例文
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
☞ Salin
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
Anong mga sangkap ang kailangan para gumawa ng cola?
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
Sa kolehiyo, nag-aaral ako ng ekonomiya at sa hinaharap gusto kong magtrabaho sa kalakalan.
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
Bumili ako ng upuang gawa sa kahoy. Sinasabing ginawa ito sa isang pabrika sa Italya.
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
Upang malaman ang teknolohiya sa ibang bansa, gusto kong mag-aral ng mga banyagang wika.
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
Ang mga computer na ginawa dito ay lahat ini-export sa ibang bansa.
ドリル
１）
① 学校が 終わった 後、毎日（ ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
| a. 工業 b. 製 c. 技術 d. 工場 e. 機械 |
☞ Sagot
① 学校が 終わった 後、毎日 ( 工場 ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
☞ Sagot + Salin
① 学校が 終わった 後、毎日（ 工場 ）で アルバイトをして います。
Pagkatapos ng klase, araw-araw akong nag-aalba sa pabrika.
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
Nasira ang computer. Pero hindi ako masyadong bihasa sa mga makina, kaya hindi ko ito maaayos.
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
Ang bansa ko ay may masiglang industriya. Gumagawa kami ng mga cellphone at telebisyon.
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
Gusto kong bumili ng motorsiklo na gawa sa Hapon, pero medyo mahal.
２）
① 今、（ ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ ）が 盛んです。
④ 米の（ ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
| a. 工事 b. 輸入 c. 生産 d. 木製 e.貿易 |
☞ Sagot
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
☞ Sagot + Salin
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
May ginagawa ngayong konstruksyon, kaya hindi puwedeng dumaan sa daang ito.
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
Ang Hapon ay nag-iimport ng mga hilaw na materyales at mga sangkap mula sa maraming bansa.
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
Ang lugar na ito ay may malaking pantalan, at matagal nang masigla ang kalakalan.
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
Pumunta ako sa Hapon upang pag-aralan ang teknolohiya sa produksyon ng palay.
