Aralin 20: Mga Plano at Iskedyul | Speed Master N4 Vocabulary

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
式（しき）	seremonya
結婚式（けっこんしき）	kasal；seremonya ng kasal
入学式（にゅうがくしき）	seremonya ng pasukan；seremonya ng pagpasok
卒業式（そつぎょうしき）	seremonya ng pagtatapos；pagtatapos
会（かい）	pulong；pagtitipon
運動会（うんどうかい）	araw ng palaro；palarong paaralan
展覧会（てんらんかい）	eksibisyon；palabas
説明会（せつめいかい）	pulong pang-impormasyon；pulong na pagpapaliwanag
会場（かいじょう）	lugar ng pagtitipon；pinagdausan
お祭（まつ）り	pista；pagdiriwang
お祭（まつ）りに参加（さんか）する	dumalo sa pista；sumali sa pagdiriwang
参加（さんか）を申（もう）し込（こ）む	magpatala para sumali；mag-aplay para dumalo
パーティーに招待（しょうたい）する	imbitahin sa handaan；anyayahan sa salu-salo
受付（うけつけ）	tanggapan ng pagtanggap；pagpaparehistro
（お　正月（しょうがつ）	（Bagong Taon
花見（はなみ）に行（い）く	pumunta upang makita ang mga bulaklak ng seresa；manood ng pamumulaklak
夏休（なつやす）みの予定（よてい）	mga plano para sa bakasyong tag-araw；mga plano sa tag-init
旅行（りょこう）の計画（けいかく）	mga plano sa paglalakbay；plano ng paglalakbay
計画（けいかく）を中止（ちゅうし）する	kanselahin ang plano；ihinto ang mga plano
旅行（りょこう）の準備（じゅんび）	mga paghahanda para sa paglalakbay；paghahanda sa paglalakbay
荷物（にもつ）を準備（じゅんび）する	ihanda ang mga bagahe；mag-empake
ホテルを予約（よやく）する	magpareserba ng hotel
旅館（りょかん）に泊（と）まる	manatili sa ryokan
コンサート	konsiyerto
セール	pagbebenta ng diskwento

Pagsasanay

例文

➀ 友(とも)だちの　結婚式(けっこんしき)で　受付(うけつけ)を　手伝(てつだ)います。

② 今度(こんど)の　お祭(まつ)りには、私(わたし)も　ぜひ　参加(さんか)したいです。

➂ 「いつまでに　申(もう)し込(こ)めば　いいですか。」「来週(らいしゅう)の　月曜(げつよう)までに　お願(ねが)いします。」

➃ 「夏休(なつやす)みは　どうしますか。」「京都(きょうと)に　旅行(りょこう)する　予定(よてい)です。」

⑤ パーティーに　招待(しょうたい)されましたが、その　日(ひ)は　約束(やくそく)が　あって　行(い)けません。

☞ Salin

➀ 友(とも)だちの　結婚式(けっこんしき)で　受付(うけつけ)を　手伝(てつだ)います。

Tutulong ako sa reception sa kasal ng kaibigan.

② 今度(こんど)の　お祭(まつ)りには、私(わたし)も　ぜひ　参加(さんか)したいです。

Gusto ko ring lumahok sa darating na pista.

➂ 「いつまでに　申(もう)し込(こ)めば　いいですか。」「来週(らいしゅう)の　月曜(げつよう)までに　お願(ねが)いします。」

「Hanggang kailan dapat magparehistro?」「Pakiusap, hanggang Lunes ng susunod na linggo.」

➃ 「夏休(なつやす)みは　どうしますか。」「京都(きょうと)に　旅行(りょこう)する　予定(よてい)です。」

「Ano ang gagawin mo sa bakasyon sa tag-init?」「Balak kong maglakbay sa Kyoto.」

⑤ パーティーに　招待(しょうたい)されましたが、その　日(ひ)は　約束(やくそく)が　あって　行(い)けません。

Inimbitahan ako sa party, pero may nakatakda na akong lakad sa araw na iyon kaya hindi ako makakapunta.

