Mondai 1 – Problem Understanding – Question 9

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、何(なに)をしますか。

--------------------------------------

Ⓕ：あなたのお母(かあ)さんの誕生(たんじょう)日(び)、もうすぐだけど、どうする？

Ⓜ：花(はな)でもあげようか。

Ⓕ：だめよ、去年(きょねん)と同(おな)じじゃ。今年(ことし)は６０歳(さい)の誕生(たんじょう)日(び)だから、何(なに)か特別(とくべつ)なことをしましょうよ。

Ⓜ：うーん。時計(とけい)でもあげる？

Ⓕ：それより、みんなで食事(しょくじ)に行(い)くのはどう？

Ⓜ：いいね。お母(かあ)さんも喜(よろこ)ぶと思(おも)う。

Ⓕ：じゃあ、新(あたら)しくできたホテルにいいお店(みせ)があったから、そこがいいな。

Ⓜ：わかった。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、何(なに)をしますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、何(なに)をしますか。

A woman and a man are talking. What will they do?

--------------------------------------

Ⓕ：あなたのお母(かあ)さんの誕生(たんじょう)日(び)、もうすぐだけど、どうする？

        Your mother's birthday is coming up soon—what should we do?

Ⓜ：花(はな)でもあげようか。

        Shall we give her flowers?

Ⓕ：だめよ、去年(きょねん)と同(おな)じじゃ。今年(ことし)は６０歳(さい)の誕生(たんじょう)日(び)だから、何(なに)か特別(とくべつ)なことをしましょうよ。

        No, that's the same as last year. This is her 60th birthday, so let's do something special.

Ⓜ：うーん。時計(とけい)でもあげる？

        Hmm. How about giving her a watch?

Ⓕ：それより、みんなで食事(しょくじ)に行(い)くのはどう？

        How about taking everyone out to eat instead?

Ⓜ：いいね。お母(かあ)さんも喜(よろこ)ぶと思(おも)う。

        Sounds good. I think your mother will be happy.

Ⓕ：じゃあ、新(あたら)しくできたホテルにいいお店みせがあったから、そこがいいな。

        Well then, there's a nice restaurant in the newly opened hotel, so I'd like to go there.

Ⓜ：わかった。

        Okay.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、何(なに)をしますか。

What will they do?