中文 – Medium Passage – Mondai 6


わたしは しごとで、日本(にほん)の あちらこちらに 行(い)きます。しごとの あとで、きれいな ところや、ゆうめいな 建物(たてもの)を よく 見(み)ます。行(い)った 町(まち)の おいしい 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいですが、ゆうめいな 食(た)べ物(もの)は 高(たか)いです。あまり 高(たか)くない 食(た)べ物(もの)は 何(なに)でしょうか。ラーメンは どうでしょう。あまり 高(たか)くありません。そして、日本(にほん)には、ラーメンの お店(みせ)が たくさん あります。もちろん、北海道(ほっかいどう)の ラーメンと 九州(きゅうしゅう)の ラーメンは ちがいます。それで、わたしは、しごとで どこかに 行(い)った ときはいつも、その 町(まち)の ラーメンを 食(た)べます。


問(とい)1 「わたし」は、日本(にほん)の あちらこちらに 行(い)ったとき、何(なに)が したいですか。

1 その 町(まち)の ゆうめいな 建物(たてもの)を 見(み)たいです。

2 その 町(まち)の おいしい 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいです。

3 その 町(まち)の 食(た)べ物(もの)を 料理(りょうり)したいです。

4 その 町(まち)の 高(たか)い 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいです。

問(とい)2 「わたし」は、どうして ラーメンを 食(た)べますか。

1 ラメールが 好(す)きだからです。

2 ラメールを よく知(し)りたいからです。

3 安(やす)くて どの 町(まち)にも あるからです。

4 ゆうめいな お店(みせ)が 多(おお)いからです。

☞ Answers & Translation

わたしは しごとで、日本(にほん)の あちらこちらに 行(い)きます。

I travel all over Japan for work.

しごとの あとで、きれいな ところや、ゆうめいな 建物(たてもの)を よく 見(み)ます。

After work I often see beautiful places and famous buildings.

行(い)った 町(まち)の おいしい 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいですが、ゆうめいな 食(た)べ物(もの)は 高(たか)いです。

I want to eat the delicious foods of the towns I visit, but famous foods are expensive.

あまり 高(たか)くない 食(た)べ物(もの)は 何(なに)でしょうか。

What foods aren't very expensive?

ラーメンは どうでしょう。

How about ramen?

あまり 高(たか)くありません。

It's not very expensive.

そして、日本(にほん)には、ラーメンの お店(みせ)が たくさん あります。

And in Japan there are many ramen shops.

もちろん、北海道(ほっかいどう)の ラーメンと 九州(きゅうしゅう)の ラーメンは ちがいます。

Of course, Hokkaido ramen and Kyushu ramen are different.

それで、わたしは、しごとで どこかに 行(い)った ときは  いつも、その 町(まち)の ラーメンを 食(た)べます。

So whenever I go somewhere for work, I always eat that town's ramen.


問(とい)1 「わたし」は、日本(にほん)の あちらこちらに 行(い)ったとき、何(なに)が したいですか。

        Question 1: When I travel around Japan, what do I want to do?

1 その 町(まち)の ゆうめいな 建物(たてもの)を 見(み)たいです。

        I want to see the town's famous buildings.

2 その 町(まち)の おいしい 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいです。

        I want to eat the town's delicious foods.

3 その 町(まち)の 食(た)べ物(もの)を 料理(りょうり)したいです。

        I want to cook the town's food.

4 その 町(まち)の 高(たか)い 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたいです。

        I want to eat the town's expensive foods.

問(とい)2「わたし」は、どうして ラーメンを 食(た)べますか。

  Question 2: Why do I eat ramen?

1 ラーメンが 好(す)きだからです。

        Because I like ramen.

2 ラーメンを よく知(し)りたいからです。

       Because I want to get to know ramen better.

3 安(やす)くて どの 町(まち)にも あるからです。

        Because it's cheap and available in every town.

4 ゆうめいな お店(みせ)が 多(おお)いからです。

        Because there are many famous restaurants.