あら）い・粗（あら）い

marahas；magaspang

1. 彼（かれ）は気性（きしょう）が荒（あら）い。

Madaling magalit siya.

2. 金遣（かねづか）いが荒（あら）い。

Magastos siya.

3. 呼吸（こきゅう）が荒（あら）い。

Mabilis ang paghinga niya.

4. 冬（ふゆ）の日本（にほん）海（かい）は波（なみ）が荒（あら）い。

Malalakas ang alon sa Dagat ng Japan tuwing taglamig.

5. このセーターは編（あ）み目（め）が荒（あら）い。

Magaspang ang pagkakaknit ng sweater na ito.

6. きめの粗（あら）い肌（はだ）。

Magaspang ang balat.

関荒（あら）っぽい、荒々（あらあら）しい

Marahas, magaspang

類激（はげ）しい

Matindi

対穏（おだ）やかな、細（こま）かい

Mapayapa, detalyado

262. 強引（ごういん）な

mapilit；sapilitang

1. 与党（よとう）は国会（こっかい）で強引（ごういん）法案（ほうあん）を通（とお）した。

Pinuwersa ng partidong nasa kapangyarihan ang pagpasa ng panukalang batas sa parlamento.

2. 強引（ごういん）な｛人（ひと）/性格（せいかく）/態度（たいど）/やり方（かた）…｝

Mapilit na｛tao/karakter/ugali/paraan…｝

関無理（むり）やり

Sapilitan

合強引（ごういん）さ

Pagiging mapilit

263. 勝手（かって）な

makasarili；walang pakundangan

1. 勝手（かって）な言動（げんどう）はほかの人（ひと）の迷惑（めいわく）になる。

Ang makasariling kilos at pananalita ay nakakaabala sa ibang tao.

2. 彼（かれ）は人（ひと）の物（もの）を勝手（かって）に使（つか）うので困（こま）る。

Nakakabahala siya dahil ginagamit niya ang mga gamit ng iba nang walang pahintulot.

3. 「こんなうち、出（で）て行（い）ってやる！」「勝手（かって）にしろ」

「Aalis na ako sa bahay na ito!」「Bahala ka na」

関わがままな、自己（じこ）中心的（ちゅうしんてき）な

makasarili, makasariling pag-uugali

合勝手（かって）さ、自分（じぶん）勝手（かって）な、身勝手（みがって）な、好（す）き勝手（かって）な

pagkamakasarili, makasarili, makasariling ugali, ayon sa sariling gusto

6. このパソコンは、時々（ときどき）勝手（かって）にシャットダウンしてしまう。

Minsan kusang nag-shutdown ang kompyuter na ito.

関ひとりでに、自動的（じどうてき）に

kusang, awtomatiko

8. 転勤（てんきん）したばかりで、まだ事務（じむ）所（しょ）の勝手（かって）がよくわからない。

Kakatransfer ko lang ng trabaho kaya hindi ko pa lubos na alam ang takbo ng opisina.

9. 外国（がいこく）へ行（い）くと何（なに）もかも勝手（かって）が違（ちが）う。

Kapag pumunta ka sa ibang bansa, iba ang takbo ng lahat.

関状況（じょうきょう）、事情（じじょう）、様子（ようす）

kalagayan, sitwasyon, anyo

11. この台所（だいどころ）は勝手（かって）が悪（わる）くて料理（りょうり）がしにくい。

Hindi maayos ang kaayusan ng kusinang ito kaya mahirap magluto.

合使（つか）い勝手（かって）

dali ng paggamit

連＿がいい＜＝＞悪（わる）い

Madaling gamitin＜＝＞Mahirap gamitin

慣～の勝手（かって）

ang paraan ng ～

264. 強気（つよき）な

matapang；may tiwala sa sarili

1. 彼女（かのじょ）は強気（つよき）な性格（せいかく）で、時々（ときどき）周（まわ）りと衝突（しょうとつ）する。

May kumpiyansang ugali siya, at paminsan-minsan ay nagkakasalungatan siya sa mga tao sa paligid.

2. 首相（しゅしょう）は、政策（せいさく）は必（かなら）ず成功（せいこう）させると｛強気（つよき）な/強気（つよき）の｝発言（はつげん）を繰（く）り返（かえ）した。

Paulit-ulit na nagpahayag ang punong ministro nang may kumpiyansa na tiyak na magtatagumpay ang mga patakaran.

3. 「後（あと）3年（ねん）で売（う）り上（あ）げを10倍（ばい）に伸（の）ばすぞ」「社長（しゃちょう）、強気（つよき）ですねえ」

「Sa loob ng tatlong taon, paparamiin natin ng sampung beses ang benta!」「Boss, kampante po kayo, ah」

関勝気（かちき）な

mahilig manalo

対気弱（きよわ）な、弱気（よわき）な

mahina ang loob, madaling mawalan ng loob

名強気（つよき）

matapang