Unit 12 - Kata Kerja B - Pelajaran 2 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1000. 抱（かか）える

memikul；menggendong

1. その人（ひと）は腕（うで）に大（おお）きな荷物（にもつ）を抱（かか）えていた。

Orang itu menggendong barang bawaan besar di lengannya.

2. 彼女（かのじょ）は夫（おっと）を亡（な）くし、3人（にん）の子供（こども）を抱（かか）えて必死（ひっし）に働（はたら）いた。

Setelah suaminya meninggal, dia bekerja keras untuk menanggung tiga anaknya.

3. 彼（かれ）は今（いま）、仕事（しごと）上（じょう）の問題（もんだい）を抱（かか）えている。

Dia sekarang sedang menghadapi masalah di tempat kerja.

慣頭（あたま）を抱（かか）える

Bingung (memegang kepala).

1001. 担（かつ）ぐ

menggendong；membebankan

1. 荷物（にもつ）を肩（かた）に担（かつ）ぐ。

Memikul barang di atas bahu.

2. みこしを担（かつ）ぐ。

Memikul mikoshi.

3. 縁起（えんぎ）を担（かつ）ぐ。

Percaya pada takhayul.

1002. 剥（は）がす

mengupas；melepas

1. プレゼント用（よう）に買（か）ったクッキーの値札（ねふだ）を剥（は）がす。

Melepas label harga dari kue yang dibeli untuk hadiah.

2. 掲示板（けいじばん）に貼（は）ってある古（ふる）いポスターをはがして新（あたら）しいものを張（は）った。

Melepas poster lama yang terpasang di papan pengumuman dan memasang yang baru.

類剥（は）ぐ

Mengupas; mencabut.

1003. 描（か）く

menggambar；melukis

1. この画家（がか）はよく町（まち）の風景（ふうけい）を描（えが）く。

Pelukis ini sering menggambarkan pemandangan kota.

2. この小説（しょうせつ）は若者（わかもの）の心（こころ）の働（はたら）きを細（こま）かく描（えが）いている。

Novel ini menggambarkan secara rinci kehidupan batin para pemuda.

3. 子供（こども）のころは、有名（ゆうめい）になることを夢（ゆめ）に描（えが）いていた。

Saat kecil, dia membayangkan dirinya akan menjadi terkenal.

類描写（びょうしゃ）する

Menggambarkan; mendeskripsikan.

1004. 砕（くだ）ける

hancur；pecah

1. 落（お）ちたカップがこなごなに砕（くだ）けた。

Cangkir yang jatuh hancur berkeping-keping.

2. 改（あらた）まった場（ば）では、砕（くだ）けた言葉（ことば）遣（づか）いはしないほうがいい。

Di acara resmi, sebaiknya tidak menggunakan bahasa yang terlalu santai.

3. 砕（くだ）けた｛言葉（ことば）/表現（ひょうげん）/態度（たいど）…｝

Santai｛kata/ungkapan/sikap…｝

関割（わ）れる、壊（こわ）れる

Pecah, rusak

1005. 砕（くだ）く

menghancurkan；memecahkan

1. 氷（こおり）を小（ちい）さく砕（くだ）いてグラスに入（い）れる。

Menghancurkan es menjadi potongan kecil lalu memasukkannya ke dalam gelas.

2. ｛夢（ゆめ）/希望（きぼう）/野望（やぼう）｝が打（う）ち砕（くだ）かれた。

｛mimpi/harapan/ambisi｝ hancur.

関割（わ）る、壊（こわ）す

memecah, merusak

合打（う）ち＿、かみ＿

menghancurkan, mengunyah sampai hancur

1006. 塞（ふさ）がる

tersumbat；tertutup

1. 荷物（にもつ）で戸口（とぐち）がふさがっている。

Pintu masuk terhalang oleh barang bawaan.

2. 車（くるま）が横転（おうてん）して道（みち）がふさがってしまった。

Mobil terguling sehingga menghalangi jalan.

3. 午後（ごご）は会議室（かいぎしつ）がふさがっている。

Ruang rapat terpakai pada sore hari.

4. 「両手（りょうて）がふさがっているので、ドアを開（あ）けてください」

「Kedua tangan saya sedang sibuk, jadi tolong bukakan pintunya」

5. 「今（いま）、手（て）がふさがっているので、用事（ようじ）は後（あと）にしてください」

「Sekarang tangan saya sedang sibuk, jadi tolong tunda urusan itu sampai nanti」

6. ようやく傷（きず）がふさがった。

Akhirnya lukanya menutup.

対空（あ）く

kosong

慣開（あ）いた口（くち）がふさがらない

Ternganga tak bisa menutup mulut.

1007. 塞（ふさ）ぐ

menutup；menyumbat

1. 道路（どうろ）の穴（あな）をセメントでふさぐ。

Menambal lubang di jalan dengan semen.

