Unit 12 - Verbs B - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1000. 抱（かか）える

magdala；humawak

1. その人（ひと）は腕（うで）に大（おお）きな荷物（にもつ）を抱（かか）えていた。

Ang taong iyon ay may malaking dala sa kanyang bisig.

2. 彼女（かのじょ）は夫（おっと）を亡（な）くし、3人（にん）の子供（こども）を抱（かか）えて必死（ひっし）に働（はたら）いた。

Nawalan siya ng asawa at nagsumikap na magtrabaho para suportahan ang kanyang tatlong anak.

3. 彼（かれ）は今（いま）、仕事（しごと）上（じょう）の問題（もんだい）を抱（かか）えている。

Kasalukuyan siyang may problema sa trabaho.

慣頭（あたま）を抱（かか）える

Humawak sa ulo.

1001. 担（かつ）ぐ

magbuhat sa balikat；manloko

1. 荷物（にもつ）を肩（かた）に担（かつ）ぐ。

Buhatin ang bagahe sa balikat.

2. みこしを担（かつ）ぐ。

Buhatin ang mikoshi.

3. 縁起（えんぎ）を担（かつ）ぐ。

Maniwala sa pamahiin.

1002. 剥（は）がす

balatan；tanggalin

1. プレゼント用（よう）に買（か）ったクッキーの値札（ねふだ）を剥（は）がす。

Alisin ang etiketa ng presyo ng cookies na binili para sa regalo.

2. 掲示板（けいじばん）に貼（は）ってある古（ふる）いポスターをはがして新（あたら）しいものを張（は）った。

Tinanggal ang lumang poster na nakadikit sa bulletin board at pinalitan ng bago.

類剥（は）ぐ

Lupasin.

1003. 描（か）く

gumuhit；ilarawan

1. この画家（がか）はよく町（まち）の風景（ふうけい）を描（えが）く。

Ang pintor na ito ay madalas magpinta ng mga tanawin ng bayan.

2. この小説（しょうせつ）は若者（わかもの）の心（こころ）の働（はたら）きを細（こま）かく描（えが）いている。

Ang nobelang ito ay detalyadong inilalarawan ang pag-iisip ng kabataan.

3. 子供（こども）のころは、有名（ゆうめい）になることを夢（ゆめ）に描（えが）いていた。

Noong bata pa ako, pinangarap kong maging sikat.

類描写（びょうしゃ）する

Ilarawan

1004. 砕（くだ）ける

mabasag；magdurog

1. 落（お）ちたカップがこなごなに砕（くだ）けた。

Ang nahulog na tasa ay nagkabasag-bagasak sa maliliit na piraso.

2. 改（あらた）まった場（ば）では、砕（くだ）けた言葉（ことば）遣（づか）いはしないほうがいい。

Sa pormal na okasyon, mas mabuting huwag gumamit ng impormal na pananalita.

3. 砕（くだ）けた｛言葉（ことば）/表現（ひょうげん）/態度（たいど）…｝

Impormal na {pananalita/pahayag/ugali…}

関割（わ）れる、壊（こわ）れる

Mabasag, masira

1005. 砕（くだ）く

durogin；basagin

1. 氷（こおり）を小（ちい）さく砕（くだ）いてグラスに入（い）れる。

Durugin nang maliliit ang yelo at ilagay sa baso.

2. ｛夢（ゆめ）/希望（きぼう）/野望（やぼう）｝が打（う）ち砕（くだ）かれた。

｛pangarap/pag-asa/ambisyon｝ ay winasak.

関割（わ）る、壊（こわ）す

Hatiin, sirain

合打（う）ち＿、かみ＿

Durugin, nguyain

1006. 塞（ふさ）がる

masarado；mabara

1. 荷物（にもつ）で戸口（とぐち）がふさがっている。

Naharangan ang pintuan ng mga bagahe.

2. 車（くるま）が横転（おうてん）して道（みち）がふさがってしまった。

Natumba ang kotse at naharang ang daan.

3. 午後（ごご）は会議室（かいぎしつ）がふさがっている。

Sa hapon ay okupado ang silid-pulong.

4. 「両手（りょうて）がふさがっているので、ドアを開（あ）けてください」

「Puno ang aking dalawang kamay, paki-buksan ang pinto」

5. 「今（いま）、手（て）がふさがっているので、用事（ようじ）は後（あと）にしてください」

「Ngayon puno ang mga kamay ko, kaya pakiusap gawin na lang ang iyong kailangan mamaya」

6. ようやく傷（きず）がふさがった。

Sa wakas, nagsara ang sugat.

対空（あ）く

Magbukas; maging bakante

慣開（あ）いた口（くち）がふさがらない

Hindi magsara ang aking bibig.

1007. 塞（ふさ）ぐ

harangan；takpan

1. 道路（どうろ）の穴（あな）をセメントでふさぐ。

Punuin ng semento ang butas ng kalsada.

2. 台風（たいふう）で倒（たお）れた大木（たいぼく）が道（みち）をふさいだ。

Ang malaking punong natumba dahil sa bagyo ang humarang sa daan.