ドリル

１）

①　昨日(きのう)　有名(ゆうめい)な（　　　）を　見(み)に　行(い)きました。

②　場所(ばしょ)が　よく　わからなかったので、（　　　）で　聞(き)きました。

③ （　　　）は、駅(えき)から　歩(ある)いて　5分(ふん)の　ところです。

④　今(いま)は　まだ、旅行(りょこう)の（　　　）は　ありません。

a. 計画(けいかく) b. 受付(うけつけ) c. お祭(まつ)り d. 会場(かいじょう) e. 花見(はなみ)

☞ Sagot

①　昨日(きのう)　有名(ゆうめい)な（　お祭(まつ)り　）を　見(み)に　行(い)きました。

②　場所(ばしょ)が　よく　わからなかったので、（　受付(うけつけ)　）で　聞(き)きました。

③ （　会場(かいじょう)　）は、駅(えき)から　歩(ある)いて　5分(ぶん)の　ところです。

④　今(いま)は　まだ、旅行(りょこう)の（　計画(けいかく)　）は　ありません。

☞ Sagot + Salin

①　昨日(きのう)　有名(ゆうめい)な（　お祭(まつ)り　）を　見(み)に　行(い)きました。

Kahapon, pumunta ako para manood ng isang kilalang pista.

②　場所(ばしょ)が　よく　わからなかったので、（　受付(うけつけ)　）で　聞(き)きました。

Dahil hindi ko masyadong alam ang lokasyon, nagtanong ako sa reception.

③ （　会場(かいじょう)　）は、駅(えき)から　歩(ある)いて　5分(ふん)の　ところです。

Ang lugar ay limang minutong lakad mula sa istasyon.

④　今(いま)は　まだ、旅行(りょこう)の（　計画(けいかく)　）は　ありません。

Sa ngayon, wala pa akong plano sa paglalakbay.

２）

①　「来週(らいしゅう)　泊(と)まる　ホテルは　もう（　　　）しましたか。」「いいえ、まだです。」

②　雨(あめ)で、予定(よてい)されて　いた　音楽会(おんがくかい)は（　　　）に　なりました。　

③　今度(こんど)の　パーティーには、山田(やまだ)さんも（　　　）しましょう。

④ 「（　　　）できた？もう　時間(じかん)　ないよ。」「待(ま)って。もうすぐ　終(お)わるから。」

a.準備(じゅんび) b.中止(ちゅうし) c. 予約(よやく) d.招待(しょうたい) e.紹介(しょうかい)

☞ Sagot

①　「来週(らいしゅう)　泊(と)まる　ホテルは　もう（　予約(よやく)　）しましたか。」「いいえ、まだです。」

②　雨(あめ)で、予定(よてい)されて　いた　音楽会(おんがくかい)は（　中止(ちゅうし)　）に　なりました。　

③　今度(こんど)の　パーティーには、山田(やまだ)さんも（　招待(しょうたい)　）しましょう。

④ 「（　準備(じゅんび)　）できた？もう　時間(じかん)　ないよ。」「待(ま)って。もうすぐ　終(お)わるから。」

☞ Sagot + Salin

①　「来週(らいしゅう)　泊(と)まる　ホテルは　もう（　予約(よやく)　）しましたか。」「いいえ、まだです。」

「Na-reserba mo na ba ang hotel na tutuluyan mo sa susunod na linggo?」「Hindi pa。」

②　雨(あめ)で、予定(よてい)されて　いた　音楽会(おんがくかい)は（　中止(ちゅうし)　）に　なりました。

Dahil sa ulan, nakansela ang planadong konsiyerto.

③　今度(こんど)の　パーティーには、山田(やまだ)さんも（　招待(しょうたい)　）しましょう。

Imbitahin din natin si 山田さん sa susunod na party.

④ 「（　準備(じゅんび)　）できた？もう　時間(じかん)　ないよ。」「待(ま)って。もうすぐ　終(お)わるから。」

「Handa ka na? Wala na tayong oras.」「Teka, malapit na akong matapos。」