Mondai 1 – Problem Understanding – Question 5

1 先生(せんせい)に 電話(でんわ)する

2 先生(せんせい)と ()って (はな)

3 先生(せんせい)に メールを (おく)

4 先生(せんせい)に 学校(がっこう)を (やす)むと (つた)えて もらう

☞ Script + Answers

電話(でんわ)で、(おとこ)学生(がくせい)学校(がっこう)(ひと)(はな)しています。(おとこ)学生がくせいは、この(あと)、どうしますか。

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお(ねが)いします。

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう(かえ)られましたよ。(いそ)いでいますか。

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)学校(がっこう)(はな)します。

Ⓕ:ちょっと()ってください。……ああ、明日(あした)山田(やまだ)先生(せんせい)はお(やす)みですね。

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを(おく)っておきます。

Ⓕ:そうですか。明後日(あさって)(あさ)からいらっしゃいますよ。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

--------------------------------------

(おとこ))学生がくせいは、この(あと)、どうしますか。

Answer: 3

☞ Script + Translation

電話(でんわ)で、(おとこ)先生(せんせい)学校(がっこう)(ひと)(はな)しています。(おとこ)先生(せんせい)は、この(あと)、どうしますか。

On the phone, a male teacher is talking with someone at the school. What will the male teacher do after this?

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお(ねが)いします。

        M: Hello, this is Tanaka from Class A. Could I speak to Mr. Yamada, please?

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう(かえ)られましたよ。(いそ)いでいますか。

        F: Mr. Yamada has already gone home. Are you in a hurry?

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)学校(がっこう)(はな)します。

        M: No, that's fine. I'll talk to him at school tomorrow.

Ⓕ:ちょっと()ってください。……ああ、明日(あした)山田(やまだ)先生(せんせい)はお(やす)みですね。

        F: Please hold on a moment... Oh, Mr. Yamada is off tomorrow.

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを(おく)っておきます。

        M: I see. Then I'll send an email.

Ⓕ:そうですか。)明後日あさって(あさ)からいらっしゃいますよ。

        F: I see. He'll be in starting the morning the day after tomorrow.

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

        M: Understood. Thank you very much.

--------------------------------------

(おとこ)学生(がくせい)は、この(あと)、どうしますか。

What will the male student do after this?