母の日に父の日も
母の声がして、食事にしようと言う。「サラダはこんなふうにしたほうが・・・」と料理を並べながら、「さっきはごめんね」 と言う母の目が、赤くなっていた。「プレゼントぐらいで､ 泣くことないでしょう」と言う私に、 「ううん、そうじゃないの」 と言って手を止め、腰を下ろすと、母は自分の父のことを話し始めた。
私の母は父親に育てられた。母親が早く亡くなり、さびしい思いをさせてはいけないと､ 父親が母親の役割もして、 私の母をいっしょうけんめい育てた。 母は大学に行きたかったそうだが、父親に楽をさせようと、「勉強は好きじゃないから」と言って、高校を卒業すると働き始めた。その話は前にも聞いていたが､ 母が小学生のころに描いた花の絵のことは、初めて聞く話だった。
ある年の「母の日」のこと。「これ、お父さんにプレゼント。私にはあげる人がいないから」と小学生だった私の母は、父親の前に1まいの絵を置いた。手にした絵をしばらく見ていた父親は、「じょうずに」 と言うと、 後は言葉にできないままで、部屋を出て行ったと言う。母が結婚してすぐ、安心したように亡くなった父親の部屋から、小学校のときに、父にプレゼントした赤い花の絵が出てきた。花の絵の横に、「じょうずに描けたね」 と、 父が言えずじまいだった言葉が残されていた。懐かしい父の字だった。「母の日に父親のことを思い出すなんてね」母はそう言って、テーブルに置かれた赤い花をじっと見つめていた。
I. 上の文を読んで、正しいと思う文に〇を付けてください。
１．（ ）母はプレゼントをもらっても喜んだ様子ではなかった。
２．（ ）筆者はうれしい気持ちで自分の部屋に行った。
３．（ ）母は食事のとき、「プレゼントありがとう」とお礼を言った。
４．（ ）筆者は母の目を見て、泣いていたと思った。
５．（ ）母は自分の父親に「大学へ行かせてほしい」と言った。
６．（ ）母は勉強がきらいだった。
７．（ ）母は自分の父親のために花の絵を描いたことがある。
８．（ ）父親は母の描いた絵を大切にしていた。
１．（ 〇 ）母はプレゼントをもらっても喜んだ様子ではなかった。
２．（ ✕ ）筆者はうれしい気持ちで自分の部屋に行った。
３．（ ✕ ）母は食事のとき、「プレゼントありがとう」とお礼を言った。
４．（ 〇 ）筆者は母の目を見て、泣いていたと思った。
５．（ ✕ ）母は自分の父親に「大学へ行かせてほしい」と言った。
６．（ ✕ ）母は勉強がきらいだった。
７．（ 〇 ）母は自分の父親のために花の絵を描いたことがある。
８．（ 〇 ）父親は母の描いた絵を大切にしていた。
１．（ 〇 ）母はプレゼントをもらっても喜んだ様子ではなかった。
Even after receiving the present, the mother did not appear happy.
２．（ ✕ ）筆者はうれしい気持ちで自分の部屋に行った。
The writer went to their room feeling happy.
３．（ ✕ ）母は食事のとき、「プレゼントありがとう」とお礼を言った。
During the meal, the mother said, "Thank you for the present."
４．（ 〇 ）筆者は母の目を見て、泣いていたと思った。
When the writer looked into the mother's eyes, they thought she had been crying.
５．（ ✕ ）母は自分の父親に「大学へ行かせてほしい」と言った。
The mother told her father, "I want you to let me go to university."
６．（ ✕ ）母は勉強がきらいだった。
The mother disliked studying.
７．（ 〇 ）母は自分の父親のために花の絵を描いたことがある。
The mother once drew a picture of flowers for her father.
８．（ 〇 ）父親は母の描いた絵を大切にしていた。
Her father treasured the picture she had drawn.
II. 次の質問に答えてください。
１．プレゼントを手にした母は、どうして笑わなかったのですか。
２．母は、どうして「さっきはごめんね」と言ったのですか。
３．母は、父親にどんな気持ちで「勉強は好きじゃない」と言いましたか。
４．父親は、どんな気持ちで「じょうずに描けたね」と書いたと思いますか。
１．プレゼントを手にした母は、どうして笑わなかったのですか。
亡くなった父のことを思い出したからです。
２．母は、どうして「さっきはごめんね」と言ったのですか。
プレゼントをもらったのに、あまり喜ばなかったからです。
３．母は、父親にどんな気持ちで「勉強は好きじゃない」と言いましたか。
大学へは行かず、働き始め、父親に楽をさせたいという気持ちでそう言いました。
４．父親は、どんな気持ちで「上手に描けたね」と書いたと思いますか。
「ありがとう」という気持ちで書きました。
１．プレゼントを手にした母は、どうして笑わなかったのですか。
亡くなった父のことを思い出したからです。
Why didn't the mother smile when she received the present?
Because she remembered her late father.
２．母は、どうして「さっきはごめんね」と言ったのですか。
プレゼントをもらったのに、あまり喜ばなかったからです。
Why did the mother say, "I'm sorry about earlier"?
Because she didn't seem very happy even though she had received the present.
３．母は、父親にどんな気持ちで「勉強は好きじゃない」と言いましたか。
大学へは行かず、働き始め、父親に楽をさせたいという気持ちでそう言いました。
What feelings did the mother have when she told the father, "I don't like studying"?
She said that because she decided not to go to university, planned to start working, and wanted to make life easier for her father.
４．父親は、どんな気持ちで「上手に描けたね」と書いたと思いますか。
「ありがとう」という気持ちで書きました。
How do you think the father felt when he wrote, "You drew it well"?
He wrote it with a feeling of "thank you."