例文
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
☞ Translation
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
What ingredients are needed to make cola?
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
At university I'm studying economics, and in the future I want to work in trade.
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
I bought a wooden chair. I heard it was made in a factory in Italy.
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
To learn about overseas technologies, I want to study foreign languages.
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
All the computers made here are exported overseas.
ドリル
１）
① 学校が 終わった 後、毎日（ ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
| a. 工業 b. 製 c. 技術 d. 工場 e. 機械 |
☞ Answers
① 学校が 終わった 後、毎日 ( 工場 ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
☞ Answers & Translation
① 学校が 終わった 後、毎日（ 工場 ）で アルバイトをして います。
After school, I work part-time at a (factory) every day.
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
My computer broke. But I'm not familiar with (machines), so I can't fix it.
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
In my country, (manufacturing) is thriving. We make mobile phones and televisions.
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
I want to buy a (Japanese-made) motorcycle, but it's a bit expensive.
２）
① 今、（ ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ ）が 盛んです。
④ 米の（ ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
| a. 工事 b. 輸入 c. 生産 d. 木製 e.貿易 |
☞ Answers
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
☞ Answers & Translation
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
They're doing (construction) now, so you can't pass through this road.
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
Japan (imports) raw materials and materials from many countries.
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
This area has a large port, and (trade) has been active here for a long time.
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
I came to Japan to study rice (production) techniques.
