Lesson 20: Plans and Schedules

Vocabulary

VocabularyMeaning
しきceremony
結婚式けっこんしきwedding ceremony
入学式にゅうがくしきentrance ceremony
卒業式そつぎょうしきgraduation ceremony
かいmeeting; gathering
運動会うんどうかいsports day
展覧会てんらんかいexhibition
説明会せつめいかいinformation session; briefing
会場かいじょうvenue
まつfestival
まつりに参加さんかするattend a festival
参加さんかもうapply to participate
パーティーに招待しょうたいするinvite to a party
受付うけつけreception desk; reception
(お 正月しょうがつ(New Year
花見はなみgo cherry-blossom viewing
夏休なつやすみの予定よていsummer vacation plans
旅行りょこう計画けいかくtravel plans
計画けいかく中止ちゅうしするcancel plans
旅行りょこう準備じゅんびtravel preparations
荷物にもつ準備じゅんびするpack luggage
ホテルを予約よやくするbook a hotel
旅館りょかんまるstay at a ryokan
コンサートconcert
セールsale

Practice

例文

➀    (とも)だちの 結婚式(けっこんしき)で 受付(うけつけ)を 手伝(てつだ)います。

②    今度(こんど)の (まつ)には、(わたし)も ぜひ 参加(さんか)したいです。

➂   「いつまでに (もう)()ば いいですか。」「来週(らいしゅう)の 月曜(げつよう)までに お(ねが)いします。」

➃    「夏休(なつやす)は どうしますか。」「京都(きょうと)に 旅行(りょこう)する 予定(よてい)です。」

⑤    パーティーに 招待(しょうたい)されましたが、その ()は 約束(やくそく)が あって ()けません。

☞ Translation

➀    (とも)だちの 結婚式(けっこんしき)で 受付(うけつけ)を 手伝(てつだ)います。

        I'll help at the reception desk at my friend's wedding.

②    今度(こんど)の (まつ)には、(わたし)も ぜひ 参加(さんか)したいです。

        I'd definitely like to take part in this festival too.

➂   「いつまでに (もう)()ば いいですか。」「来週(らいしゅう)の 月曜(げつよう)までに お(ねが)いします。」

        'When is the deadline to apply?' 'Please apply by next Monday.'

➃    「夏休(なつやす)は どうしますか。」「京都(きょうと)に 旅行(りょこう)する 予定(よてい)です。」

         'What are your plans for summer vacation?' 'I'm planning to travel to Kyoto.'

⑤    パーティーに 招待(しょうたい)されましたが、その ()は 約束(やくそく)が あって ()けません。

        I was invited to the party, but I can't go because I already have plans that day.


ドリル

1)

① 昨日(きのう) 有名(ゆうめい)な(   )を ()に ()きました。

② 場所(ばしょ)が よく わからなかったので、(   )で ()きました。

③  (   )は、(えき)から (ある)いて 5(ふん)の ところです。

④ (いま)は まだ、旅行(りょこう)の(   )は ありません。

a. 計画(けいかく)           b.  受付(うけつけ)           c.  お(まつ)り          d. 会場(かいじょう)            e. 花見(はなみ)      
☞ Answers

① 昨日(きのう) 有名(ゆうめい)な( (まつ)り )を ()に ()きました。

② 場所(ばしょ)が よく わからなかったので、( 受付(うけつけ) )で ()きました。

③  ( 会場(かいじょう) )は、(えき)から (ある)いて 5(ぶん)の ところです。

④ (いま)は まだ、旅行(りょこう)の( 計画(けいかく) )は ありません。

☞ Answers & Translation

① 昨日(きのう) 有名(ゆうめい)な( (まつ)り )を ()に ()きました。

       Yesterday I went to see a famous (festival).

② 場所(ばしょ)が よく わからなかったので、( 受付(うけつけ) )で ()きました。

        I wasn't sure where it was, so I asked at the (reception desk).

③  ( 会場(かいじょう) )は、(えき)から (ある)いて 5(ふん)の ところです。

         The (venue) is a five-minute walk from the station.

④ (いま)は まだ、旅行(りょこう)の( 計画(けいかく) )は ありません。

        I don't have any (plans) for travel yet.


2)

① 「来週(らいしゅう) ()まる ホテルは もう(   )しましたか。」「いいえ、まだです。」

②   (あめ)で、予定(よてい)されて いた 音楽会(おんがくかい)は(   )に なりました。 

③  今度(こんど)の パーティーには、山田(やまだ)さんも(   )しましょう。

④   「(   )できた?もう 時間(じかん) ないよ。」「()って。もうすぐ ()わるから。」

a.準備(じゅんび)          b.中止(ちゅうし)          c.  予約(よやく)          d.招待(しょうたい)          e.紹介(しょうかい)
☞ Answers

① 「来週(らいしゅう) ()まる ホテルは もう( 予約(よやく) )しましたか。」「いいえ、まだです。」

②   (あめ)で、予定(よてい)されて いた 音楽会(おんがくかい)は( 中止(ちゅうし) )に なりました。 

③  今度(こんど)の パーティーには、山田(やまだ)さんも( 招待(しょうたい) )しましょう。

④   「( 準備(じゅんび) )できた?もう 時間(じかん) ないよ。」「()って。もうすぐ ()わるから。」

☞ Answers & Translation

① 「来週(らいしゅう) ()まる ホテルは もう( 予約(よやく) )しましたか。」「いいえ、まだです。」

         "Have you already (reserved) the hotel you'll be staying at next week?" "No, not yet."

②   (あめ)で、予定(よてい)されて いた 音楽会(おんがくかい)は( 中止(ちゅうし) )に なりました。

         The concert that had been scheduled was (cancelled) because of the rain.

③  今度(こんど)の パーティーには、山田(やまだ)さんも( 招待(しょうたい) )しましょう。

        Let's (invite) Mr. Yamada to the next party, too.

④   「( 準備(じゅんび) )できた?もう 時間(じかん) ないよ。」「()って。もうすぐ ()わるから。」

        "Are you (ready)? There's not much time left." "Wait. I'll be finished soon."