单元12 - 动词B - 第2课 | 耳から覚える N2 词汇

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

1000. 抱（かか）える

抱有；承担

1. その人（ひと）は腕（うで）に大（おお）きな荷物（にもつ）を抱（かか）えていた。

那个人胳膊上抱着一个大包裹。

2. 彼女（かのじょ）は夫（おっと）を亡（な）くし、3人（にん）の子供（こども）を抱（かか）えて必死（ひっし）に働（はたら）いた。

她丧夫后，独自抚养着三个孩子，拼命地工作。

3. 彼（かれ）は今（いま）、仕事（しごと）上（じょう）の問題（もんだい）を抱（かか）えている。

他现在正面临着工作上的问题。

慣頭（あたま）を抱（かか）える

抱着头苦恼。

1001. 担（かつ）ぐ

扛；哄骗

1. 荷物（にもつ）を肩（かた）に担（かつ）ぐ。

把行李扛在肩上。

2. みこしを担（かつ）ぐ。

抬着神轿。

3. 縁起（えんぎ）を担（かつ）ぐ。

图个吉利。

1002. 剥（は）がす

撕下；剥离

1. プレゼント用（よう）に買（か）ったクッキーの値札（ねふだ）を剥（は）がす。

把为送礼买的饼干上的价格标签撕掉。

2. 掲示板（けいじばん）に貼（は）ってある古（ふる）いポスターをはがして新（あたら）しいものを張（は）った。

我把布告栏上贴着的旧海报揭下来，贴上了新的。

類剥（は）ぐ

剥下

1003. 描（か）く

描绘；画

1. この画家（がか）はよく町（まち）の風景（ふうけい）を描（えが）く。

这位画家经常描绘城镇的风景。

2. この小説（しょうせつ）は若者（わかもの）の心（こころ）の働（はたら）きを細（こま）かく描（えが）いている。

这部小说细致地描绘了年轻人的心理活动。

3. 子供（こども）のころは、有名（ゆうめい）になることを夢（ゆめ）に描（えが）いていた。

小时候，我梦想着成名。

類描写（びょうしゃ）する

描写

1004. 砕（くだ）ける

碎裂；变随和

1. 落（お）ちたカップがこなごなに砕（くだ）けた。

掉下的杯子粉碎成了碎片。

2. 改（あらた）まった場（ば）では、砕（くだ）けた言葉（ことば）遣（づか）いはしないほうがいい。

在正式场合最好不要使用随意的言辞。

3. 砕（くだ）けた｛言葉（ことば）/表現（ひょうげん）/態度（たいど）…｝

随意的｛言辞/表达/态度…｝

関割（わ）れる、壊（こわ）れる

裂开、破碎

1005. 砕（くだ）く

打碎；粉碎；使通俗化

1. 氷（こおり）を小（ちい）さく砕（くだ）いてグラスに入（い）れる。

把冰块捣碎成小块放进杯子里。

2. ｛夢（ゆめ）/希望（きぼう）/野望（やぼう）｝が打（う）ち砕（くだ）かれた。

｛梦想/希望/野心｝被粉碎了。

関割（わ）る、壊（こわ）す

打破、破坏

合打（う）ち＿、かみ＿

击碎、咬碎

1006. 塞（ふさ）がる

堵塞；被占用

1. 荷物（にもつ）で戸口（とぐち）がふさがっている。

门口被行李堵住了。

2. 車（くるま）が横転（おうてん）して道（みち）がふさがってしまった。

车辆侧翻，道路被堵住了。

3. 午後（ごご）は会議室（かいぎしつ）がふさがっている。

下午会议室已被占用。

4. 「両手（りょうて）がふさがっているので、ドアを開（あ）けてください」

「双手都忙着，请帮我开门。」

5. 「今（いま）、手（て）がふさがっているので、用事（ようじ）は後（あと）にしてください」

「我现在手头忙，请把事情留到以后。」

6. ようやく傷（きず）がふさがった。

伤口终于愈合了。

対空（あ）く

空着

慣開（あ）いた口（くち）がふさがらない

目瞪口呆

1007. 塞（ふさ）ぐ

堵住；遮挡；使郁闷

1. 道路（どうろ）の穴（あな）をセメントでふさぐ。

用水泥填补道路的坑洞。