3. 彼女（かのじょ）は注意（ちゅうい）されると耳（みみ）をふさいでしまう。

Kapag pinagsabihan siya, tinatakpan niya ang kanyang mga tainga.

4. 荷物（にもつ）を持（も）った学生（がくせい）の集団（しゅうだん）が電車（でんしゃ）のドアを塞（ふさ）いでいた。

Isang grupo ng mga estudyanteng may dala-dalang bagahe ang humarang sa mga pinto ng tren.

5. 教科書（きょうかしょ）やプリントが机（つくえ）の上（うえ）を塞（ふさ）いでいる。

Nakatabunan ang ibabaw ng mesa ng mga aklat at printout.

6. 雨（あめ）が続（つづ）いているせいか、気分（きぶん）が塞（ふさ）いで元気（げんき）が出（で）ない。

Siguro dahil tuloy-tuloy ang ulan, mabigat ang loob ko at wala akong gana.

合塞（ふさ）ぎこむ

Lumubog sa kalungkutan

1008. 避（さ）ける

iwasan

1. 水（みず）たまりを避（さ）けて歩（ある）いた。

Naglakad ako na iniiwasan ang mga balon ng tubig.

2. 夏（なつ）の日（ひ）ざしを避（さ）けるために日傘（ひがさ）をさした。

Nagbukas ako ng payong-pang-araw para iwasan ang sikat ng araw ng tag-init.

3. 渋滞（じゅうたい）を避（さ）けて回（まわ）り道（みち）をした。

Dumaan ako ng paikot para iwasan ang trapiko.

4. 彼女（かのじょ）は最近（さいきん）私（わたし）を避（さ）けている。

Kamakailan, iniiwasan niya ako.

5. この問題（もんだい）は、避（さ）けて通（とお）ることはできない。

Hindi maaaring iwasan ang problemang ito.

6. ｛危険（きけん）/争（あらそ）い/混乱（こんらん）…｝を避（さ）ける。

｛panganib/ alitan/ gulo…｝ ay iwasan.

7. 「この食品（しょくひん）は冷凍（れいとう）を避（さ）けてください」

「Iwasan po ang pagyeyelo ng pagkaing ito」

8. 社長（しゃちょう）は、辞任（じにん）については明言（めいげん）を避（さ）けた。

Iniiwasan ng presidente na magbigay ng tuwirang pahayag tungkol sa pagbibitiw.

類よける

iwasan

慣人目（ひとめ）を避（さ）ける

Iwasan ang pansin ng publiko.

1009. 避（よ）ける

umiwas；lumihis (umiwas nang pisikal)

1. 飛（と）んでくるボールをよけようとして転（ころ）んでしまった。

Sinubukan kong iwasan ang papalipad na bola, ngunit nadapa ako.

2. 向（む）こうから来（く）る車（くるま）をよけるため、道（みち）の端（はし）に寄（よ）った。

Lumapit ako sa gilid ng daan para iwasan ang sasakyang paparating.

3. 水（みず）たまりをよけながら歩（ある）いた。

Naglakad ako habang iniiwasan ang mga natipong tubig.

4. 「後（あと）でまとめて捨（す）てますから、要（い）らないものは脇（わき）によけておいてください」

「Itatapon ko ang mga ito nang sabay mamaya, kaya pakilagay sa gilid ang mga hindi na kailangan」

類かわす、避（さ）ける、どける

umiwas, iwasan, itabi

1010. 逸（そ）れる

lumihis；mapalayo

1. 台風（たいふう）の進路（しんろ）が北（きた）に逸（そ）れた。

Lumihis ang landas ng bagyo patungong hilaga.

2. 話（はなし）がそれる。

Nalilihis ang usapan.

3. 大通（おおどお）りから脇道（わきみち）にそれる。

Lumilihis mula sa pangunahing kalsada papunta sa maliit na daan.

4. 道（みち）を逸（そ）れる。

Lumilihis sa daan.

5. 矢（や）が的（まと）を逸（そ）れる。

Lumihis ang palaso mula sa target.

類外（はず）れる

hindi tumama

1011. 逸（そ）らす

ilihis；iwasin ang pagtama

1. 「話（はなし）をそらさないでちゃんと答（こた）えてください」

「Huwag ilihis ang usapan, sagutin nang maayos。」

2. 台風（たいふう）が進路（しんろ）を北（きた）にそらした。

Lumihis ang bagyo sa kanyang landas patungong hilaga.

3. じっと見（み）つめると、彼（かれ）は私（わたし）から目（め）をそらした。

Nang tumitig ako nang matagal, nilihis niya ang kanyang tingin mula sa akin.

4. 親（おや）は遊（あそ）んでいる小（ちい）さな子供（こども）から注意（ちゅうい）をそらしてはいけない。

Hindi dapat ilihis ng mga magulang ang kanilang pansin mula sa maliliit na batang naglalaro.

5. 政府（せいふ）は外交（がいこう）政策（せいさく）によって国（こく）民（みん）の政治（せいじ）への批判（ひはん）をそらした。

Nilihis ng gobyerno ang kritisismo ng mamamayan tungkol sa politika gamit ang patakarang panlabas.

類外（はず）す

alisin