Mondai 2 – Main Point Understanding – Question 14

病院(びょういん)で、医者(いしゃ)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。医者(いしゃ)は、どうして治(なお)らないと言(い)っていますか。

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、頭(あたま)が痛(いた)いのが治(なお)らないんですが......。

Ⓕ：先月(せんげつ)出(だ)した薬(くすり)は飲(の)みましたか。

Ⓜ：はい。飲(の)んだら少(すこ)し良(よ)くなるんですが、すぐにまた痛いたくなるんです。

Ⓕ：仕事(しごと)は忙(いそが)しいですか。

Ⓜ：そうですね…。毎晩まいばん帰かえるのは10時じすぎです。

Ⓕ：お休(やす)みの日(ひ)はどうですか。休(やす)んでいますか。

Ⓜ：そうですね...。よくうちで仕事(しごと)をしています。

Ⓕ：うーん。ちょっと働(はたら)きすぎですね。薬(くすり)は出(だ)しますが、もう少(すこ)し休(やす)むようにしてください。

--------------------------------------

医者(いしゃ)は、どうして治(なお)らないと言(い)っていますか。

病院(びょういん)で、医者(いしゃ)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。医者(いしゃ)は、どうして治(なお)らないと言(い)っていますか。

At the hospital, a doctor and a man are talking. Why does the doctor say it's not getting better?

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、頭(あたま)が痛(いた)いのが治(なお)らないんですが......。

        Doctor, my headache won't go away...

Ⓕ：先月(せんげつ)出(だ)した薬(くすり)は飲(の)みましたか。

        Did you take the medicine I prescribed last month?

Ⓜ：はい。飲のんだら少すこし良(よ)くなるんですが、すぐにまた痛いたくなるんです。

        Yes. It gets a little better when I take it, but the pain comes back right away.

Ⓕ：仕事(しごと)は忙(いそが)しいですか。

        Is work busy?

Ⓜ：そうですね…。毎晩(まいばん)帰(かえ)るのは10時(じ)すぎです。

        Well... I don't get home until after 10 every night.

Ⓕ：お休(やす)みの日(ひ)はどうですか。休(やす)んでいますか。

        What about your days off? Do you rest?

Ⓜ：そうですね......。よくうちで仕事(しごと)をしています。

        Well... I often work at home.

Ⓕ：うーん。ちょっと働(はたら)きすぎですね。薬(くすり)は出(だ)しますが、もう少(すこ)し休(やす)むようにしてください。

        Hmm. You're working a bit too much. I'll prescribe medication, but please try to rest more.

--------------------------------------

医者(いしゃ)は、どうして治(なお)らないと言(い)っていますか。

Why does the doctor say it's not getting better?