Lesson 8 – Practice

I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.男物(おとこもの)と女物(おんなもの)を①くべつする②きじゅんはどこにあるのか、私(わたし)には➂りかいできない。

        ①(  )②(  )➂(  )

2.昔(むかし)は友達(ともだち)が多(おお)くなかったが、クラブに入(はい)ってから➃なかまがずいぶん⑤ふえた。

        ➃(  )⑤(  )

3.父(ちち)は、女性(じょせい)が料理(りょうり)をするのは⑥あたりまえだと⑦おもいこんでいる。

        ⑥(  )⑦(  )

4.娘(むすめ)の服(ふく)は⑧こせいがあっていいと言(い)う人(ひと)もいるが、私(わたし)には少(すこ)し⑨はでなので、⑩きょうゆうしようとは思(おも)わない。

        ⑧(  )⑨(  )⑩(  )

5.⑪娘()はフランスの海(うみ)を⑫描()いたこの絵(え)がとても気(き)に入(い)っているようだ。

        ⑪(  )⑫(  )

6.⑬長男()はアメリカで生活(せいかつ)した⑭経験()が長(なが)く、電話(でんわ)に出(で)るとつい⑮口癖()で「ハロー」と言(い)ってしまう。

        ⑬(  )⑭(  )⑮(  )

7.アルバイトをするのに、先生(せんせい)⑯許可()を⑰求()めなければならないなんて、⑱納得()できない。

        ⑯(  )⑰(  )⑱(  )

☞ Answer

1.男物(おとこもの)と女物(おんなもの)を①くべつする②きじゅんはどこにあるのか、私(わたし)には➂りかいできない。

        ①( 区別() )②( 基準( )➂( 理解() )

2.昔(むかし)は友達(ともだち)が多(おお)くなかったが、クラブに入(はい)ってから➃なかまがずいぶん⑤ふえた。

        ➃( 仲間() )⑤( 増()えた )

3.父(ちち)は、女性(じょせい)が料理(りょうり)をするのは⑥あたりまえだと⑦おもいこんでいる。

        ⑥( 当()たり前() )⑦( 思()い込()んで )

4.娘(むすめ)の服(ふく)は⑧こせいがあっていいと言(い)う人(ひと)もいるが、私(わたし)には少(すこ)し⑨はでなので、⑩きょうゆうしようとは思(おも)わない。

        ⑧( 個性( )⑨( 派手() )⑩( 共有() )

5.⑪娘()はフランスの海(うみ)を⑫描()いたこの絵(え)がとても気(き)に入(い)っているようだ。

        ⑪( むすめ )⑫( えがいた )

6.⑬長男()はアメリカで生活(せいかつ)した⑭経験()が長(なが)く、電話(でんわ)に出(で)るとつい⑮口癖()で「ハロー」と言(い)ってしまう。

        ⑬( ちょうなん )⑭( けいけん )⑮( くちぐせ )

7.アルバイトをするのに、先生(せんせい)⑯許可()を⑰求()めなければならないなんて、⑱納得()できない。

        ⑯( きょか )⑰( もとめ )⑱( なっとく )

☞ Answer + Translation

1.男物(おとこもの)と女物(おんなもの)を①くべつする②きじゅんはどこにあるのか、私(わたし)には➂りかいできない。

①( 区別() )②( 基準( )➂( 理解() )

I cannot understand what criteria are used to distinguish men's items from women's items.

2.昔(むかし)は友達(ともだち)が多(おお)くなかったが、クラブに入(はい)ってから➃なかまがずいぶん⑤ふえた。

➃( 仲間() )⑤( 増()えた )

I did not have many friends in the past, but after joining the club, the number of friends and companions I had increased considerably.

3.父(ちち)は、女性(じょせい)が料理(りょうり)をするのは⑥あたりまえだと⑦おもいこんでいる。

⑥( 当()たり前() )⑦( 思()い込()んで )

My father is convinced that it is only natural for women to do the cooking.

4.姉あねの服ふくは⑧こせいがあっていいと言いう人ひともいるが、私わたしには少すこし⑨はでなので、⑩きょうゆうしようとは思おもわない。

⑧( 個性 )⑨( 派手 )⑩( 共有 )

Some people say that my older sister's clothes are distinctive and attractive, but they are a little too flashy for me, so I do not intend to share clothes with her.