2. 台風（たいふう）で倒（たお）れた大木（たいぼく）が道（みち）をふさいだ。

台风吹倒的大树挡住了道路。

3. 彼女（かのじょ）は注意（ちゅうい）されると耳（みみ）をふさいでしまう。

每当有人提醒她时，她就捂住耳朵。

4. 荷物（にもつ）を持（も）った学生（がくせい）の集団（しゅうだん）が電車（でんしゃ）のドアを塞（ふさ）いでいた。

一群提着行李的学生挡住了电车的门。

5. 教科書（きょうかしょ）やプリントが机（つくえ）の上（うえ）を塞（ふさ）いでいる。

课本和讲义把桌面占满了。

6. 雨（あめ）が続（つづ）いているせいか、気分（きぶん）が塞（ふさ）いで元気（げんき）が出（で）ない。

也许是因为连续下雨，我心情郁闷，没精神。

合塞（ふさ）ぎこむ

闷闷不乐

1008. 避（さ）ける

避开；回避

1. 水（みず）たまりを避（さ）けて歩（ある）いた。

绕开水坑走了。

2. 夏（なつ）の日（ひ）ざしを避（さ）けるために日傘（ひがさ）をさした。

为了避开夏日的阳光，我撑起了太阳伞。

3. 渋滞（じゅうたい）を避（さ）けて回（まわ）り道（みち）をした。

为了避开拥堵，我绕道而行。

4. 彼女（かのじょ）は最近（さいきん）私（わたし）を避（さ）けている。

她最近在避开我。

5. この問題（もんだい）は、避（さ）けて通（とお）ることはできない。

这个问题无法避开。

6. ｛危険（きけん）/争（あらそ）い/混乱（こんらん）…｝を避（さ）ける。

避开｛危险/争斗/混乱…｝。

7. 「この食品（しょくひん）は冷凍（れいとう）を避（さ）けてください」

「请避免冷冻此食品」

8. 社長（しゃちょう）は、辞任（じにん）については明言（めいげん）を避（さ）けた。

社长在辞职问题上避免作出明确表态。

類よける

避开

慣人目（ひとめ）を避（さ）ける

避开众人的目光

1009. 避（よ）ける

躲开；避开

1. 飛（と）んでくるボールをよけようとして転（ころ）んでしまった。

在试图避开飞来的球时摔倒了。

2. 向（む）こうから来（く）る車（くるま）をよけるため、道（みち）の端（はし）に寄（よ）った。

为了躲避迎面驶来的车辆，我靠到路边。

3. 水（みず）たまりをよけながら歩（ある）いた。

一边避开水洼一边走。

4. 「後（あと）でまとめて捨（す）てますから、要（い）らないものは脇（わき）によけておいてください」

「稍后会一起丢掉，请把不需要的东西放到一旁。」

類かわす、避（さ）ける、どける

闪避、避开、挪开

1010. 逸（そ）れる

偏离；脱离

1. 台風（たいふう）の進路（しんろ）が北（きた）に逸（そ）れた。

台风的行进路线向北偏了。

2. 話（はなし）がそれる。

话题跑偏了。

3. 大通（おおどお）りから脇道（わきみち）にそれる。

从大街转入旁道。

4. 道（みち）を逸（そ）れる。

偏离道路。

5. 矢（や）が的（まと）を逸（そ）れる。

箭未命中靶子。

類外（はず）れる

偏离

1011. 逸（そ）らす

转移；使偏离

1. 「話（はなし）をそらさないでちゃんと答（こた）えてください」

「别岔开话题，请好好回答。」

2. 台風（たいふう）が進路（しんろ）を北（きた）にそらした。

台风将行进路线转向北方。

3. じっと見（み）つめると、彼（かれ）は私（わたし）から目（め）をそらした。

我一注视他，他就把目光从我身上移开了。

4. 親（おや）は遊（あそ）んでいる小（ちい）さな子供（こども）から注意（ちゅうい）をそらしてはいけない。

父母不应把注意力从正在玩耍的小孩身上移开。

5. 政府（せいふ）は外交（がいこう）政策（せいさく）によって国（こく）民（みん）の政治（せいじ）への批判（ひはん）をそらした。

政府通过外交政策转移了国民对政治的批评。

類外（はず）す

移开