例文
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
☞ 번역
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
콜라를 만들려면 어떤 재료가 필요합니까?
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
대학에서는 경제를 배우고 장래에는 무역 관련 일을 하고 싶습니다.
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
나무로 된 의자를 샀습니다. 이탈리아 공장에서 만들어졌다고 합니다.
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
해외 기술을 알기 위해 외국어를 공부하고 싶습니다.
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
여기서 만들어진 컴퓨터는 전부 해외로 수출됩니다.
ドリル
１）
① 学校が 終わった 後、毎日（ ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
| a. 工業 b. 製 c. 技術 d. 工場 e. 機械 |
☞ 정답
① 学校が 終わった 後、毎日 ( 工場 ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
☞ 정답 + 번역
① 学校が 終わった 後、毎日（ 工場 ）で アルバイトをして います。
학교가 끝난 후 매일 공장에서 아르바이트를 하고 있습니다.
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
컴퓨터가 고장 났습니다. 하지만 기계에 대해 잘 몰라서 고칠 수 없습니다.
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
제 나라는 공업이 발달하여 휴대전화나 텔레비전 등을 만들고 있습니다.
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
일본제 오토바이를 사고 싶은데 조금 비쌉니다.
２）
① 今、（ ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ ）が 盛んです。
④ 米の（ ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
| a. 工事 b. 輸入 c. 生産 d. 木製 e.貿易 |
☞ 정답
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
☞ 정답 + 번역
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
지금 공사 중이라 이 길을 지나갈 수 없습니다.
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
일본은 많은 나라에서 원료와 자재를 수입하고 있다.
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
이 근처는 큰 항구가 있어 예로부터 무역이 활발합니다.
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
쌀의 생산 기술을 배우기 위해 일본에 왔습니다.