5.⑪娘はフランスの海うみを⑫描いたこの絵えがとても気きに入いっているようだ。

⑪( むすめ )⑫( えがいた )

My daughter seems to be very fond of this painting of the sea in France.

6.⑬長男()はアメリカで生活(せいかつ)した⑭経験()が長(なが)く、電話(でんわ)に出(で)るとつい⑮口癖()で「ハロー」と言(い)ってしまう。

⑬( ちょうなん )⑭( けいけん )⑮( くちぐせ )

My eldest son lived in the United States for a long time, so whenever he answers the telephone, he habitually says, "Hello."

7.アルバイトをするのに、先生(せんせい)⑯許可()を⑰求()めなければならないなんて、⑱納得()できない。

⑯( きょか )⑰( もとめ )⑱( なっとく )

I cannot accept that I have to ask my teacher's permission just to take a part-time job.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.聞(き)いているだけで英語(えいご)が身(み)に(  )などという宣伝(せんでん)は信(しん)じられない。

2.派手(はで)なゆびわやネックレスを身(み)に(  )人(ひと)たちがパーティー会場(かいじょう)に入(はい)っていった。

3.長男(ちょうなん)は早(はや)くクリスマスにならないかなと(  )を長(なが)くして待(ま)っている。

4.最近(さいきん)みんな忙(いそが)しくて、全員(ぜんいん)が(  )をそろえて食事(しょくじ)をすることは少(すく)なくなった。

5.私(わたし)は母(はは)に「いったい(  )までテレビを見(み)ているの」と注意(ちゅうい)された。

6.2時間(じかん)も待(ま)っていたのに、私(わたし)の大切(たいせつ)な人(ひと)はとうとう(  )。

☞ Answer

1.聞(き)いているだけで英語(えいご)が身(み)につくなどという宣伝(せんでん)は信(しん)じられない。

2.派手(はで)なゆびわやネックレスを身(み)につけた人(ひと)たちがパーティー会場(かいじょう)に入(はい)っていった。

3.長男(ちょうなん)は早(はや)くクリスマスにならないかなと首(くび)を長(なが)くして待(ま)っている。

4.最近(さいきん)みんな忙(いそが)しくて、全員(ぜんいん)が顔(かお)をそろえて食事(しょくじ)をすることは少(すく)なくなった。

5.私(わたし)は母(はは)に「いったいいつまでテレビを見(み)ているの」と注意(ちゅうい)された。

6.2時間(じかん)も待(ま)っていたのに、私(わたし)の大切(たいせつ)な人(ひと)はとうとう来(こ)なかった/来(こ)ずじまいだった。

☞ Answer + Translation

1.聞(き)いているだけで英語(えいご)が身(み)につくなどという宣伝(せんでん)は信(しん)じられない。

        I can't believe advertisements that claim you can learn English just by listening.

2.派手(はで)なゆびわやネックレスを身(み)につけた人(ひと)たちがパーティー会場(かいじょう)に入(はい)っていった。

        People wearing flashy rings and necklaces entered the party.

3.長男(ちょうなん)は早(はや)くクリスマスにならないかなと首(くび)を長(なが)くして待(ま)っている。

        My eldest son is eagerly waiting for Christmas to arrive.

4.最近(さいきん)みんな忙(いそが)しくて、全員(ぜんいん)が顔(かお)をそろえて食事(しょくじ)をすることは少(すく)なくなった。

        Lately everyone's been busy, and it's become rare for everyone to gather for a meal.

5.私(わたし)は母(はは)に「いったいいつまでテレビを見(み)ているの」と注意(ちゅうい)された。

        My mother scolded me, "How long on earth are you going to keep watching TV?"

