问题1 – 理解课题 – 问题5

1 先生(せんせい)に 電話(でんわ)する

2 先生(せんせい)と ()って (はな)

3 先生(せんせい)に メールを (おく)

4 先生(せんせい)に 学校(がっこう)を (やす)むと (つた)えて もらう

☞ 文字稿 + 答案

電話(でんわ)で、(おとこ)学生(がくせい)学校(がっこう)(ひと)(はな)しています。(おとこ)学生がくせいは、この(あと)、どうしますか。

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお(ねが)いします。

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう(かえ)られましたよ。(いそ)いでいますか。

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)学校(がっこう)(はな)します。

Ⓕ:ちょっと()ってください。……ああ、明日(あした)山田(やまだ)先生(せんせい)はお(やす)みですね。

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを(おく)っておきます。

Ⓕ:そうですか。明後日(あさって)(あさ)からいらっしゃいますよ。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

--------------------------------------

(おとこ))学生がくせいは、この(あと)、どうしますか。

答案: 3

☞ 文字稿 + 翻译

電話(でんわ)で、(おとこ)先生(せんせい)学校(がっこう)(ひと)(はな)しています。(おとこ)先生(せんせい)は、この(あと)、どうしますか。

在电话中,一位男老师正在与学校的人通话。男老师接下来会做什么?

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお(ねが)いします。

        喂,我是A班的田中,请问能找山田老师吗?

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう(かえ)られましたよ。(いそ)いでいますか。

        山田老师已经回家了。您着急吗?

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)学校(がっこう)(はな)します。

        不,没关系。明天在学校再谈。

Ⓕ:ちょっと()ってください。……ああ、明日(あした)山田(やまだ)先生(せんせい)はお(やす)みですね。

        请稍等……啊,明天山田老师休假。

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを(おく)っておきます。

        是吗。那我会发邮件联络他。

Ⓕ:そうですか。)明後日あさって(あさ)からいらっしゃいますよ。

        是吗。后天从早上开始他会在的。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

        我知道了。谢谢您。

--------------------------------------

(おとこ)学生(がくせい)は、この(あと)、どうしますか。

男の学生は、この後、どうしますか。