2. 台風（たいふう）で倒（たお）れた大木（たいぼく）が道（みち）をふさいだ。

Pohon besar yang tumbang karena topan menghalangi jalan.

3. 彼女（かのじょ）は注意（ちゅうい）されると耳（みみ）をふさいでしまう。

Jika ditegur, dia menutup telinganya.

4. 荷物（にもつ）を持（も）った学生（がくせい）の集団（しゅうだん）が電車（でんしゃ）のドアを塞（ふさ）いでいた。

Sekelompok pelajar yang membawa barang menghalangi pintu kereta.

5. 教科書（きょうかしょ）やプリントが机（つくえ）の上（うえ）を塞（ふさ）いでいる。

Buku pelajaran dan handout menutupi meja.

6. 雨（あめ）が続（つづ）いているせいか、気分（きぶん）が塞（ふさ）いで元気（げんき）が出（で）ない。

Mungkin karena hujan terus-menerus, suasana hati saya murung dan saya tak bersemangat.

合塞（ふさ）ぎこむ

menyendiri, menjadi murung

1008. 避（さ）ける

menghindari

1. 水（みず）たまりを避（さ）けて歩（ある）いた。

Berjalan sambil menghindari genangan air.

2. 夏（なつ）の日（ひ）ざしを避（さ）けるために日傘（ひがさ）をさした。

Saya membuka payung untuk menghindari terik matahari musim panas.

3. 渋滞（じゅうたい）を避（さ）けて回（まわ）り道（みち）をした。

Saya mengambil jalan memutar untuk menghindari kemacetan.

4. 彼女（かのじょ）は最近（さいきん）私（わたし）を避（さ）けている。

Dia belakangan ini menghindari saya.

5. この問題（もんだい）は、避（さ）けて通（とお）ることはできない。

Masalah ini tidak bisa dihindari begitu saja.

6. ｛危険（きけん）/争（あらそ）い/混乱（こんらん）…｝を避（さ）ける。

Menghindari ｛bahaya/pertengkaran/kekacauan…｝.

7. 「この食品（しょくひん）は冷凍（れいとう）を避（さ）けてください」

「Harap hindari pembekuan makanan ini」

8. 社長（しゃちょう）は、辞任（じにん）については明言（めいげん）を避（さ）けた。

Presiden direktur menghindari menyatakan secara tegas soal pengunduran diri.

類よける

menghindar

慣人目（ひとめ）を避（さ）ける

Menghindari perhatian orang lain

1009. 避（よ）ける

mengelak；menghindari secara fisik

1. 飛（と）んでくるボールをよけようとして転（ころ）んでしまった。

Saya terjatuh saat berusaha menghindar dari bola yang terbang.

2. 向（む）こうから来（く）る車（くるま）をよけるため、道（みち）の端（はし）に寄（よ）った。

Saya merapat ke pinggir jalan untuk menghindari mobil yang datang dari sana.

3. 水（みず）たまりをよけながら歩（ある）いた。

Saya berjalan sambil menghindari genangan air.

4. 「後（あと）でまとめて捨（す）てますから、要（い）らないものは脇（わき）によけておいてください」

「Nanti akan dibuang sekaligus, jadi tolong taruh barang yang tidak diperlukan di samping」

類かわす、避（さ）ける、どける

mengelak、menghindari、menggeser

1010. 逸（そ）れる

menyimpang；meleset

1. 台風（たいふう）の進路（しんろ）が北（きた）に逸（そ）れた。

Lintasan topan bergeser ke utara.

2. 話（はなし）がそれる。

Pembicaraan menyimpang.

3. 大通（おおどお）りから脇道（わきみち）にそれる。

Menyimpang dari jalan utama ke jalan samping.

4. 道（みち）を逸（そ）れる。

Menyimpang dari jalan.

5. 矢（や）が的（まと）を逸（そ）れる。

Anak panah meleset dari sasaran.

類外（はず）れる

terlepas

1011. 逸（そ）らす

mengalihkan；membuat meleset

1. 「話（はなし）をそらさないでちゃんと答（こた）えてください」

「Jangan mengalihkan pembicaraan, jawablah dengan benar」

2. 台風（たいふう）が進路（しんろ）を北（きた）にそらした。

Topan mengalihkan jalurnya ke utara.

3. じっと見（み）つめると、彼（かれ）は私（わたし）から目（め）をそらした。

Saat aku menatapnya dengan tajam, ia mengalihkan pandangannya dariku.

4. 親（おや）は遊（あそ）んでいる小（ちい）さな子供（こども）から注意（ちゅうい）をそらしてはいけない。

Orang tua tidak boleh mengalihkan perhatian dari anak kecil yang sedang bermain.

5. 政府（せいふ）は外交（がいこう）政策（せいさく）によって国（こく）民（みん）の政治（せいじ）への批判（ひはん）をそらした。

Pemerintah mengalihkan kritik rakyat terhadap politik melalui kebijakan luar negeri.

類外（はず）す

Melepas