6.2時間(じかん)も待(ま)っていたのに、私(わたし)の大切(たいせつ)な人(ひと)はとうとう来(こ)なかった/来(こ)ずじまいだった。

        Even though I waited a long time, my loved one never came / ended up not coming.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.女性(じょせい)だからという理由(りゆう)で部長(ぶちょう)にな)れないなんて、私(わたし)(  )は納得(なっとく)できない。

2.そのえいが(  )は、どんなことがあっても負(ま)けない人間(にんげん)の姿(すがた)(  )描(えが)かれていた。

3.何(なに)を基準(きじゅん)(  )今度(こんど)の試合(しあい)(  )出(で)る選手(せんしゅ)(  )選(えら)んだのか理解(りかい)できない。

4.かぜを引(ひ)かないようにと、母親(ははおや)は子供(こども)(  )セーター(  )着(き)せた。

5.男(おとこ)は外(そと)(  )働(はたら)き、女(おんな)は家(いえ)(  )仕事(しごと)をするというように、男(おとこ)(  )女(おんな)(  )区別(くべつ)して考(かんが)えることはなくなってきているのではないだろうか。

☞ Answer

1.女性(じょせい)だからという理由(りゆう)で部長(ぶちょう)になれないなんて、私(わたし)には納得(なっとく)できない。

2.そのえいがには、どんなことがあっても負(ま)けない人間(にんげん)の姿(すがた)が描(えが)かれていた。

3.何(なに)を基準(きじゅん)に今度(こんど)の試合(しあい)に出(で)る選手(せんしゅ)を選(えら)んだのか理解(りかい)できない。

4.かぜを引(ひ)かないようにと、母親(ははおや)は子供(こども)にセーターを着(き)せた。

5.男(おとこ)は外(そと)で働(はたら)き、女(おんな)は家(いえ)で仕事(しごと)をするというように、男(おとこ)と女(おんな)を区別(くべつ)して考(かんが)えることはなくなってきているのではないだろうか。

☞ Answer + Translation

1.女性(じょせい)だからという理由(りゆう)で部長(ぶちょう)になれないなんて、私(わたし)には納得(なっとく)できない。

        I can't accept that someone can't be a department head just because she's a woman.

2.そのえいがには、どんなことがあっても負(ま)けない人間(にんげん)の姿(すがた)が描(えが)かれていた。

        The movie depicted someone who refuses to be defeated no matter what.

3.何(なに)を基準(きじゅん)に今度(こんど)の試合(しあい)に出(で)る選手(せんしゅ)を選(えら)んだのか理解(りかい)できない。

        I can't understand what criteria were used to select the players for the upcoming match.

4.かぜを引(ひ)かないようにと、母親(ははおや)は子供(こども)にセーターを着(き)せた。

        To prevent the child from catching a cold, the mother put a sweater on them.

5.男(おとこ)は外(そと)で働(はたら)き、女(おんな)は家(いえ)で仕事(しごと)をするというように、男(おとこ)と女(おんな)を区別(くべつ)して考(かんが)えることはなくなってきているのではないだろうか。

        Isn't the tendency to distinguish between men and women — for example, men working outside and women working at home — becoming less common?

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.家族(かぞく)みんなで考(かんが)えているが、娘(むすめ)の名前(なまえ)がなかなか(  )。【決(き)める】

2.あのピンクのリボンを(  )のが私(わたし)の娘(むすめ)です。【する】

3.友達(ともだち)に借(か)りた辞書(じしょ)は、(  )じまいになってしまった。【返(かえ)す】

4.妻(つま)とけんかをした日(ひ)は、家(いえ)の猫(ねこ)にまで(  )いるように思(おも)う。【からかう】

5.年代(ねんだい)が違(ちが)うからだろうか、娘(むすめ)の言(い)うことが私(わたし)には理解(りかい)(  )。【する】

☞ Answer

1.家族(かぞく)みんなで考(かんが)えているが、娘(むすめ)の名前(なまえ)がなかなか決(き)まらない。

2.あのピンクのリボンをした/しているのが私(わたし)の娘(むすめ)です。

3.友達(ともだち)に借(か)りた辞書(じしょ)は、返(かえ)さず/返(かえ)せずじまいになってしまった。

4.妻(つま)とけんかをした日(ひ)は、家(いえ)の猫(ねこ)にまでからかわれているように思(おも)う。

5.年代(ねんだい)が違(ちが)うからだろうか、娘(むすめ)の言(い)うことが私(わたし)には理解(りかい)できない。

☞ Answer + Translation

1.家族(かぞく)みんなで考(かんが)えているが、娘(むすめ)の名前(なまえ)がなかなか決(き)まらない。

        We're all thinking as a family, but we still can't decide on our daughter's name.

2.あのピンクのリボンをした/しているのが私(わたし)の娘(むすめ)です。

        The one with that pink ribbon / wearing that pink ribbon is my daughter.

3.友達(ともだち)に借(か)りた辞書(じしょ)は、返(かえ)さず/返(かえ)せずじまいになってしまった。

        The dictionary I borrowed from a friend ended up not being returned / I never managed to return it.

4.妻(つま)とけんかをした日(ひ)は、家(いえ)の猫(ねこ)にまでからかわれているように思(おも)う。

        On days I fight with my wife, I feel as if even the family cat is making fun of me.

5.年代(ねんだい)が違(ちが)うからだろうか、娘(むすめ)の言(い)うことが私(わたし)には理解(りかい)できない。

        Maybe it's because we're from different generations, but I can't understand what my daughter says.

V.「~のは当たり前だと言われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、~」という形を使って、自分の考えを伝える練習をしましょう。

1.友達(ともだち)なら、_____のは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、時(とき)には、________こともある。

2.経験(けいけん)が長(なが)い人(ひと)なら、_____のは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、その人(ひと)が_____ことも理解(りかい)しておかなければならない。

3.お金(かね)を使(つか)えば、_____のは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、人間(にんげん)には_______ことも忘(わす)れてはいけない。

4.長(なが)く外国(がいこく)で生活(せいかつ)すれば、_____のは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、努力(どりょく)しなければ_______こともある。

5.ぎじゅつが開発(かいはつ)されれば、、_____のは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、それだけで_____とは言(い)えない。

☞ Answer

1.友達(ともだち)なら、困(こま)っているときに手伝(てつだ)うのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、時(とき)には、何(なに)もせず、友達(ともだち)の話(はなし)を聞(き)くだけのこともある。

2.経験(けいけん)が長(なが)い人(ひと)なら、何(なん)でもうまくできるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、その人(ひと)がこれまで努力(どりょく)をしてきたことも理解(りかい)しておかなければならない。

3.お金(かね)を使(つか)えば、ほしい物(もの)が買(か)えるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、人間(にんげん)にはお金(かね)では買(か)えない物(もの)があることも忘(わす)れてはいけない。

4.長(なが)く外国(がいこく)で生活(せいかつ)すれば、そこの言葉(ことば)や文化(ぶんか)が身(み)につくのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、努力(どりょく)しなければできないこともある。

5.ぎじゅつが開発(かいはつ)されれば、、生活(せいかつ)がもっと良(よ)くなるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、それだけで今(いま)の問題(もんだい)がなくなるとは言(い)えない。

☞ Answer + Translation

1.友達(ともだち)なら、困(こま)っているときに手伝(てつだ)うのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、時(とき)には、何(なに)もせず、友達(ともだち)の話(はなし)を聞(き)くだけのこともある。

        People say that if someone is your friend, it is only natural to help them when they are in trouble. That may be true. However, sometimes all you can do is listen to your friend without doing anything else.

2.経験(けいけん)が長(なが)い人(ひと)なら、何(なん)でもうまくできるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、その人(ひと)がこれまで努力(どりょく)をしてきたことも理解(りかい)しておかなければならない。

        People say that it is only natural for someone with many years of experience to be able to do everything well. That may be true. However, we must also understand the effort that person has made over the years.

3.お金(かね)を使(つか)えば、ほしい物(もの)が買(か)えるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、人間(にんげん)にはお金(かね)では買(か)えない物(もの)があることも忘(わす)れてはいけない。

        People say that it is only natural that money allows you to buy what you want. That may be true. However, we must not forget that there are things money cannot buy.

4.長(なが)く外国(がいこく)で生活(せいかつ)すれば、そこの言葉(ことば)や文化(ぶんか)が身(み)につくのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、努力(どりょく)しなければできないこともある。

        People say that living abroad for a long time naturally enables you to acquire the local language and culture. That may be true. However, some things cannot be achieved without effort.

5.ぎじゅつが開発(かいはつ)されれば、、生活(せいかつ)がもっと良(よ)くなるのは当(あ)たり前(まえ)だと言(い)われる。なるほど、そうかもしれない。しかし、それだけで今(いま)の問題(もんだい)がなくなるとは言(い)えない。

        People say that technological development naturally makes life better. That may be true. However, technology alone cannot be said to eliminate all of today's problems.